Wspomaganie ruszania na pochy∏oÊci podtrzymuje si∏´ hamowania
wspierajàcà kierowc´ podczas ruszania na pochy∏oÊci. Wspomaganie
ruszania na pochy∏oÊci jest domyÊlnie wy∏àczone, dlatego aby móc
z niego korzystaç, nale˝y je uprzednio aktywowaç. Zmiana ustawieƒ
zostanie zapami´tana i u˝yta podczas nast´pnego uruchamiania silnika.
Lampka kontrolna w∏àczonego
uk∏adu wspomagania ruszania
na pochy∏oÊci zaÊwieci si´, gdy
system zostanie aktywowany
oraz b´dzie migaç, gdy system
b´dzie pracowa∏.
W∏àczanie wspomagania ruszania na pochy∏oÊci
Nale˝y zaparkowaç samochód na p∏askim pod∏o˝u.
Sprawdziç, czy hamulec postojowy jest uruchomiony.
Wy∏àczyç silnik, prze∏àczajàc wy∏àcznik zap∏onu w pozycj´
„LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyci-
skiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybraç stan wy∏à-
czony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Uruchomiç silnik oraz upewniç si´, ˝e lampka ostrzegawcza
uk∏adu ABS oraz lampka sygnalizacyjna poÊlizgu nie Êwiecà si´.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
przez oko∏o 30 sekund.
Sprawdziç, czy lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu stabilizacji
toru jazdy oraz lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu kontroli nap´du
„TRC OFF” zaÊwiecà si´, a nast´pnie
zgasnà.
2-4. Pozosta∏e funkcje u∏atwiajàce jazd´
Wspomaganie ruszania na pochy∏oÊci
253
2
Podczas jazdy
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 253 (Black plate)
Komora silnikowa
1 MIR HTR 7,5 AUsuwanie zaparowania zewn´trznychlusterek wstecznych
2 RDI 25 A Elektryczne wentylatory ch∏odnicy
3 (PUSH–AT) 7,5 A Modu∏ ECU silnika
4 ABS NO.1 40 AUk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS)
5 HEATER 50 A Uk∏ad klimatyzacji
6 WASHER 10 A Spryskiwacze przedniej szyby
7 WIPER 30 A Wycieraczki przedniej szyby
8 RR DEF 30 A Usuwanie zaparowania tylnej szyby
9 (RR FOG) 10 A Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
10 D FR DOOR 25 AElektryczne sterowanie szyb
(po stronie kierowcy)
11 (CDS) 25 A Elektryczne wentylatory ch∏odnicy
12 D–OP 25 A —
13 ABS NO.2 25 AUk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS)
14 D FL DOOR 25 AElektryczne sterowanie szyb
(po stronie pasa˝era)
15 SPARE Patrz uwagi. Bezpiecznik zapasowy
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
367
4
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Rozmieszczenie bezpieczników i pràdy znamionowe
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 367 (Black plate)
Deska rozdzielcza
1 ECU ACC 10 AModu∏ ECU nadwozia, zewn´trznelusterka wsteczne
2 P/POINT NO.2 15 A Gniazda elektryczne
3 PANEL 10 A PodÊwietlenie deski rozdzielczej
4 TAIL 10 A Tylne Êwiat∏a pozycyjne
5 DRL 10 A Âwiat∏a do jazdy dziennej
6 STOP 7,5 A Âwiat∏a hamowania
7 OBD 7,5 A Uk∏ad diagnostyki pok∏adowej
8 HEATER-S 7,5 A Uk∏ad klimatyzacji
9 HEATER 10 A Uk∏ad klimatyzacji
10 FR FOG LH 10 ALewe przednie Êwiat∏o przeciwmgielne
11 FR FOG RH 10 APrawe przednie Êwiat∏o przeciwmgielne
12 BK/UP LP 7,5 A Âwiat∏a cofania
13 ECU IG1 10 AUk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS), elektryczne
wspomaganie uk∏adu kierowniczego
14 AM1 7,5 A Uk∏ad rozruchowy
15 AMP 15 A System audio
16 AT UNIT 15 A Skrzynia biegów
17 GAUGE 7,5 AWskaêniki i liczniki, system
elektronicznego kluczyka
18 ECU IG2 10 A Modu∏ ECU silnika
19 SEAT HTR LH 10 A Podgrzewanie lewego fotela
20 SEAT HTR RH 10 A Podgrzewanie prawego fotela
21 RADIO 7,5 A System audio
22 P/POINT NO.1 15 A Gniazda elektryczne
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
370
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 370 (Black plate)
Zaniechanie ustalenia przyczyny zaÊwiecenia si´ którejkolwiek z poni˝szych
lampek ostrzegawczych grozi doprowadzeniem do nieprawid∏owego funkcjo-
nowania danego podzespo∏u, co mo˝e staç si´ przyczynà wypadku. Nale˝y
niezw∏ocznie zleciç sprawdzenie pojazdu przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi
Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
397
5
Sytuacje awaryjne
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu.
