1183-1. Informaţii despre chei
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Pentru a extrage cheia mecanică,
glisaţi maneta de deblocare şi
scoateţi cheia.
Cheia mecanică poate fi introdusă
într-o singură poziţie, deoarece are
zimţi pe o singură latură. Dacă nu
puteţi introduce cheia în butucul
încuietorii, întoarceţi-o şi încercaţi
să o introduceţi din nou.
După utilizarea cheii mecanice, pliaţi-o şi stocaţi-o în interiorul cheii
electronice. Păstraţi permanent cheia mecanică în cheia electronică. Dacă
bateria cheii electronice s-a descărcat sau funcţia de acces nu operează
corect, aveţi nevoie de cheia mecanică. (→P. 575)
■Dacă vă pierdeţi cheile
Un set nou de chei originale poate fi executat de orice dealer autorizat Toyota
sau atelier service specializat, utilizând una din celelalte chei (tip A sau tip B)
sau cheia mecanică (tip C) şi codul cheii ştanţat pe plăcuţa cu codul cheii.
Păstraţi plăcuţa într-un loc sigur, de exemplu în portofel, dar nu în autoturism.
■Când călătoriţi cu avionul
Dacă luaţi cheia cu telecomandă la bordul unui avion, asiguraţi-vă că nu
apăsaţi pe niciunul din butoanele de pe cheie atunci când sunteţi în interiorul
aeronavei. Dacă transportaţi cheia în geantă etc., asiguraţi-vă că butoanele
nu pot fi apăsate accidental. Apăsarea unui buton poate determina emiterea
de unde radio de către cheia electronică, ce pot interfera cu funcţionarea
aeronavei.
Utilizarea cheii mecanice
Manetă de
deblocare
127
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
3-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
◆Sistemul inteligent de acces şi pornire (dacă există în dotare)
Purtaţi la dumneavoastră cheia electronică pentru a utiliza această
funcţie.
Apucaţi mânerul pentru a
debloca toate portierele.
Asiguraţi-vă că atingeţi senzorul
de pe spatele mânerului.
Portierele nu pot fi deblocate
timp de 3 secunde de la blocare.
Atingeţi senzorul de blocare
(cavitatea din partea supe-
rioară a mânerului portierei)
pentru a bloca toate
portierele.
Asiguraţi-vă că portiera este blocată corect.
◆Telecomanda
După apăsarea butonului de blocare, asiguraţi-vă că portiera este
blocată corect.
Portierele
Deblocarea şi blocarea portierelor din exterior (doar mânerele
portierelor din faţă)
1
2
Autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi pornireAutoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire
Blocarea tuturor portierelor Deblocarea tuturor
portierelor
12
1283-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
◆Cheia
Rotirea cheii va acţiona portierele astfel:
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Blocarea tuturor portierelor
Deblocarea tuturor
portierelor
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Portierele pot fi de asemenea blocate şi deblocate cu cheia
mecanică. (→P. 575)
■Semnalele de funcţionare
Luminile de avarie clipesc pentru a indica blocarea/deblocarea portierelor.
(Blocare: o dată; Deblocare: de două ori)
■Funcţia antifurt
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Dacă nu deschideţi o portieră în aproximativ 30 secunde după descuierea
autoturismului, sistemul antifurt îl reîncuie automat.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Dacă nu deschideţi o portieră în aproximativ 30 secunde după descuierea
autoturismului, sistemul antifurt îl reîncuie automat. (Cu toate acestea, în funcţie
de poziţia cheii electronice, s-ar putea ca aceasta să fie detectată ca fiind în
autoturism. În acest caz, autoturismul poate fi descuiat.)
1
2
1393-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Aria de acoperire (zonele în care poate fi detectată cheia electronică)
■Alarmele şi indicatoarele de avertizare
Autoturisme cu display de monitorizare a deplasării
Pentru a preveni furtul autoturismului şi accidentele neprevăzute rezultate din
utilizarea greşită a acestuia, autoturismul este dotat cu o combinaţie de alarme
interioare şi exterioare, dar şi cu lămpi de avertizare. Luaţi măsurile adecvate
pentru lampa de avertizare care se aprinde. (→P. 520)
Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
Pentru a preveni furtul autoturismului şi accidentele generate de manevrarea
incorectă a acestuia, se utilizează o combinaţie de alarme interioare şi
exterioare, precum şi mesaje de avertizare care apar pe afişajul multi-
informaţional. Luaţi măsuri corespunzătoare pentru a răspunde oricărui mesaj
de avertizare de pe afişajul multi-informaţional. (→P. 526)
Următorul tabel descrie condiţiile şi procedurile corective în cazul în care se
declanşează doar alarmele.
