Page 321 of 505

Podczas samodzielnego wykonywania czynnoÊci serwisowych nale˝y
przestrzegaç  podanych  w tym  rozdziale  wskazówek  i procedur  po-
st´powania.
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas wykonywania czynnoÊci serwisowych
321
4
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Pozycja Narz´dzia i materia∏y
Poziom na∏adowania akumulatora
(
S. 335)• Ciep∏a woda
• Soda oczyszczona
• Smar
• Standardowy klucz do nakr´tek
(do zacisków akumulatora)
• Woda destylowana
Poziom oleju w silniku (
S. 329)• Oryginalny  olej  Toyoty  „Toyota
Genuine Motor Oil” lub jego odpo-
wiednik
• Szmatka  lub  r´cznik  papierowy,
lejek (tylko do dolewania oleju)
Bezpieczniki (
S. 364)• Bezpiecznik o pràdzie znamionowym
takim samym, jak wymieniany
˚arówki (S. 372)•  ˚arówka o takim samym oznaczeniu
i mocy jak oryginalna
• Ârubokr´t z krzy˝owà koƒcówkà
• Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà Poziom p∏ynu w uk∏adzie 
ch∏odzenia silnika (
S. 332)• „TOYOTA  Genuine  50/50  Premi-
xed  Super  Long  Life  Coolant
BLUE” lub podobnej jakoÊci nisko
krzepnàcy roztwór na bazie glikolu
etylenowego, niezawierajàcy krze-
mianów, amin, azotynów ani bora-
nów,  wytwarzany  z wykorzysta-
niem  technologii  wysoce  trwa∏ych
hybrydowych  kwasów  organicz-
nych.  P∏yn  „TOYOTA  Genuine
50/50  Premixed  Super  Long  Life
Coolant  BLUE”  jest  gotowym  do
u˝ytku  roztworem,  zawierajàcym
50%  koncentratu  niskokrzepnàce-
go i 50% wody dejonizowanej
• Lejek (tylko do dolewania p∏ynu)
1 GT86 OM18071E  2/2/17  8:35 AM  Page 321    (Black plate) 
     
        
        Page 333 of 505

Dobór p∏ynu ch∏odzàcego
Uk∏ad  ch∏odzenia  silnika  tego  samochodu  mo˝e  byç  nape∏niany  wy∏àcznie
p∏ynem  „TOYOTA  Genuine  50/50  Premixed  Super  Long  Life  Coolant  BLUE”
lub  podobnej  jakoÊci  niskokrzepnàcym  roztworem  na  bazie  glikolu  etylenowe-
go,  niezawierajàcym  krzemianów,  amin,  azotynów  ani  boranów,  wytwarzanym
z wykorzystaniem technologii wysoce trwa∏ych hybrydowych kwasów organicz-
nych.
P∏yn „TOYOTA Genuine 50/50 Premixed Super Long Life Coolant BLUE” jest
gotowym do u˝ytku roztworem, zawierajàcym 50% koncentratu niskokrzepnà-
cego i 50% wody dejonizowanej. (Zakres stosowania: do -35°C.)
W celu  uzyskania  szczegó∏owych  informacji  nale˝y  zwróciç  si´  do  autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
333
4
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Gdy silnik jest goràcy
Nie nale˝y zdejmowaç korka ch∏odnicy.
Na  skutek  panujàcego  wewnàtrz  uk∏adu  ch∏odzenia  silnika  ciÊnienia,  przy
odkr´caniu  korka  mo˝e  zostaç  wypchni´ty  goràcy  p∏yn  ch∏odzàcy,  gro˝àc
poparzeniem i innymi obra˝eniami cia∏a.
Przy dolewaniu p∏ynu do uk∏adu ch∏odzenia silnika
P∏yn  ch∏odzàcy  nie  jest  ani  samà  wodà,  ani  nierozcieƒczonym  koncentra-
tem  niskokrzepnàcym.  Nale˝y  przestrzegaç  prawid∏owej  proporcji  koncen-
tratu niskokrzepnàcego i wody, aby zachowaç odpowiednie w∏asnoÊci sma-
rujàce, antykorozyjne i odprowadzania ciep∏a. Zapoznaç si´ z zaleceniami
podanymi na opakowaniu produktu.
W razie rozlania p∏ynu
Âlady  p∏ynu  zmyç  wodà,  zapobiegajàc  uszkodzeniu  zalanej  cz´Êci  lub  po-
wierzchni lakierowanej.
1 GT86 OM18071E  2/2/17  8:35 AM  Page 333    (Black plate) 
     
        
        Page 479 of 505
6-1. Informacje techniczne
479
6
Informacje techniczne
Uk∏ad ch∏odzenia silnika
Uk∏ad zap∏onowy
Âwiece zap∏onowe z elektrodà irydowà
Mo˝na u˝ywaç wy∏àcznie Êwiec zap∏onowych z elektrodà irydowà. Nie wolno
regulowaç odst´pu elektrod.
PojemnoÊçWersje z automatycznà skrzynià biegów
7,5 L
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
7,2 L
Âwiece zap∏onowe
Producent
Odst´p elektrodDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm Rodzaj p∏ynu
ch∏odzàcegoNale˝y stosowaç jeden z wyszczególnionych poni˝ej:
• „TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long
Life Coolant BLUE”
• Podobnej jakoÊci niskokrzepnàcy roztwór na bazie
glikolu etylenowego, niezawierajàcy krzemianów,
amin, azotynów ani boranów i wytwarzany
z wykorzystaniem technologii wysoce trwa∏ych
hybrydowych kwasów organicznych.
Uk∏adu ch∏odzenia silnika nie wolno nape∏niaç
samà wodà.
1 GT86 OM18071E  2/2/17  8:35 AM  Page 479    (Black plate)