1644-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12M02FI
nTietoja renkaista
lPerävaunua vedettäessä lisätään rengaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar) suosi-
teltuun arvoon. ( →S. 568)
l Perävaunun renkaiden paine tulee säätää perävaunun valmistajan ohjeiden
mukaisesti ja huomioiden perävaunun kokonaismassa.
n Perävaunun valot
Tarkista, että suuntavalot ja jarruvalot toimivat oikein, joka kerta kun kiinnität
perävaunun autoon. Jos sähkökytkentä tehdään asiantuntemattomasti, voi se
vahingoittaa autosi sähköjärjestelmää ja estää jarr\
uvalojen moitteettoman toi-
minnan.
n Totutusajo
Toyota suosittelee, että autoilla, joihin on asennettu uusia voimansiirtoon liit-
tyviä osia, ei vedetä perävaunua ensimmäisten 800 km:n aikana.
n Turvallisuustarkastukset ennen perävaunun vetämistä
l Tarkista, että vetokoukun maksimikuormitusta ei ylitetä. Huomioi, että perä-
vaunun vetokytkimen paino lisätään autolle kohdistuvaan kuormaan. Varmista
myös, että autoon kohdistuva kokonaiskuorma on painorajoitusten rajoissa.
(→S. 161)
l Varmista, perävaunu on turvallisesti kuormattu.
l Jos takana olevaa liikennettä ei nähdä kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpeilit. Säädä pidemmillä varsilla varuste-
tut lisäpeilit kummallekin puolelle autoa niin, että liikenne auton takana
näkyy mahdollisimman hyvin.
n Huolto
lAutoa tulee huoltaa tavallista useammin jos sitä käytetään perävaunun
vetämiseen, sillä lisäpaino lisää autoon kohdistuvaa rasitusta.
l Kiristä kaikkien vetolaitteistoon liittyvien pulttien kireys ajettuasi noin 1 000 km.
HUOMAA
nKun takapuskurin vahvikemateriaalina on alumiini
Varmistu, että teräsosat eivät pääse kosketuksiin alumiiniosien kanssa.
Kun teräs ja alumiini ovat keskenään kosketuksissa, syntyy korroosiota
vastaava ilmiö, joka heikentää ja saattaa vaurioittaa kosketuksissa olevia
osia. Laita ruosteenestoainetta auton niihin kohtiin, jotka ovat kosketuksessa
vetolaitteiston teräsosien kanssa.
OM12M02FI.book Page 164 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
1654-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12M02FI
4
Ajaminen
Autosi käsiteltävyys muuttuu, kun sillä vedetään perävaunua. Vält-
tääksesi onnettomuuden, kuoleman tai vakavan loukkaantumisen
pidä seuraavat seikat mielessäsi perävaunua vedettäessä:
nPerävaunun ja valojen välisen yhteyden tarkistaminen
Ennen ajamaan lähtemistä ja ajettuasi jonkin matkaa pysäytä auto
ja tarkista, toimivatko perävaunun valot.
nHarjoittele ajamista perävaunun kanssa
lHarjoittele perävaunulla kääntymistä, pysähtymistä ja peruttamista
alueella, jossa ei ole muuta liikennettä.
l Kun peruutat perävaunun kanssa, pidä kiinni ohjauspyörän siitä
kohdasta, joka on sinua lähimpänä. Käännä ohjauspyörää myötä-
päivään kääntääksesi perävaunua vasemmalle ja vastapäivään
kääntääksesi sitä oikealle. Käännä ohjauspyörää vähän kerrallaan
ohjausvirheen välttämiseksi. A nna jonkun opastaa sinua peruut-
taessasi onnettomuuden välttämiseksi.
nVälimatkan lisääminen edellä ajavaan autoon
Ajonopeudella 10 km/h etäisyytesi edellä ajavaan autoon tulisi olla
vähintään ajoneuvoyhdistelmäsi pituinen. Vältä äkkinäisiä pysäh-
dyksiä, jotka saattavat saada renkaat luistamaan. Muuten saatat
menettää autosi hallinnan. Tämä on huomioitava erityisesti märillä ja liukkailla tienpinnoilla.
nNopea kiihdytys / ohjauspyörän liikkeet / kaarreajo
Perävaunu saattaa osua autoon kä ännyttäessä erittäin jyrkästi.
