2017 TOYOTA COROLLA ECU

5007-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)■
Înlocuirea becurilor următoare
Dacă oricare din becurile menţionate mai jos s-a ars, adresaţi-vă
unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.
●Farurile (autoturisme cu faruri cu leduri)
●Lămpile de poziţie faţă/luminile de zi
●Al treilea stop superior
●Lămpile de poziţie spate/stop (tip led)
●Lămpile de poziţie spate (tip led)
●Lampa de ceaţă (tip led)
■Ledurile
Farurile (autoturisme cu faruri cu leduri), lampa de ceaţă (tip led), al treilea
stop superior, lămpile de poziţie faţă/luminile de zi, lămpile de poziţie spate/
stop (tip led) şi lămpile de poziţie spate (tip led) constau dintr-o serie de
leduri. Dacă se arde un led, vă recomandăm să duceţi autoturismul la un
dealer autorizat Toyota sau la un atelier service specializat pentru înlocuirea
ledului.
■Acumularea condensului pe partea interioară a lentilelor
Acumularea temporară de condens pe partea interioară a lentilelor farurilor
nu indică o defecţiune.
Pentru informaţii suplimentare despre situaţiile de mai jos, adresaţi-vă unui
dealer Toyota sau unui atelier service specializat:
●Pe partea interioară a lentilelor se depun picături mari de apă.
●În interiorul farului s-a acumulat apă.
AV E R T I Z A R E
■Înlocuirea becurilor
●Stingeţi luminile. Nu încercaţi să înlocuiţi becul imediat după ce aţi stins
luminile.
Becurile se încing foarte tare şi pot cauza arsuri.
●Nu atingeţi suprafaţa din sticlă a becului cu mâinile goale. Când nu se poate
evita, ţineţi becul cu o lavetă curată şi uscată, pentru a preveni umezirea şi
murdărirea suprafeţei de sticlă.
Dacă becul cade sau se zgârie, se poate sparge sau fisura.
●Asiguraţi bine becurile şi orice componente utilizate la fixarea acestora. În
caz contrar, se poate produce supraîncălzirea instalaţiei, poate izbucni un
incendiu sau poate pătrunde apă în carcasa farului. Aceasta poate cauza
defectarea farurilor sau acumularea de condens pe lentile.
■Pentru a preveni deteriorările sau incendiile
Asiguraţi-vă că becurile sunt bine montate şi fixate.

5038-1. Informaţii importante
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
8
Când apar probleme
Apăsaţi puternic pedala de frână cu ambele picioare.
Nu apăsaţi repetat pedala de frână, deoarece astfel creşte efortul necesar
opririi autoturismului.
Comutaţi maneta schimbătorului de viteze în poziţia N.
Dacă maneta schimbătorului de viteze este comutată în poziţia N
După încetinire, opriţi autoturismul într-un loc sigur pe marginea
şoselei.
Opriţi motorul.
Dacă maneta schimbătorului de viteze nu poate fi comutată în poziţia N
Continuaţi să apăsaţi pedala de frână cu ambele picioare pentru a
reduce cât mai mult viteza autoturismului.
Autoturisme fără sistem inteli-
gent de acces şi pornire: Opriţi
motorul prin aducerea contac-
tului de pornire în poziţia
„ACC”.
Autoturisme cu sistem inteligent
de acces şi pornire: Pentru
oprirea motorului, apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul de
pornire a motorului timp de cel
puţin 2 secunde sau apăsaţi-l
scurt de cel puţin 3 ori
consecutiv.
Opriţi autoturismul într-un loc sigur pe marginea şoselei.
Dacă autoturismul trebuie oprit în caz de
urgenţă
Numai în caz de urgenţă, cum ar fi dacă oprirea normală a
autoturismului este imposibilă, opriţi-l aplicând următoarea
procedură:
1
2
3
4
3
4
Apăsaţi şi menţineţi apăsat cel puţin 2
secunde sau apăsaţi scurt de cel puţin 3 ori
4
5

5068-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Dacă autoturismul dumnea-
voastră este transportat pe un
camion cu platformă, trebuie
asigurat în punctele din figură.
Dacă folosiţi lanţuri sau cabluri
pentru a ancora autoturismul,
unghiurile marcate cu negru
trebuie să fie de 45°.
Nu strângeţi prea tare cablurile de
ancorare, deoarece autoturismul
poate fi avariat.
Tractarea cu un camion de tractare cu roţile ridicate de la sol
Din faţăDin spate
Decuplaţi frâna de parcare. Folosiţi un cărucior de tractare
pentru roţile faţă.
Folosirea unui camion de tractare cu platformă

