5
1
8 7
6
5
4
3
2
OM12M02FI
9
6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjest-elmän ja huurteenpoistolait-
teen käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......362
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......369
Lisälämmitin .......................379
Istuinlämmittimet ................381
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............383
• Sisävalo edessä/kohdevalot .....................384
• Ehostuspeilin valot.........384
• Sisävalo takana .............385
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista .......386
• Hansikaslokero ..............387
• Keskilokero ....................387
• Pullotelineet ...................388
• Mukitelineet ...................389
• Säilytyslokerot ...............390
Tavaratilan varusteet .........392
6-4. Muut sisätilojen varusteet Muut sisätilojen varusteet ...393
• Häikäisysuojat ...............393
• Ehostuspeilit ..................393
• Kello ..............................393
• Sähkön ulosotot .............394
• Kyynärtuki ......................395
• Vaatekoukku ..................395
• Tartuntakahvat ..............396 7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 398
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 402
7-2. Huolto Auton huolto ...................... 405
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 408
Konepelti ........................... 411
Nostopisteet hallinosturille ................... 413
Moottoritila......................... 414
Renkaat ............................. 430
Rengaspaineet .................. 438
Vanteet .............................. 440
Sisäilmansuodatin ............. 443
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo ............................. 445
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto........................... 448
Polttimot ............................ 452
6Matkustamon laitteet7Huolto ja hoito
OM12M02FI.book Page 5 Frid ay, January 27, 2017 1:25 PM
15Kuvallinen hakemisto
OM12M02FITuulilasinpyyhkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 295
Varotoimenpiteet autopesuun liittyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 400
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . S. 559, 571
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 295
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroitin . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . S. 496, 519
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Ajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Etuseisontavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Etusumuvalot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Jarru-/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Mäkilähtöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Peruutusvalo
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . S. 181, 185, 190
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Peruutuskamera
*1, 3
4
5
6
7
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 452, wattimäärä: S. 570)
*1: Joissakin malleissa
*2: Monitoiminäytöllä varustetut autot
*3: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OM12M02FI.book Page 15 Fri day, January 27, 2017 1:25 PM
17Kuvallinen hakemisto
OM12M02FIAjotietokoneen näyttö
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Monitoiminäyttö
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 87
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Varoitussummeri/-viesti
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477, 490
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 204
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 411
Ohjauspyörän korkeus- ja etäisyyssäädön vipu . . . . . . . . S. 133
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362, 369
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362, 369
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364, 373
Audiojärjestelmä
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
*1, 3
*1: Joissakin malleissa
*2: Monitoiminäytöllä varustetut autot
*3: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM12M02FI.book Page 17 Fri day, January 27, 2017 1:25 PM
21Kuvallinen hakemisto
OM12M02FISport-ajotilan painike
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
VSC OFF -katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287, 288
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1 . . . S. 247
Es-katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Istuinlämmittimien katkaisimet
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Tyyppi A
Tyyppi B
1
2
3
4
5
OM12M02FI.book Page 21 Fri day, January 27, 2017 1:25 PM
2444-5. Toyota Safety Sense
OM12M02FIn
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin, jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
lTunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voimak-
kaan iskun seurauksena, jne.
l Likaa, lunta, tarroja, jne on tuulilasissa lähellä etutunnistinta.
l Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrskyssä
l Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu etutunnistimeen.
l Liikennemerkki on pieni, likainen, peittynyt, vinossa tai taipunut tai sähköisen
merkin kontrasti on huono.
l Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään jne. peittämä.
l Liikennemerkki on näkyvissä tunnistimille vain lyhyen ajan.
l Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto, jne.) päätellään väärin.
l Vaikka liikennemerkki ei liity kaistaan, jota pitkin auto ajaa, se ilmestyy välit-
tömästi moottoritien haarautumien jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
l Edellä ajavaan autoon perään on kiinnitetty tarroja.
l Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
l Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
l Sivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat etutunnistimen tunnistusalueella), kun autolla ajetaan päätietä pitkin.
l Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat etutunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan liiken-
neympyrässä.
l Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa saattaa poiketa navigointijärjestelmän
nopeustiedosta (joissakin malleissa), koska navigointijärjestelmä käyttää
karttatietoa.
OM12M02FI.book Page 244 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
3155-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
OM12M02FI
5
Audiojärjestelmä
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
l Yhteensopiva media
MP3- ja WMA-tiedostojen soittamiseen soveltuvat tietovälineet ovat CD-R
ja CD-RW-levyt.
Toistaminen joissain tapauksissa ei ehkä ole mahdollista, jos CD-R tai CD-
RW levyä ei ole viimeistelty. Soittaminen ei kenties ole mahdollista tai soitin
hyppää tiettyjen osien yli mikäli levyillä on naarmuja tai sormenjälkiä.
l Yhteensopivat levyformaatit
Seuraavia levyformaatteja voidaan käyttää.
• Levyformaatit: CD-ROM Mode 1 ja Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
• Tiedostojärjestelmä: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu muihin kuin yllä lueteltu\
ihin
tiedostoformaatteihin, eivät soi kunnolla eivätkä niiden tiedosto- ja kansi-
onimet näy oikein.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat.
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Suurin kansio-/tiedostonimen pituus: 32 merkkiä
• Suurin kansiomäärä: 192 (sis. juurikansion)
• Suurin levylle mahtuva tiedostomäärä: 255
l Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
l Multi-session-levyt
Koska audiojärjestelmällä voi soittaa useassa vaiheessa (multi-sessions)
poltettuja levyjä, sillä voi soittaa MP3- ja WMA-tiedostoja sisältäviä levyjä.
Soitin pystyy kuitenkin soittamaan vain ensimmäisellä polttokerralla tallen-
nettuja tiedostoja.
l ID3- ja WMA-tägit
ID3 merkintä voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin raitojen nimet, esiinty-
jät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3-tagien
kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
merkinnät.
OM12M02FI.book Page 315 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
397
7Huolto ja hoito
OM12M02FI7-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 398
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 402
7-2. Huolto Auton huolto....................... 405
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet .............. 408
Konepelti ............................ 411
Nostopisteet hallinosturille .................... 413
Moottoritila ......................... 414
Renkaat ............................. 430
Rengaspaineet................... 438
Vanteet .............................. 440
Sisäilmansuodatin.............. 443
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo .............................. 445
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................... 448
Polttimot ............................. 452
OM12M02FI.book Page 397 Friday, January 27, 2017 1:25 PM
4077-2. Huolto
OM12M02FI
7
Huolto ja hoito
VAROITUS
n Mikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti henkilö-
vahingot tai kuolema.
n Akun käsittely
Akun navat, kennot ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn
jälkeen. ( →S. 424)
OM12M02FI.book Page 407 Friday, January 27, 2017 1:25 PM