Alenna nopeutta hyvissä ajoin ennen mutkia ja aja hitaasti ja varo-
vaisesti välttyäksesi äkkijarrutukselta.
nHuomionarvoisia seikkoja kääntymisestä
Perävaunun pyörät kulkevat lähempänä sisälaitaa kuin auton pyörät.
Huomioi tämä ja jätä enemmän tilaa kaarteen sisäpuolelle.
Ohjeita
OM12M02FI.book Page 165 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
1994-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12M02FI
4
Ajaminen
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää matkustajamäärän ja kuorman
mukaan.Nostaa valokeilan korkeutta
Laskee valokeilan korkeutta
nOhje säätimen asentoihin
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin, päivä\
ajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun moottori käynnistetään ja seisontajarru on käynnis-
tettynä ja seisontajarru vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä
tai -asennossa. (palaen kirkkaammin kuin etuseisontavalot.) Päiväajo-
valoja ei ole suunniteltu yöajoa varten.
n Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
Ajovalojen korkeudensäädin (halogeeniajovaloilla varustetut autot)
1
2
Matkustajien ja matkatavaroiden määräSäätimen asentoMatkustajamääräMatkatavaramäärä
KuljettajaEi yhtään0
Kuljettaja ja etumatkustajaEi yhtään0
Kaikki istuimet käytössäEi yhtään1,5
Kaikki istuimet käytössäTäysi määrä matkatavaroita3
KuljettajaTäysi määrä matkatavaroita4
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM12M02FI.book Page 199 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
2004-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM12M02FIn
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos virta-avain käännetään
OFF-asentoon.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos virta-avain käännetään OFF-asentoon.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon tai .
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun valokatkaisin on asennossa tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Kun valokatkaisin on -asennossa: Kaikki valot sammuvat automaatti-
sesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen, valits e IGNITION ON -toimintatila tai käännä
valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon tai .
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää, kun virta-avain käännetään LOCK- tai ACC-asentoon ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila tai
ACCESSORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kyt-
kettyinä.
n Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö (LED-ajovaloilla varustetut
mallit)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
n Akun varauksen säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa ajovalot ja muut päällä olevat valot sammuvat automaat-
tisesti 20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Virta-avain on käännetty LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai OFF-toimintatila on valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
l Valokatkaisin on asennossa tai .
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai IGNITION ON -toimintatila valitaan (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
l Kun valokatkaisinta käytetään
l Kun ovi tai takaluukku avataan tai suljetaan
OM12M02FI.book Page 200 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
2164-5. Toyota Safety Sense
OM12M02FI
VAROITUS
l Jos auton sisätilojen ja ulkoilman välillä on suuri lämpötilaero, kuten usein
talvella, vesihöyry tiivistyy helposti tuulilasiin. Jos alue tuulilasista etutun-
nistimen edestä on huurtunut tai siihen tiivistyneen vesihöyryn tai jään
peittämä, PCS-varoitusvalo saattaa syttyä ja järjestelmä saattaa kytkeytyä
väliaikaisesti pois toiminnasta. Käytä tässä tilanteessa \
tuulilasin huurteen-
poistolaitetta poistaaksesi tiivistyneen vesihöyryn, jne. ( →S. 364, 373)
l Jos tuulilasi peittyy vesipisaroista etutunnistimen edestä, käytä tuulilasin-
pyyhkimiä poistaaksesi ne.
Jos vesipisarat eivät poistu riittävästi, etutunnistimen tehokkuus saatta\
a
alentua.
l Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista
etutunnistimen edessä olevalta alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien kumit
tai pyyhkijöiden sulat.
