Page 178 of 528
178
1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
Systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů
Tento systém deaktivuje airbag spolujezdce vpředu.
Airbagy deaktivujte pouze tehdy, když používáte dětský zádržný sys-
tém na sedadle spolujezdce vpředu.
Indikátor manuálního zapnutí/
vypnutí airbagu
Vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a starto-
vání
Tento indikátor se rozsvítí, když
je systém airbagů zapnutý (pou-
ze tehdy, když je spínač motoru
v poloze "ON".)
Vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a starto-
vání
Tento indikátor se rozsvítí, když
je systém airbagů zapnutý
(pouze tehdy, když je spínač
"ENGINE START STOP" v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů
Page 179 of 528
179 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování
Zasuňte klíč do zámku a otočte
jím do polohy "OFF" (VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze
tehdy, když je spínač motoru v po-
loze "ON").
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování
Zasuňte mechanický klíč do zám-
ku a otočte jím do polohy "OFF"
(VYPNUTO).
Indikátor "OFF" se rozsvítí (pouze
tehdy, když je spínač "ENGINE
START STOP" v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO).
Page 180 of 528

180 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
■Informace o indikátoru manuálního zapnutí/vypnutí airbagu
●Indikátor ON (ZAPNUTO) a OFF (VYPNUTO) čelního airbagu spolujezdce
vpředu vám ukazuje stav čelního airbagu spolujezdce vpředu. Když je spí-
nač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo je spínač "ENGINE START STOP" zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování), oba indikátory ON a OFF se při kontrole systému
rozsvítí a pak oba indikátory zhasnou. Poté se indikátor "ON" nebo "OFF"
rozsvítí podle polohy spínače manuálního zapnutí/vypnutí airbagu.
●Pokud se vyskytne některý z následujících problémů, je možné, že má
systém poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
• Nerozsvítí se "ON" (ZAPNUTO) ani "OFF" (VYPNUTO).
• Indikátor se nezmění, když je spínač manuálního zapnutí/vypnutí airba-
gů přepnut do "ON" nebo "OFF".
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
Z bezpečnostních důvodů instalujte dětský zádržný systém vždy na zadní
sedadlo. V případě, že zadní sedadlo nemůže být použito, přední sedadlo je
možné použít, pokud je systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů nasta-
ven na "OFF" (VYPNUTO).
Pokud je ponechán systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů zapnutý
(ON), silný náraz nafukujícího se airbagu může způsobit vážná zranění nebo
i smrt.
■Když na sedadle spolujezdce vpředu není nainstalován dětský zádržný
systém
Ujistěte se, že systém manuálního zapnutí/vypnutí airbagů je nastaven na
"ON" (ZAPNUTO).
Pokud je ponechán vypnutý (OFF), v případě nehody se airbag nemusí na-
<004900520058004e0051005200580057000f00030046005200e500030050012400e50048000300590070005600570003004e00030059006900e5005100ea00500003005d005500440051010c005100740050000300510048004500520003004c0003004e00
4800030056005000550057004c0011>
Page 183 of 528

183 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Zaparkování vozidla
Vozidla s automatickou převodovkou
S řadicí pákou v D sešlápněte brzdový pedál.
Přesuňte řadicí páku do P. (S. 208)
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 220)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli
motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Stiskněte spínač "ENGINE START STOP", abyste vypnuli
motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Vozidla s manuální převodovkou
Při sešlápnutém spojkovém pedálu sešlápněte brzdový pe-
dál.
Přesuňte řadicí páku do N. (S. 215)
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 220)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli
motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Stiskněte spínač "ENGINE START STOP", abyste vypnuli
motor.
Zamkněte dveře, přičemž se ujistěte, že máte u sebe klíč.
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R a pod-
ložte kola, pokud je to potřeba.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5
Page 196 of 528

196
2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický
klíč, nastartujete motor nebo přepínáte režimy spínače "ENGINE
START STOP".
■Startování motoru
Vozidla s automatickou převodovkou
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v P.
Pokud řadicí páka není nastavena v P, motor nemůže být nastar-
tován. (S. 208)
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený)
se rozsvítí. Pokud se indikátor nerozsvítí, motor nemůže být na-
startován.
Stiskněte spínač "ENGINE
START STOP" krátce a pevně.
Když ovládáte spínač "ENGINE
START STOP", postačí jeden
krátký, pevný stisk. Není nutné
spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáčet, až na-
startuje, nebo až 10 sekund,
podle toho, co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pe-
dál, až bude motor úplně na-
startovaný.
Motor může být nastartován
z kteréhokoliv režimu spínače
"ENGINE START STOP".
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
Page 197 of 528
197 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Vozidla s manuální převodovkou
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N.
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený)
se rozsvítí. Pokud se indikátor nerozsvítí, motor nemůže být na-
startován.
Stiskněte spínač "ENGINE
START STOP" krátce a pevně.
Když ovládáte spínač "ENGINE
START STOP", postačí jeden
krátký, pevný stisk. Není nutné
spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáčet, až na-
startuje, nebo až 10 sekund,
podle toho, co nastane dříve.
Držte sešlápnutý spojkový pe-
dál, až bude motor úplně na-
startovaný.
Motor může být nastartován
z kteréhokoliv režimu spínače
"ENGINE START STOP".
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
Page 198 of 528
198 2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
■Vypnutí motoru
Vozidla s automatickou převodovkou
Zastavte vozidlo.
Přesuňte řadicí páku do P.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 220)
Uvolněte brzdový pedál.
Stiskněte spínač "ENGINE START STOP".
Zkontrolujte, že indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování (zelený) nesvítí.
Vozidla s manuální převodovkou
Při sešlápnutém spojkovém pedálu zastavte vozidlo.
Přesuňte řadicí páku do N.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 220)
Uvolněte spojkový pedál.
Stiskněte spínač "ENGINE START STOP".
Zkontrolujte, že indikátor systému bezklíčového nastupová-
ní a startování (zelený) nesvítí.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5
KROK6
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5
KROK6
Page 199 of 528

199 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Přepínání režimů spínače "ENGINE START STOP"
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače "ENGINE START
STOP" při uvolněném brzdovém pedálu (vozidla s automatickou
převodovkou) nebo spojkovém pedálu (vozidla s manuální převo-
dovkou). (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto*
Mohou být používána varovná
světla.
Indikátor systému bezklíčového
nastupování a startování (zele-
ný) nesvítí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako
je napájecí zásuvka, je možné
používat.
Indikátor systému bezklíčového
nastupování a startování (zele-
ný) bliká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO
Všechny elektrické součásti je
možné používat.
Indikátor systému bezklíčového
nastupování a startování (zele-
ný) bliká pomalu.
*: Vozidla s automatickou převo-
dovkou: Pokud je řadicí páka
v poloze jiné než P, když vypíná-
te motor, spínač "ENGINE
START STOP" se přepne do re-
žimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv
do režimu VYPNUTO.