5088-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Strângeţi bine cârligul de trac-
tare cu cheia de roţi sau o bară
de metal dur.
Fixaţi bine cablul sau lanţul de tractare de cârligul de tractare.
Aveţi grijă să nu deterioraţi caroseria autoturismului.
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire: Urcaţi în
autoturismul tractat şi porniţi motorul.
Dacă motorul nu porneşte, aduceţi contactul de pornire în poziţia „ON”.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Urcaţi în
autoturismul tractat şi porniţi motorul.
Dacă motorul nu porneşte, aduceţi butonul de pornire a motorului în modul
IGNITION ON.
Comutaţi maneta schimbătorului de viteze în poziţia N şi decuplaţi
frâna de parcare.
Dacă maneta schimbătorului de viteze nu poate fi comutată
(autoturisme fără transmisie manuală
): →P. 573, 574
■La tractare
Dacă motorul nu este pornit, servofrâna şi servodirecţia nu vor funcţiona, făcând
mai dificile frânarea şi controlul direcţiei.
■Cheia pentru roţi
●Autoturisme fără cheie pentru roţi: Cheia pentru roţi poate fi achiziţionată de
la orice dealer autorizat Toyota sau alt atelier service specializat.
●Autoturisme cu cheie pentru roţi: Cheia pentru roţi se află în portbagaj.
(→P. 534, 556)
4
5
6
7

5138-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
8
Când apar probleme
Dacă se aprinde o lampă de avertizare sau
dacă se declanşează o avertizare sonoră
Dacă se aprinde sau clipeşte o lampă de avertizare, efectuaţi cu
calm următoarele acţiuni. Dacă se aprinde sau clipeşte o lampă,
dar apoi aceasta se stinge, acest fapt nu indică neapărat o
defecţiune în sistem. Totuşi, dacă fenomenul persistă, adresaţi-vă
unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
Lista de lămpi de avertizare şi avertizări sonore
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/detalii/acţiuni
Lampa de avertizare sistem de frânare (avertizare
sonoră)
*1
Indică faptul că:
• Nivelul lichidului de frână este scăzut; sau
• Sistemul de frânare are o defecţiune
Această lampă se aprinde şi dacă nu aţi decuplat frâna de
parcare. Dacă lampa se stinge după ce aţi decuplat complet
frâna de parcare, înseamnă că sistemul funcţionează
normal.
→Opriţi imediat autoturismul într-un loc sigur şi adresaţi-
vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat. Continuarea deplasării poate fi periculoasă.
(Dacă există în
dotare)
Lampa de avertizare sistem de încărcare a acumulatorului
Indică o defecţiune la sistemul de încărcare a acumulatorului
→Opriţi imediat autoturismul într-un loc sigur şi adresaţi-
vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat.
(Dacă există în
dotare)
Lampa de avertizare presiune scăzută ulei de motor
Indică o presiune prea scăzută a uleiului de motor.
→Opriţi imediat autoturismul într-un loc sigur şi adresaţi-
vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat.
(Dacă există în
dotare)
Lampa de avertizare temperatură ridicată lichid de răcire
a motorului
Indică faptul că motorul este aproape supraîncălzit. (→P. 584)→Opriţi imediat autoturismul într-un loc sigur şi adresaţi-
vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat.

5178-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
8
Când apar probleme
(Se aprinde în
galben)
(Dacă există în
dotare)
Indicatorul limitatorului de viteză
Indică o defecţiune la limitatorul de viteză.
→Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota sau
unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Clipeşte în galben
timp de 15 secunde)
(Dacă există în
dotare)
Lampa indicatoare sistem inteligent de acces şi pornire
Indică o defecţiune la sistemul inteligent de acces şi pornire.
→Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota sau
unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
(Dacă există în
dotare)
Lampa de avertizare portieră deschisă (avertizare
sonoră)
*2
Indică faptul că o portieră sau portbagajul nu sunt închise
complet.
→Asiguraţi-vă că toate portierele şi portbagajul sunt
închise.
Lampa de avertizare nivel scăzut de combustibil
Indică faptul că în rezervor se mai află o cantitate de circa
8,2 l (2,2 gal.; 1,8 Imp. gal.) de combustibil sau mai puţin
→Alimentaţi cu combustibil.
Lampa de atenţionare centuri de siguranţă şofer şi
pasager din faţă (avertizare sonoră)
*4
Avertizează şoferul şi/sau pasagerul din faţă să-şi fixeze
centurile de siguranţă.
→Fixaţi-vă centura de siguranţă.
Lămpile de atenţionare centuri de siguranţă pasageri din
spate (avertizare sonoră)
*4
Avertizează pasagerii din spate să-şi fixeze centurile de
siguranţă.
→Fixaţi-vă centura de siguranţă.
(Dacă există în
dotare)
Lampa de avertizare nivel scăzut ulei de motor
Indică un nivel scăzut al uleiului de motor, dar nu indică o
defecţiune.
→Parcaţi autoturismul pe o suprafaţă orizontală, verificaţi
nivelul uleiului de motor şi completaţi cu ulei dacă este
necesar. (→P. 447)
(Dacă există în
dotare)
Lampa de avertizare nivel scăzut lichid de spălare parbriz
Nivel scăzut al lichidului de spălare.
→Umpleţi rezervorul.
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/detalii/acţiuni

