Page 415 of 528

5
415
5-1. Základní informace
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
Když máte podezření na poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Viditelné příznaky
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotře-
bení běhounu
●Vozidla s monochromatickým multiinformačním displejem:
Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru trvale uka-
zuje výše než normálně
●Vozidla s barevným multiinformačním displejem: Výstražná
kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru bliká nebo
se rozsvítí
■Slyšitelné příznaky
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
■Provozní příznaky
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze
Page 422 of 528

422 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneu-
matik, např.
• Přirozené příčiny (S. 423)
• Defekt pneumatiky
(S. 444, 460)Nastavte tlak huštění pneu-
matik (včetně rezervního kola)
na předepsanou úroveň.
Kontrolka zhasne po několi-
ka minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když
je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo
jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Když se kontrolka rozsvítí
poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném sys-
tému tlaku pneumatik
(S. 424)Nechte systém zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
Výstražná kontrolka teploty
kapaliny automatické pře-
vodovky (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že teplota ka-
paliny automatické převo-
dovky je příliš vysoká.Zastavte vozidlo na bezpeč-
ném místě a přesuňte řadicí
páku do P.
Pokud výstražná kontrolka po
chvíli zhasne, můžete opět
pokračovat v jízdě. Pokud
kontrolka nezhasne, kontak-
tujte co nejdříve kteréhokoliv
autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Hlavní výstražná kontrolka
(je-li ve výbavě):
Zazní bzučák a výstražná
kontrolka se rozsvítí a bli-
ká, aby signalizovala, že
hlavní výstražný systém
zjistil poruchu.S. 426
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatření
Page 424 of 528

424 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
■Pokud nefunguje výstražný systém tlaku pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik bude zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správně.)
●Když jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysílači
výstražného systému tlaku pneumatik.
●Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik v počítači výstražného systému tlaku pneumatik.
●Když je tlak huštění pneumatik 380 kPa (3,87 kgf/cm
2 nebo bar; 55 psi)
nebo vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatik může být zrušen za následujících okol-
ností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správně.)
●Pokud jsou v blízkosti přístroje nebo zařízení používající podobné radio-
vé frekvence.
●<00330052004e005800470003004d0048000300590048000300590052005d004c0047004f004800030051004400560057004400590048005100520003005500690047004c005200030051004400030053005200470052004500510052005800030049005500
48004e0059004800510046004c0011>
●Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových
vln.
●Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podběhů.
●Pokud nejsou použita originální kola Toyota. (I když používáte kola Toyota,
výstražný systém tlaku pneumatik nemusí s některými typy pneumatik fun-
govat správně.)
●Pokud jsou použity sněhové řetězy.
●Pokud je v kufru uložen velký kovový předmět, který brání příjmu signálu.
■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté,
co přibližně 1 minutu bliká
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté, co
přibližně 1 minutu bliká, když je spínač "ENGINE START STOP" zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování) nebo je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování), nechte ji zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Page 425 of 528

5
425 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
<00550052004f005c0003005100440047000300590052005d004c0047004f004800500003004400030050012400e500480003005700520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570003005100480045005200030059006900e500
5100690003005d005500440051010c005100740011>
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak
huštění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku
huštění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkont-
rolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika defekt, vyměňte ji za rezervní
pneumatiku a defektní pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou funkci výstražného systému tlaku pneumatik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, proto-
že výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.
Page 444 of 528

444
5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
Když dojde k defektu pneumatiky (vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky)
Vaše vozidlo není vybaveno rezervním kolem, ale místo toho je vyba-
veno sadou pro nouzovou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun
pneumatiky, může být dočasně opraven pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky. (Sada obsahuje lahev těsnicího přípravku. Těsnicí
přípravek lze použít pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumati-
ky bez vyjmutí hřebíku nebo šroubu z pneumatiky.) V závislosti na po-
škození nemůže být tato sada použita pro opravu pneumatiky.
(S. 446)
Po dočasné opravě pneumatiky pomocí této sady nechte pneumati-
ku opravit nebo vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem. Opravy provedené použitím sady pro nouzovou opravu
pneumatiky jsou pouze dočasná opatření. Nechte pneumatiku opra-
vit a vyměnit co nejdříve.
Page 445 of 528
5
445 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
■Před opravou pneumatiky
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném
povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do P (vozidla s automatickou převodov-
kou) nebo N (vozidla s manuální převodovkou).
●Vypněte motor.
●Zapněte varovná světla. (S. 406)
●Zkontrolujte stupeň poško-
zení pneumatiky.
• Nevytahujte hřebík nebo
šroub z pneumatiky. Vy-
jmutím předmětu se může
otvor rozšířit a znemožnit
tak nouzovou opravu po-
mocí sady.
• Abyste zabránili úniku těs-
nicího přípravku, popojeď-
te s vozidlem tak, aby
místo propíchnutí, pokud
je známo, bylo umístěno
na vrcholu pneumatiky.
Page 446 of 528

446 5-2. Postupy v případě nouze
86_EE (OM18089CZ)
■Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nouzo-
vou opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
●Když je pneumatika poškozena z důvodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
●Když jsou jakékoliv praskliny nebo poškození kdekoliv na pneumatice,
např. na jejím boku, kromě běhounu
●Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
●<002e0047005c00e50003004d004800030045010c004b005200580051000300550052005d011c0074005d00510058005700ea0003005100480045005200030053005200e3004e0052005d0048005100ea00030059000300470070004f004600480003001700
03005000500003005100480045005200030059007400460048>
●Když je poškozeno kolo
●Když jsou propíchnuty dvě nebo více pneumatik (těsnicí přípravek může
být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky)
●Když na jedné pneumatice proniknou běhounem více než 2 ostré před-
měty, např. hřebíky nebo šrouby
●Když je těsnicí přípravek prošlý
Page 447 of 528
5
447 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
86_EE (OM18089CZ)
■Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky, zvedáku
a nářadí
*: Použití zvedáku (S. 462)
■Obsah
ŠroubovákSada pro
nouzovou
opravu
pneumatikyKlika
zvedáku Tažné oko
Zvedák*Klíč na matice
kol
Těsnicí
přípravek Vstřikovací hadičkaKlíč na vložku ventilku
Vložka ventilku
(náhradní)
Kompresor Nálepky
Prodlužovací hadička
(pro vypouštění těsnicího přípravku)
Stručný přehled