Page 451 of 504

5
451 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Funkcija zagona v sili (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Če gumb "ENGINE START STOP" normalno deluje, vendar motorja
kljub temu ni mogoče zagnati, lahko uporabite naslednje začasne
ukrepe za zagon motorja.
Vozila s samodejnim menjalnikom
Aktivirajte parkirno zavoro.
Prestavno ročico premaknite v položaj P.
Gumb "ENGINE START STOP" preklopite v način ACCES-
SORY.
Odločno pohodite zavorno stopalko ter hkrati pritisnite gumb
"ENGINE START STOP" in ga zadržite približno 15 sekund.
Čeprav boste motor lahko zagnali na zgoraj opisani način, je sistem
lahko v okvari. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
■Zaganjalnik se ne obrača, notranje luči in žarometi se ne
vklopijo ali hupa ne deluje.
Možni so naslednji vzroki:
●Vsaj eden od obeh polov akumulatorja ni priključen.
●Akumulator je morda prazen. (→Str. 459)
●Morda je prišlo do okvare v sistemu zaklepanja volanskega
obroča. (Vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Če ne veste, kako odpraviti težavo, se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposo-
bljeno in opremljeno strokovno osebje.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 451 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 452 of 504
452 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)Vozila z ročnim menjalnikom
Aktivirajte parkirno zavoro.
Prestavno ročico premaknite v položaj N.
Gumb "ENGINE START STOP" preklopite v način ACCES-
SORY.
Odločno pohodite zavorno stopalko in stopalko sklopke ter
hkrati pritisnite gumb "ENGINE START STOP" in ga zadržite
približno 15 sekund.
Čeprav boste motor lahko zagnali na zgoraj opisani način, je sistem
lahko v okvari. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 452 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 453 of 504

5
453
5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti iz
položaja P (vozila s samodejnim menjalnikom)
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti, ko z nogo pritiskate na
zavorno stopalko, je morda prišlo do težav v sistemu zaklepanja
menjalnika (ta sistem preprečuje neželeno premikanje prestavne
ročice). Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
Naslednje korake lahko izvedete kot ukrep v sili, da zagotovite pre-
mikanje prestavne ročice:
Aktivirajte parkirno zavoro.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ključ za zagon
motorja obrnite v položaj "ACC".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: gumb "ENGINE
START STOP" preklopite v način ACCESSORY.
Pohodite zavorno stopalko.
Pritisnite gumb za preklop na
ročno pretikanje prestavne
ročice.
Prestavno ročico lahko premi-
kate, dokler je pritisnjen ta
gumb.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 453 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 456 of 504
456 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
Zagon motorja
Vozila s samodejnim menjalnikom
Prepričajte se, da je prestavna ročica v položaju P, in odločno
pohodite zavorno stopalko.
S Toyotinim znakom na elektron-
skem ključu se dotaknite gumba
"ENGINE START STOP".
Ko vozilo zazna elektronski ključ,
se oglasi zvočni signal in gumb
"ENGINE START STOP" se pre-
klopi v način IGNITION ON.
Če je sistem Smart Entry & Start v
posebnih nastavitvah izklopljen,
gumb "ENGINE START STOP"
preklopi v način ACCESSORY.
Odločno pohodite zavorno stopalko in se prepričajte, da
zasveti zeleni indikator sistema Smart Entry & Start.
Pritisnite gumb "ENGINE START STOP".
Če gumb "ENGINE START STOP" še vedno ne deluje, se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 456 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 457 of 504
5
457 5-2. Napotki za ravnanje v sili
V primeru težav
86_EE (OM18071E)Vozila z ročnim menjalnikom
Prepričajte se, da je prestavna ročica v položaju N, in poho-
dite stopalko sklopke.
S Toyotinim znakom na elektron-
skem ključu se dotaknite gumba
"ENGINE START STOP".
Ko vozilo zazna elektronski ključ,
se oglasi zvočni signal in gumb
"ENGINE START STOP" se pre-
klopi v način IGNITION ON.
Če je sistem Smart Entry & Start v
posebnih nastavitvah izklopljen,
gumb "ENGINE START STOP"
preklopi v način ACCESSORY.
Odločno pohodite stopalko sklopke in se prepričajte, da
zasveti zeleni indikator sistema Smart Entry & Start.
Pritisnite gumb "ENGINE START STOP".
Če gumb "ENGINE START STOP" še vedno ne deluje, se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
KORAK1
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 457 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 458 of 504