5198-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
8
Când apar probleme
*1: Avertizarea sonoră frână de parcare cuplată:
Avertizarea sonoră se declanşează pentru a indica faptul că frâna de parcare
este încă aplicată (atunci când autoturismul a atins viteza de 5 km/h [3 mph]).
*2: Avertizarea sonoră portieră deschisă:
Avertizarea sonoră pentru portieră deschisă se declanşează pentru a
indica faptul că una sau mai multe portiere nu sunt închise complet (când
autoturismul a atins viteza de 5 km/h [3 mph]).
*3: Autoturisme cu transmisie manuală multi-mod
*4: Avertizarea sonoră centuri de siguranţă şofer şi pasageri:
Se declanşează avertizarea sonoră pentru centurile de siguranţă ale
şoferului şi pasagerilor pentru a avertiza şoferul şi pasagerii că nu şi-au
fixat centura de siguranţă. Avertizarea sonoră se va auzi timp de
30 secunde după ce autoturismul atinge o viteză de cel puţin 20 km/h
(12 mph). Apoi, dacă centura de siguranţă rămâne nefixată, avertizarea
sonoră emite circa 90 secunde în diferite tonalităţi.
*5: S-ar putea ca lampa de avertizare sistem DPF să nu se stingă dacă lampa
de atenţionare schimb de ulei de motor este aprinsă. În acest caz,
adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
Lampa de avertizare presiune în anvelope
Când lampa se aprinde:
Presiune scăzută în anvelope, cum ar fi
• Cauze naturale (→P. 522)
•Pană de cauciuc (→P. 532, 555)
→Reglaţi presiunea în anvelope la nivelul specificat.
Lampa se va stinge după câteva minute. Dacă lampa nu
se stinge nici după reglarea presiunii în anvelope,
adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier
service specializat pentru verificarea sistemului.
Dacă lampa rămâne aprinsă după ce a clipit timp de 1 minut:
Defecţiune la sistemul de avertizare presiune în anvelope
(→P. 523)
→Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier
service specializat pentru verificarea sistemului.
Lampă de
avertizareLampă de avertizare/detalii/acţiuni

5208-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
După ce aţi parcurs paşii specificaţi pentru corectarea problemei
suspectate, asiguraţi-vă că lampa de avertizare s-a stins.
Respectaţi procedurile corective. (autoturisme cu sistem inteligent
de acces şi pornire şi display de monitorizare a deplasării)
Averti-
zare
sonoră
interi-
oară
Avertiza-
re sonoră
exterioarăLampă de
avertizareLampă de avertizare/detalii/acţiuni
ContinuăContinuă
(clipeşte în
galben)
Lampa indicatoare sistem inteligent de acces şi
pornire (autoturisme cu transmisie Multidrive)
Aţi părăsit autoturismul cu cheia electronică la
dumneavoastră şi portiera şoferului a fost
deschisă şi închisă, fiind selectată altă poziţie
decât P fără a se aduce butonul de pornire a
motorului în poziţia OFF.
→Selectaţi poziţia de comutare P.
→Aduceţi din nou cheia electronică în
autoturism.
O datăDe 3 ori
(clipeşte în
galben)
Lampa indicatoare sistem inteligent de acces şi
pornire (autoturisme cu transmisie Multidrive)
Aţi părăsit autoturismul cu cheia electronică la
dumneavoastră şi portiera şoferului a fost
deschisă şi închisă, iar poziţia P a fost selectată
fără a se aduce butonul de pornire a motorului în
poziţia OFF.
→Aduceţi butonul de pornire a motorului în
poziţia OFF sau aduceţi cheia electronică în
autoturism.
Lampa indicatoare sistem inteligent de acces şi
pornire
Indică faptul că o altă portieră decât cea a
şoferului a fost deschisă şi închisă cu butonul de
pornire a motorului în altă poziţie decât OFF
(decuplat), iar cheia electronică era în afara ariei
de acoperire.
→Confirmaţi localizarea cheii electronice.
O datăContinuă
(5 secunde)
(clipeşte în
galben)
Lampa indicatoare sistem inteligent de acces şi
pornire
S-a încercat ieşirea din autoturism cu cheia
electronică şi blocarea portierelor fără a se aduce
în prealabil butonul de pornire a motorului în
poziţia OFF.
→Aduceţi butonul de pornire a motorului în
poziţia OFF şi blocaţi din nou portierele.