Page 78 of 528
78
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
86_EE (OM18089CZ)
Kufr
Kufr může být otevřen použitím klíče, otvírače kufru, funkcí nastupo-
vání nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
■Otevření kufru zevnitř vozidla
Pro uvolnění víka kufru stisk-
něte a podržte spínač otvírače.
■Otevření kufru zvenku vozidla
Klíč (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a starto-
vání a systému dvojitého zamykání)
Otočte hlavním klíčem dopra-
va, abyste uvolnili víko kufru.
Funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
S. 37
Bezdrátové dálkové ovládání
S. 61
Page 79 of 528

79 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Osvětlení kufru
Když je otevřen kufr, rozsvítí se osvětlení kufru.
■Funkce, která brání zamknutí kufru, když je elektronický klíč uvnitř (vo-
zidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
●Když jsou všechny dveře zamknuty, zavřením víka kufru s elektronickým
klíčem ponechaným uvnitř kufru se rozezní alarm.
V tom případě může být víko kufru otevřeno použitím funkce nastupování.
●I když je ponechán v kufru náhradní elektronický klíč, když jsou zamknu-
ty všechny dveře, funkce bránící uzamknutí klíče se může aktivovat, tak-
že kufr je možné otevřít. Abyste předešli krádeži, vezměte všechny
elektronické klíče s sebou, když opouštíte vozidlo.
●I když je ponechán v kufru elektronický klíč, když jsou zamknuty všechny
dveře, klíč nemusí být detekován v závislosti na umístění a podmínkách
okolních rádiových vln. V tom případě nemůže být funkce bránící uzam-
knutí klíče aktivována, což způsobí, že se dveře zamknou, když je kufr
<005d00440059011c00480051001100030033011c004800470003005d00440059011c00480051007400500003004e00580049005500580003005d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f0003004e004700480003005600480003004e00
4f007400fe0003005100440046004b0069005d00740011>
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemůže být aktivována, pokud jsou kte-
rékoliv z dveří odemknuty. V tom případě otevřete kufr použitím otvírače
kufru.
■Použití mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování, ale bez systému dvojitého zamykání)
Kufr může být také otevřen použitím mechanického klíče. (S. 477)
Page 80 of 528

80 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
●Během jízdy mějte víko kufru zavřené.
Pokud je kufr ponechán otevřený, může během jízdy narazit do okolních
předmětů nebo zavazadla v kufru mohou vypadnout ven a způsobit tak
nehodu.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat výfukové plyny a zapříčinit tak smr-
telné nebo vážné ohrožení zdraví. Před jízdou se ujistěte, že jste víko kuf-
ru zavřeli.
●Před jízdou se ujistěte, že je víko kufru úplně zavřené. Pokud není víko
kufru úplně zavřené, mohlo by se během jízdy neočekávaně otevřít a způ-
sobit tak nehodu.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v kufru. V případě náhlého zabrzdění
<0051004800450052000300510048004b00520047005c00030045005c00030056004800030057005c0057005200030052005600520045005c000300500052004b004f005c000300560050005500570048004f0051010c000300510048004500520003005900
6900e50051010c0003005d005500440051004c005700110003>
■Když jsou ve vozidle děti
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v kufru, mohlo by dojít k jeho vyčerpání
horkem, udušení nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat víko kufru.
Tím by mohlo dojít k neočekávanému ovládání víka kufru, nebo ke skřípnutí
rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícím se víkem kufru.
Page 81 of 528