Când blocaţi sau deblocaţi
portierele
Sistemul poate fi activat atunci
când cheia electronică este la
maximum 0,7 m (2,3 ft.) de orica-
re dintre mânerele portierelor din
faţă. (Pot fi acţionate doar
portierele care detectează cheia.)
Când porniţi motorul sau comutaţi modurile butonului de
pornire a motorului
Sistemul poate fi acţionat atunci când cheia electronică este în
interiorul autoturismului.
Când deschideţi portbagajul
Sistemul poate fi acţionat atunci când cheia electronică este la o
distanţă de până la circa 0,7 m (2,3 ft.) de butonul de deblocare a
portbagajului.
1403-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
*1: Autoturisme cu display de monitorizare a deplasării
*2: Autoturisme cu transmisie Multidrive
AlarmăSituaţieProcedură corectivă
Alarma exterioară emite
o singură dată timp de 5
secunde
S-a încercat încuierea
autoturismului în timp ce
o portieră era deschisă.Închideţi toate portierele
şi blocaţi-le din nou.
Autoturisme cu display
de monitorizare a
deplasării: S-a încercat
blocarea portierelor cu
sistemul inteligent de
acces şi pornire în timp
ce cheia electronică se
afla încă în autoturism.
Recuperaţi cheia elec-
tronică din habitaclu şi
blocaţi din nou
portierele.
S-a închis portbagajul în
timp ce cheia electronică
a rămas înăuntrul
acestuia şi toate
portierele sunt blocate.
Recuperaţi cheia elec-
tronică din portbagaj şi
închideţi portbagajul.
Alarma interioară emite
continuu
Butonul de pornire a
motorului a fost comutat
în modul ACCESSORY
atunci când portiera
şoferului era deschisă
(sau aceasta a fost
deschisă în timp ce
butonul de pornire a
motorului era în modul
ACCESSORY).
Aduceţi butonul de
pornire a motorului în
poziţia OFF şi închideţi
portiera şoferului.
Alarma interioară emite
un singur sunet metalic,
iar alarma exterioară
emite o singură dată
timp de 5 secunde
*1
S-a încercat blocarea
uneia dintre portierele
din faţă prin deschiderea
portierei şi aducerea
butonului interior de
blocare în poziţia blocat,
apoi închiderea portierei
prin tragere de mânerul
exterior al portierei în
timp ce cheia electronică
se afla încă în
autoturism.
Recuperaţi cheia
electronică din auto-
turism şi blocaţi din nou
portierele.
Alarma interioară emite
continuu
*1, 2
Portiera şoferului a fost
deschisă în altă poziţie
de comutare decât P
fără decuplarea
contactului de pornire.
Comutaţi maneta
schimbătorului de viteze
în poziţia P.
1433-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Notă referitoare la funcţia de acces
●Chiar şi atunci când cheia electronică se află în aria de acoperire (zonele de
detectare), s-ar putea ca sistemul să nu funcţioneze corespunzător în
următoarele cazuri:
• Cheia electronică este prea aproape de geam sau de mânerul exterior al
portierei, aproape de sol sau la înălţime atunci când se blochează sau
deblochează portierele.
• Cheia electronică este aproape de sol sau la înălţime sau este prea
aproape de centrul barei de protecţie spate atunci când se deschide
portbagajul.
• Cheia electronică se află pe tabloul de bord, pe copertina portbagajului,
pe podea, în buzunarele portierelor sau în torpedou atunci când este
pornit motorul sau se comută modurile butonului de pornire a motorului.
●Nu lăsaţi cheia electronică pe tabloul de bord sau lângă buzunarele portierelor
atunci când părăsiţi autoturismul. În funcţie de condiţiile de recepţie a undelor
radio, s-ar putea ca acestea să fie detectate de antena din exteriorul
autoturismului şi portierele să se blocheze din exterior, blocând astfel cheia
electronică în interiorul autoturismului.
●Când cheia electronică se află în aria de acoperire, portierele pot fi blocate sau
deblocate de oricine. Totuşi, doar portierele detectate de cheia electronică
pot
fi utilizate pentru descuierea autoturismului.
