Page 386 of 504

386 5-1. Fontos tudnivalók
Vo n ó s z e m
nSzükséghelyzeti vontatás előtt
Engedje ki a rögzítőféket.
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Fordítsa a
gyújtáskapcsolót „ACC” (motor leállítva) vagy „ON” (motor jár)
állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Kap-
csolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY (motor
leállítva) vagy IGNITION ON (motor jár) módba.
nJármű vontatása esetén
Ne vontasson másik járművet. Ha egy lerobbant jármű vontatása elkerülhe-
tetlen, akkor kerülje a gépjárművénél nehezebb jármű vontatását. Továbbá
ne húzzon ki árokba csúszott járművet.
VIGYÁZAT!
nVontatással kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
lA gépjármű vontatásakor rendkívüli óvatossággal járjon el.
Kerülje a hirtelen indulást vagy erőteljes manővereket, mivel azok a vonta-
tószemeket és a vontatóköteleket rendkívüli módon igénybe veszik. Von-
tatás során mindig ügyeljen környezetére és a többi gépjárműre.
lHa a motor nem jár, akkor sem a kormányrásegítés, sem a fékrásegítés
<005100480050000300500126004e007c0047004c004e000f00030074004a005c000300440003004e00520055005000690051005c005d00690056000300700056000300490070004e0048005d007000560003004f00700051005c0048004a00480056004800
51000300510048004b0048005d0048004500450011[
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
Page 391 of 504
5
391 5-1. Fontos tudnivalók
Ha baj történik
Vontatás a gépjármű megemelésével
Elölről
Automata sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek: Helyezzen
vontatózsámolyt a hátsó kerekek
alá.
Kézi kapcsolású sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek: Java-
soljuk, hogy a hátsó kerekek alá
helyezzen vontatózsámolyt.
Ha nem használ vontatózsámolyt,
akkor engedje ki a rögzítőféket,
és kapcsolja a sebességváltó kart
N helyzetbe.
Hátulról
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: Fordít-
sa a gyújtáskapcsolót „ACC” ál-
lásba, így oldva a kormányzárat.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
kormánykerékzár oldásához kap-
csolja az „ENGINE START STOP”
gombot ACCESSORY módba.
Page 392 of 504

392 5-1. Fontos tudnivalók
Szállítás autómentővel
Ha a gépjármű rögzítéséhez kö-
telet vagy láncot használ, a be-
satírozott szög legyen 45.
A rögzítőket ne húzza túl szoros-
ra, mivel az a gépjármű megron-
gálódásához vezethet.
FIGYELEM
nA sebességváltó súlyos károsodásának elkerülése a gépjármű meg-
emelésével végzett vontatás során (automata sebességváltóval felsze-
relt gépjárművek)
Soha ne vontassa a gépjárművet elölről a talajra engedett hátsó kerekekkel.
nA gépjármű károsodásának megelőzése érdekében
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Ne vontassa a
gépjárművet hátulról úgy, hogy a gyújtáskapcsoló „LOCK” állásban van,
vagy a kulcs nincs a gyújtáskapcsolóban. A kormányzárszerkezet nem
elég erős ahhoz, hogy egyenesen tartsa az első kerekeket.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ne vontas-
sa a gépjárművet hátulról, ha az „ENGINE START STOP” gomb kikapcsolt
állapotban van. A kormányzárszerkezet nem elég erős ahhoz, hogy egye-
nesen tartsa az első kerekeket.
lA gépjármű megemelésekor ellenőrizze, hogy elegendő hely áll-e rendel-
kezésre a vontatáshoz a megemelt gépjármű másik végénél. Ha a magas-
ság nem megfelelő, a hátulról történő vontatás során a gépjármű megron-
gálódhat.
Page 394 of 504
394
5-1. Fontos tudnivalók
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer
A rendszer aktiválódása után a következő eljárással indíthatja újra a
motort.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy „LOCK” állásba.
Indítsa újra a motort.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY
módba vagy kapcsolja ki.
Indítsa újra a motort.
FIGYELEM
nMielőtt beindítaná a motort
Vizsgálja át a talajt a gépjármű alatt.
A talajra szivárgott üzemanyag az üzemanyagrendszer károsodását jelzi.
Ilyen esetben az üzemanyagrendszert meg kell javítani. Ne indítsa újra a
motort.
Amikor a gépjármű egy baleset stb. során ütközést szenved el, az
üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer nem szállít további üzem-
anyagot, hogy minimalizálja az üzemanyag-szivárgást.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
Page 402 of 504