81 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Používání kufru
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následky vážných
zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, z víka kufru předtím,
než ho otevřete. Jinak se může stát, že se víko kufru po jeho otevření opět
náhle zavře.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte kufr.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru při větrném počasí, buďte opatrní,
protože se při silném větru může prudce pohnout.
●Víko kufru se může náhle zavřít, po-
kud není úplně otevřeno. Na nakloně-
ném povrchu je obtížnější zavírat
nebo otevírat víko kufru než na rov-
ném povrchu, takže dávejte pozor,
aby se víko kufru nečekaně samo ne-
otevřelo nebo nezavřelo. Před použí-
váním kufru se ujistěte, že je víko
kufru úplně otevřené a zajištěné.
Page 82 of 528
82 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslušenství než originální díly
Toyota. Takto přidaná zátěž na víko kufru může způsobit, že se víko kufru
po jeho otevření opět náhle zavře.
■Vzpěry tlumičů víka kufru
Netahejte ani nerozebírejte vzpěry tlumičů víka kufru, ani je nelikvidujte po-
mocí ohně. Obrázky na vzpěrách tlumičů víka kufru signalizují následující:
●Když zavíráte kufr, dodržujte násle-
dující pokyny:
• Buďte velmi opatrní, abyste přede-
šli zachycení vašich prstů atd.
Vozidla bez zadního spoileru
• Zatlačte lehce na vnější povrch víka
kufru.
Vozidla se zadním spoilerem
• Nedávejte ruce mezi zadní spoiler
a víko kufru, když zavíráte víko
kufru.
• Pro zavření víka kufru zatlačte na
některou z částí zadního
spoileru.
: Netahejte
: Nerozebírejte
: Nelikvidujte pomocí ohně
Page 83 of 528
83 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů kufru
Víko kufru je vybaveno vzpěrami tlumičů, které drží víko kufru na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěr tlumičů kufru, což může
vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty, např. nálepky, plastové fólie a lepicí
pásky na tyče vzpěr tlumičů.
●Nedotýkejte se tyčí vzpěr tlumičů rukavicí nebo jinými textilními předměty.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslušenství než originální díly
Toyota.
●<0031004400030059005d0053010c0055005c00030057004f00580050004c00fe01240003005100480059005c00590074004d0048004d0057004800030045005200fe0051007400030057004f0044004e000f000300440051004c0003005100440003005101
0c00030051004800530052004e004f006900470048004d0057>e ruce.
Page 87 of 528
87
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Zadní sedadla
■Protiprachový kryt sedadla
Vždy odstraňte protiprachový kryt sedadla, který může být připevněn v oka-
mžiku prodeje před použitím sedadla.
VÝSTRAHA
■Když sklápíte zadní opěradla dolů
Dodržujte následující pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Nesklápějte opěradla dolů během jízdy.
●Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzděte parkovací brzdu a řadicí
páku přesuňte do P (automatická převodovka) nebo N (manuální převo-
dovka).
●Nedovolte nikomu sedět během jízdy na sklopeném opěradle nebo v kufru.
●Nedovolte dětem vstup do kufru.
Opěradla zadních sedadel mohou být sklopena dolů.
Stiskněte uvolňovací tlačítka
zámku opěradla a sklopte opě-
radlo dolů.
Stiskněte tlačítko, až se zámek
uvolní.
Pro vrácení opěradel do původ-
ní polohy opěradlo zvedněte
nahoru, až se zajistí.
Page 167 of 528

167 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro připoutání dětí
●Nikdy nepoužívejte dětský zádržný systém orientovaný dozadu na seda-
dle spolujezdce vpředu, když je spínač manuálního zapnutí/vypnutí airba-
gů zapnutý. (S. 178)
Síla rychlého nafouknutí airbagu spolujezdce vpředu může v případě ne-
hody dítěti způsobit smrt nebo vážná zranění.
●Dětský zádržný systém orientovaný dopředu by měl být instalován na se-
dadlo spolujezdce vpředu pouze tehdy, pokud je to nevyhnutelné. Vždy
sedadlo posuňte co nejvíce dozadu, protože airbag spolujezdce vpředu by
se mohl nafouknout značnou rychlostí a silou. Jinak by mohlo být dítě za-
bito nebo vážně zraněno.
●Nedovolte dítěti, ani v případě, že sedí v dětském zádržném systému, aby
naklánělo hlavu nebo jiné části těla ke dveřím, nebo do oblasti sedadla,
předních a zadních sloupků nebo bočních částí střechy, odkud se nafukují
boční nebo hlavové SRS airbagy. Nafouknutí bočních a hlavových SRS
airbagů je nebezpečné a náraz by mohl způsobit smrtelné nebo vážné
zranění dítěte.
●Ujistěte se, že jste dodrželi všechny instalační pokyny výrobce dětského
zádržného systému a že je tento systém řádně upevněn. Pokud není
upevněn řádně, může to při náhlém zastavení, náhlém zatočení nebo ne-
hodě zapříčinit smrtelné nebo vážné zranění dítěte.
■Když jsou ve vozidle děti
Nedovolte dětem hrát si s bezpečnostním pásem. Pokud se pás omotá ko-
lem krku dítěte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která
mohou skončit smrtí.
Pokud k tomu dojde a přezku není možné rozepnout, měly by být k přestři-
žení pásu použity nůžky.
■Když dětský zádržný systém nepoužíváte
●Nechávejte dětský zádržný systém řádně připevněný na sedadle, i když
ho nepoužíváte. Neukládejte ho volně do prostoru pro cestující.
●V případě, že je nutné odpojit dětský zádržný systém, vyjměte ho z vozidla
nebo ho uložte bezpečně do kufru. Tím ochráníte cestující před zraněním
v případě náhlého zastavení, náhlého zatočení nebo nehody.