Lampka
Opis/Znaczenie
ostrzegawcza
Lampka sygnalizacyjna usterki
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych uk∏adów:
• Elektronicznego uk∏adu sterowania pracà silnika;
• Elektronicznego uk∏adu sterowania przepustnicy; lub
• Elektronicznego uk∏adu sterowania automatycznej skrzyni biegów.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu poduszek powietrznych
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych uk∏adów:
• Uk∏adu poduszek powietrznych; lub
• Uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABS
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych uk∏adów:
• Uk∏adu zapobiegajàcego blokowaniu kó∏ podczas hamowania
(ABS); lub
• Uk∏adu wspomagania hamowania awaryjnego.
Lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania uk∏adu
kierowniczego (sygna∏ ostrzegawczy)
Sygnalizuje usterk´ elektrycznego wspomagania uk∏adu
kierowniczego (EPS).
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych uk∏adów:
• Uk∏adu stabilizacji toru jazdy (VSC); lub
• Uk∏adu kontroli nap´du (TRC).
• Wspomagania ruszania na pochy∏oÊci
Lampka ostrzegawcza uk∏adu automatycznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie automatycznego poziomowania
Êwiate∏ g∏ównych.
Lampka ostrzegawcza Êwiate∏ g∏ównych typu LED
Sygnalizuje usterk´ Êwiate∏ g∏ównych typu LED.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 397 (Black plate)
Zaniechanie ustalenia przyczyny poni˝szych ostrze˝eƒ mo˝e dopro-
wadziç do nieprawid∏owego danego podzespo∏u, co mo˝e staç si´
przyczynà wypadku. Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
406
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu.
Komunikat ostrzegawczySzczegó∏y
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych uk∏adów:
• Uk∏adu poduszek powietrznych;
• Uk∏adu napinaczy pasów bezpieczeƒstwa.
Rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy.
Sygnalizuje usterk´ nast´pujàcych uk∏adów:
• Uk∏adu zapobiegajàcego blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS);
• Uk∏adu wspomagania hamowania awaryjnego.
Rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy.
Sygnalizuje usterk´ elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym (EPS).
Rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 406 (Black plate)
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
448
Podczas chowania dojazdowego ko∏a zapasowego (wersje z dojazdo-
wym ko∏em zapasowym)
Nale˝y uwa˝aç, aby nie dosz∏o do przyciÊni´cia palców lub innej cz´Êci cia∏a
mi´dzy dojazdowym ko∏em zapasowym a elementami nadwozia.
Dopuszczalna pr´dkoÊç jazdy z dojazdowym ko∏em zapasowym (wersje
dojazdowym ko∏em zapasowym)
Z za∏o˝onym ko∏em zapasowym nie wolno przekraczaç pr´dkoÊci 80 km/h.
Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest przeznaczone do szybkiej jazdy. Nie-
przestrzeganie tego wymogu mo˝e doprowadziç do wypadku i w rezultacie
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Po za∏o˝eniu dojazdowego ko∏a zapasowego
Pr´dkoÊç jazdy mo˝e byç b∏´dnie rozpoznawana, co mo˝e powodowaç
nieprawid∏owe dzia∏anie nast´pujàcych uk∏adów:
Zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas hamowania (ABS) i wspomagania
hamowania awaryjnego (BA)
Stabilizacji toru jazdy (VSC)
Kontroli nap´du (TRC)
Elektrycznego wspomagania uk∏adu kierowniczego (EPS)
Automatycznej kontroli pr´dkoÊci jazdy (w niektórych wersjach)
Mechanizmu ró˝nicowego o ograniczonym poÊlizgu (LSD) (w niektórych
wersjach)
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 448 (Black plate)
490 Lista skrótów
Lista skrótów i akronimów
ABS Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu kó∏ podczas hamowania
ACC Akcesoria
AI–SHIFTUk∏ad optymalizujàcy dobór prze∏o˝enia, dzia∏ajàcy na
zasadzie „sztucznej inteligencji”
CRS System bezpieczeƒstwa dla dzieci (Fotelik dzieci´cy)
DISP WyÊwietlacz
ECUElektroniczna jednostka sterujàca
EDR Uk∏ad rejestrujàcy zdarzenie
ELR Bezw∏adnoÊciowa blokada wysuwu pasa bezpieczeƒstwa
EPS Elektryczne wspomaganie uk∏adu kierowniczego
LED Pó∏przewodnikowa dioda Êwiecàca
LSD Mechanizm ró˝nicowy o ograniczonym poÊlizgu
SRSUzupe∏niajàcy system bezpieczeƒstwa (poduszki powietrzne,
napinacze pasów bezpieczeƒstwa)
TPMS Uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
TRC Kontrola nap´du
VIN Numer identyfikacyjny pojazdu
VSC Stabilizacja toru jazdySKRÓT ZNACZENIE
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 490 (Black plate)
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ................................246
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ..............................459
Przygotowania do sezonu
zimowego ................................259
Sprawdzanie stanu
akumulatora ............................335
Automatyczna skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia
biegów .....................................186
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ..........................453
Prze∏àczniki dêwigniowe............189
Prze∏àczniki trybu ......................188
Tryb r´cznej zmiany biegów......183
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych .......................234
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................241
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................286
Automatyczne w∏àczanie
Êwiate∏.........................................231
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................274
Bezpieczniki .................................364
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .................................52
Wymiana baterii.........................360
Zablokowanie/Odblokowanie ......52
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ....................197
Moc ˝arówki ..............................484
Wymiana ˝arówki ......................372
Boczne poduszki powietrzne .....106Ch∏odnica silnika .........................334
CiÊnienie w ogumieniu................483
CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie ......................................321
Czyszczenie
Alcantara
®.................................316
Nadwozie ...................................308
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich...309
Pasy bezpieczeƒstwa ................313
Wn´trze .....................................312
Dba∏oÊç o samochód
Alcantara
®.................................316
Nadwozie ...................................308
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....309
Pasy bezpieczeƒstwa ................313
Wn´trze .....................................312
Docieranie samochodu...............163
Dodatkowy schowek ...................304
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ....................52
Drzwi
Ca∏kowita blokada zamków .......102
Szyby w drzwiach........................85
Zamykanie drzwi .............35, 52, 57
Zewn´trzne lusterka wsteczne ....82
Dywaniki pod∏ogowe ...................301
Dzieci w samochodzie
Foteliki dzieci´ce .......................136
Prowadnica pasa w foteliku.........74
Przycisk blokady szyb .................85
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora ....................338, 462
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasów bezpieczeƒstwa .............76
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania foteli .................299
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych ...........127
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pokrywy baga˝nika....................62
Alfabetyczny wykaz hase∏
Alfabetyczny wykaz hase∏
491
AC
D
B
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 491 (Black plate)