Jos pyyhkijöiden sulkien kumit tai sulat on vaihdettava, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä asenna tummennuskalvoja tuulilasiin.
l Vaihda tuulilasi, jos se on haljennut tai vaurioitunut.
Jos autosi tuulilasi on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
l Älä asenna antennia tunnistimen eteen.
l Älä kasta etutunnistinta.
l Älä anna kirkkaiden valojen paistaa etutunnistimeen.
l Älä likaa tai vaurioita etutunnistinta.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa, älä anna lasinpuhdistusaineen päästä
kosketuksiin linssin kanssa. Älä myöskään kosketa linssiä.
Jos linssi on likainen tai se on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä kohdista etutunnistimeen voimakkaita iskuja.
l Älä muuta etutunnistimen asennuskulmaa tai asentoa, äläkä poista sitä.
l Älä pura etutunnistinta.
l Älä asenna elektronista laitetta tai laitetta, joka lähettää voimakkaita elekt-
ronisia aaltoja lähelle etutunnistinta.
l Älä tee muutoksia mihinkään auton osiin etutunnistimen ympärillä (sisä-
puolinen taustapeili, häikäisysuojat, jne.) tai katto.
l Älä kiinnitä konepeltiin, etusäleikön suojukseen tai etupuskuriin mitään
lisävarusteita, jotka voisivat peittää etutunnistinta. Ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
OM12M02FI.book Page 216 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
2264-5. Toyota Safety Sense
OM12M02FI• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil-
taan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
• Kun auto pysäköidään paikkaan, jossa on alhaalla roikkuva esine etu-
tunnistimen tasolla
• Jos tuulilasi on sadepisaroiden peit- tämä, jne.
OM12M02FI.book Page 226 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
2294-5. Toyota Safety Sense
OM12M02FI
4
Ajaminen
• Jos pyörien suuntaus on väärä
• Jos pyyhkijän sulka peittää etutunnistimen
• Auto huojuu.
• Autolla ajetaan erittäin suurella nopeudella.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mutkia tai epätasaisia pintoja
• Jos edellä ajava ajoneuvo heijastaa heikosti laser-säteitä
l Joissain tilanteissa, kuten seuraavissa, riittävää jarrutusvoimaa ei välttämättä
saada ja se estää järjestelmän oikeanlaisen toiminnan:
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä tehollaan, kuten silloin kun jarrujärjes-
telmän osat ovat erittäin kylmät, erittäin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut tai renkaat ovat erittäin kuluneet, renkaissa on väärät rengaspaineet, jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liukkaalla tienpinnalla • Jos autosi luisuu
• Jos auton etuosa on korkeammalla tai alempana
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
OM12M02FI.book Page 229 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
2314-5. Toyota Safety Sense
OM12M02FI
4
Ajaminen
Ajettaessa teillä, joilla on valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät, tämä
järjestelmä varoittaa kuljettajaa, kun auto saattaa olla poikkeamassa
kaistaltaan.
Kaistavahti (LDA) tunnistaa näky-
vissä olevat valkoiset (keltaiset)
kaistamerkinnät tuulilasin yläreu-
nassa olevan et utunnistimen
avulla.
Kun järjestelmä päättelee, että
auto saattaa olla poikkeamassa
ajokaistaltaan, varoitus siitä ilmes-
tyy monitoiminäytölle ja varoitus-
summeri hälyttää varoittaakseen
kuljettajaa.
Kun varoitussummeri hälyttää, tar-
kasta autoa ympäröivä liikenneti-
lanne ja käytä ohjauspyörää
varovaisesti ohjataksesi autosi takai-
sin valkoisten (keltaisten) kaista-
merkintöjen väliin.
Kaistavahti (LDA)∗
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnosta
Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
OM12M02FI.book Page 231 Friday, January 27, 2017 1:25 PM