●Chiar şi atunci când cheia electronică nu se află în autoturism, motorul poate
fi pornit atunci când cheia electronică este aproape de geam.
●Portierele se pot debloca sau bloca dacă pe mânerul portierei cade o cantitate
mare de apă, cum ar fi în timpul ploii sau într-o spălătorie auto, atunci când
cheia electronică se află în aria de acoperire. (Portierele se vor bloca automat
după aproximativ 30 secunde dacă portierele nu sunt deschise şi închise.)
●Dacă telecomanda este folosită la blocarea portierelor atunci când cheia
electronică se află lângă autoturism, există posibilitatea ca portiera să nu se
deblocheze prin funcţia de acces. (Utilizaţi telecomanda pentru a debloca
portierele.)
1443-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)■Notă referitoare la blocarea portierelor
●Atingerea senzorului de blocare a portierei în timp ce purtaţi mănuşi poate
întârzia sau împiedica operaţia de blocare. Scoateţi-vă mănuşile şi atingeţi din
nou senzorul.
●Când operaţia de blocare este efectuată folosind senzorul de blocare,
semnalele de recunoaştere vor fi indicate în două momente consecutive. După
aceea nu vor mai fi emise semnale de recunoaştere.
●Dacă mânerul portierei se umezeşte în timp ce cheia electronică se află în aria
de acoperire, portiera se poate bloca şi debloca repetat. În acest caz,
respectaţi următoarele proceduri corective pentru a spăla autoturismul:
•Păstraţi cheia electronică la o distanţă de minimum 2 m (6 ft.) de
autoturism. (Aveţi grijă să nu se fure cheia.)
•Setaţi cheia electronică în modul de protecţie a bateriei pentru a
dezactiva sistemul inteligent de acces şi pornire. (→P. 141)
●Autoturisme cu display de monitorizare a deplasării: Când cheia electronică
este în autoturism şi mânerul unei portiere se umeze
şte în timpul spălării
autoturismului, se va declanşa o avertizare sonoră în exteriorul autoturismului.
Opriţi alarma, blocaţi toate portierele.
●Autoturisme cu afişaj multi-informaţional: Când cheia electronică este în
habitaclu şi mânerul unei portiere se umezeşte în timpul spălării
autoturismului, pe afişajul multi-informaţional poate apărea un mesaj şi se va
declanşa o avertizare sonoră în exteriorul autoturismului. Opriţi alarma, blocaţi
toate portierele.
●S-ar putea ca senzorul de blocare să nu funcţioneze corespunzător dacă vine
în contact cu gheaţă, zăpadă, noroi etc. Curăţaţi senzorul de blocare şi
încercaţi să-l acţionaţi din nou.
●În timpul acţionării mânerului, unghiile pot zgâria portiera. Aveţi grijă să nu
deterioraţi suprafaţa portierei sau s
ă vă rupeţi unghiile.
1673-4. Reglarea volanului şi a oglinzilor retrovizoare
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
Modul automat permite rabatarea şi extinderea oglinzilor în corelaţie
cu anumite operaţii, cum ar fi blocarea/deblocarea portierelor.
Acţionarea automată poate fi dezactivată efectuând următoarele
operaţii.
Decuplaţi contactul de pornire.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat
simultan, timp de peste 2
secunde, butonul de rabatare a
oglinzilor şi al butonului de
reglare a unghiului oglinzii.
Efectuarea din nou a procedurii de
mai sus va reactiva funcţionarea
automată.
■Unghiul oglinzilor poate fi reglat atunci când
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Contactul de pornire este în poziţia „ACC” sau „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Butonul de pornire a motorului este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON.
■După deconectarea şi reconectarea bornelor acumulatorului (autoturisme
cu funcţie de rabatare şi extindere automată a oglinzilor retrovizoare)
Funcţia de rabatare şi extindere automată a oglinzilor retrovizoare se va
reactiva ca setare implicită. Pentru a dezactiva funcţia, apăsaţi din nou
butonul pentru a selecta poziţia dezactivat.
■Când oglinzile sunt aburite (dacă dispozitivul este în dotare)
Oglinzile retrovizoare exterioare se pot curăţa cu ajutorul dispozitivelor de
dezaburire a oglinzilor. Activaţi dispozitivul de dezaburire a lunetei pentru a
activa dispozitivele de dezaburire a oglinzilor retrovizoare exterioare.
(→P. 394, 403)
Rabatarea şi extinderea automată a oglinzilor (dacă există în
dotare)