458 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
■Zaustavitev motorja
Vozila s samodejnim menjalnikom: prestavno ročico premaknite v položaj P
in pritisnite gumb "ENGINE START STOP" kot ob običajnem ustavljanju
motorja.
Vozila z ročnim menjalnikom: prestavno ročico premaknite v položaj N in pri-
tisnite gumb "ENGINE START STOP" kot ob običajnem ustavljanju motorja.
■Zamenjava baterije v ključu
Ker je zgoraj opisani ukrep zgolj začasen, vam priporočamo, da baterijo v
elektronskem ključu zamenjate, takoj ko se izprazni. (→Str. 360)
■Spreminjanje načinov gumba "ENGINE START STOP"
Vozila s samodejnim menjalnikom
Sprostite zavorno stopalko in pritisnite gumb "ENGINE START STOP" v
predhodno omenjenem koraku . Motor se ne zažene in načini se
spremenijo z vsakim pritiskom gumba. (→Str. 177)
Vozila z ročnim menjalnikom
Sprostite stopalko sklopke in pritisnite gumb "ENGINE START STOP" v
predhodno omenjenem koraku . Motor se ne zažene in načini se
spremenijo z vsakim pritiskom gumba. (→Str. 177)
■Če vrat ni mogoče odkleniti ali zakleniti s sistemom Smart Entry & Start
Vrata zaklenite in odklenite z mehanskim ključem ali daljinskim upravljalni-
kom.
KORAK3
KORAK3
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 458 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 460 of 504

460 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
Vozila z volanom na desni strani
Pozitivni (+) pol na akumulatorju vašega vozila.
Pozitivni (+) pol na akumulatorju drugega vozila.
Negativni (–) pol na akumulatorju drugega vozila.
Kabel za zagon motorja ozemljite na vašem vozilu, kot je prika-
zano na sliki.
Zaženite motor drugega vozila. Rahlo povečajte število
vrtljajev motorja in ga ohranite na tej ravni približno pet
minut, da napolnite akumulator svojega vozila.
Samo vozila s sistemom Smart Entry & Start: odprite in
zaprite katera koli vrata vozila pri izklopljenem gumbu
"ENGINE START STOP".
Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ohranite število
vrtljajev motorja drugega vozila in obrnite ključ za zagon
motorja v položaj "ON", nato zaženite motor svojega vozila.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: ohranite število
vrtljajev motorja drugega vozila in preklopite gumb
"ENGINE START STOP" v način IGNITION ON, nato
zaženite motor svojega vozila.
KORAK2
KORAK3
KORAK4
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 460 Friday, August 19, 2016 1:00 PM
Page 462 of 504

462 5-2. Napotki za ravnanje v sili
86_EE (OM18071E)
●Vozilo si zapomni aktiviran način gumba "ENGINE START STOP". Ko
akumulator ponovno priklopite, sistem preklopi v način, v katerem je bil
pred izpraznitvijo akumulatorja. Pred odklopom akumulatorja izklopite
gumb "ENGINE START STOP".
Pri priklopu akumulatorja bodite še zlasti previdni, če niste prepričani, v
katerem načinu je bil gumb "ENGINE START STOP" pred izpraznitvijo
akumulatorja.
POZOR
■Preprečevanje požarov ali eksplozij zaradi akumulatorja
Upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe, da ne boste pomotoma povzro-
čili požara zaradi vnetljivega plina, ki ga oddaja akumulator.
●Prepričajte se, da je kabel za zagon motorja priključen na ustrezen pol in
ni v stiku z drugimi deli.
●Kabli za zagon motorja ne smejo priti v stik s pozitivnim "+" in negativnim
"–" polom akumulatorja.
●V bližini akumulatorja ne uporabljajte odprtega ognja, vžigalic, vžigalnikov
ali dima.
■Varnostni napotki za uporabo akumulatorja
Akumulator vsebuje strupen, jedek in kisel elektrolit, z njim povezani deli pa
vsebujejo svinec in svinčeve spojine. Pri delu z akumulatorjem upoštevajte
naslednje varnostne napotke.
●Ko delate z akumulatorjem, vedno nosite zaščitna očala in pazite, da
nobena od tekočin (kislin), ki so v akumulatorju, ne pride v stik z vašo
kožo, oblačili ali s karoserijo vozila.
●Ne sklanjajte se nad akumulatorjem.
●Če tekočina iz akumulatorja pride v stik z vašo kožo ali očmi, takoj sperite
prizadeto mesto z vodo in poiščite zdravniško pomoč.
Na prizadeto mesto položite mokro gobo ali krpo, dokler ne pridete do
zdravniške pomoči.
●Po dotikanju nosilca akumulatorja, polov in drugih z akumulatorjem pove-
zanih delov si vedno umijte roke.
●Otroci naj se ne zadržujejo v bližini akumulatorja.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 462 Friday, August 19, 2016 1:00 PM