402 5-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa nem működik a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
A következő esetekben a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
nem működik:
<000b002b0044000300440003004e007c00550081004f005000700051005c0048004e000300510052005500500044004f004c005d0069004f0079004700510044004e000f00030044000300550048005100470056005d00480055000300500048004a004900
48004f0048004f011800480051000300490052004a00030050[űködni.)
lHa gumiabroncsnyomásra figyelmeztető szelepek és jeladók nélküli gu-
miabroncsokat használ.
lHa a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosító kódja nincs rögzítve a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer számítógépében.
lHa a gumiabroncsok nyomása 380 kPa (3,87 kgf/cm
2 vagy bar, 55 psi)
vagy annál magasabb.
A következő esetekben előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem működik:
<000b002b0044000300440003004e007c00550081004f005000700051005c0048004e000300510052005500500044004f004c005d0069004f0079004700510044004e000f00030044000300550048005100470056005d00480055000300500048004a004900
48004f0048004f011800480051000300490052004a00030050[űködni.)
lHa a közelben elektronikus berendezés vagy más, hasonló rádióhullá-
mokat használó objektum található.
l<002b004400030048004a005c0003005500690047004c0079000300440003004a00700053004d00690055005001260045004800510003004b0044005600520051004f00790003004900550048004e0059004800510046004c006900570003004b0044005600
5d00510069004f0011[
lHa a rádióhullámokat befolyásoló ablakárnyékolást helyeztek fel.
lHa a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül.
lHa nem eredeti Toyota keréktárcsákat használ. (Bizonyos típusú gumi-
abroncsokkal még Toyota keréktárcsák használata esetén is előfordul-
hat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nem működik
megfelelően.)
lHa hóláncot használ.
lA csomagtartóban lévő nagy fémtárgy zavarja a jel vételét.
nHa gyakran előfordul, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
lámpa körülbelül egy perc villogás után világítani kezd
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba fordításakor (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
vagy az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módba kapcsolása-
kor (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) körülbelül
egy perc villogás után gyakran világítani kezd, ellenőriztesse bármely hivata-
los Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Page 409 of 504
5
409 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
(Automata sebességváltóval
felszerelt gépjárművek)Azt jelzi, hogy az automata
sebességváltó folyadéká-
nak hőmérséklete túl ma-
gas.
Figyelmeztető hangjelzés
is hallható.Biztonságos helyen álljon
meg a gépjárművel, és kap-
csolja a sebességváltó kart
P helyzetbe.
Ha az üzenet kis idő múlva
eltűnik, továbbhaladhat a
gépjárművel. Ha nem tűnik
el az üzenet, lépjen kap-
csolatba bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés-
sel vagy szervizzel, vagy
más, megfelelően képesí-
tett és felszerelt szakem-
berrel.
(Villog)Jelzi, hogy az „ENGINE
START STOP” kapcsolót ki-
kacsolta, és a vezetőajtót
kinyitotta, miközben a vilá-
gítás be van kapcsolva
Figyelmeztető hangjelzés
is hallható.Kapcsolja ki a világítást.
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós eljárás
Page 411 of 504
5
411 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Azonnal javíttassa ki a hibát.
Miután megtette a szükséges lépéseket a probléma orvoslása érde-
kében, ellenőrizze, hogy a figyelmeztető üzenet és a lámpa kialudt-e.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
Egy-
szer
(Villog)
(Sárgán villog)Azt jelzi, hogy az
elektronikus kulcs
nincs jelen a motor-
indítási kísérlet
során.Ellenőrizze,
hol van az
elektronikus
kulcs.
Egy-
szer
Három-
szor
(Villog)
(Sárgán villog)Azt jelzi, hogy az
„ENGINE START
STOP” gomb kikap-
csolt állapottól eltérő
módjában kinyitották
és becsukták vala-
melyik, a vezetőétől
eltérő ajtót, és az
elektronikus kulcs az
érzékelési tartomá-
nyon kívül van.Ellenőrizze,
hol van az
elektronikus
kulcs.
Page 412 of 504
412 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Egy-
szerHárom-
szor(Villog)
(Sárgán villog)
(Automata sebességváltóval
felszerelt gépjárművek)Az elektronikus kul-
csot kivitték a gép-
járműből, és a
vezetőajtót kinyitot-
ták és becsukták,
miközben a sebes-
ségváltó P helyzet-
ben volt, jóllehet az
„ENGINE START
STOP” gomb
kikapcsolására
még nem került
sor. Kapcsolja ki
az „ENGINE
START
STOP” gom-
bot, vagy vi-
gye vissza
az elektro-
nikus kul-
csot a gép-
járműbe.
Egy-
szer
3-szor(Villog)
(Sárgán villog)
(Kézi kapcsolású sebesség-
váltóval felszerelt gépjár-
művek)Az elektronikus kul-
csot kivitték a gép-
járműből, és a
vezetőajtót kinyitot-
ták és becsukták,
miközben a sebes-
ségváltó N helyzet-
ben volt, jóllehet az
„ENGINE START
STOP” gomb
kikapcsolására
még nem került
sor.Kapcsolja ki
az „ENGINE
START
STOP” gom-
bot, vagy vi-
gye vissza
az elektro-
nikus kul-
csot a gép-
járműbe.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzésFigyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás