2017 TOYOTA COROLLA radiator

4537-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
7
Întreţinerea şi îngrijirea
Ve r i f i c aţi radiatorul, condensatorul şi sistemul intermediar de răcire şi
îndepărtaţi orice corpuri străine.
Dacă oricare dintre componentele de mai sus este foarte murdară sau
nu puteţi aprecia starea acesteia, adresaţi-vă unui dealer autorizat
Toyota sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
NOTĂ
■Când completaţi cu lichid de răcire
Lichidul de răcire nu înseamnă doar apă sau doar antigel. Trebuie să folosiţi
amestecul corect de apă şi antigel pentru o lubrifiere corespunzătoare
pentru protecţia împotriva coroziunii şi pentru răcire. Citiţi înainte eticheta
antigelului sau lichidului de răcire.
■Dacă aţi vărsat lichid de răcire
Clătiţi cu apă locul respectiv pentru a preveni deteriorarea componentelor
sau a vopselei.
Radiatorul, condensatorul şi sistemul intermediar de răcire
AV E R T I Z A R E
■Când motorul este fierbinte
Nu atingeţi radiatorul, condensatorul sau sistemul intermediar de răcire,
deoarece acestea pot fi fierbinţi şi pot cauza arsuri.

5848-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
●Autoturisme cu display de monitorizare a deplasării: Lampa de
avertizare temperatură ridicată lichid de răcire a motorului (→P. 513)
se aprinde sau autoturismul pierde putere.
Autoturisme cu afişaj multi-informaţional: Indicatorul de temperatură
a lichidului de răcire (→P. 101) intră în zona roşie sau autoturismul
pierde din putere.
●Iese abur de sub capotă.
Opriţi autoturismul într-un loc sigur şi opriţi sistemul de aer
condiţionat, apoi opriţi motorul.
Dacă observaţi abur:
Ridicaţi cu grijă capota atunci când nu mai iese abur.
Dacă nu observaţi abur:
Ridicaţi cu grijă capota.
După ce motorul s-a răcit
suficient, verificaţi furtunurile şi
corpul radiatorului (radiatorul)
pentru a vedea dacă nu prezintă
scurgeri.
Radiator
Ventilator de răcire
Dacă se scurge o cantitate mare
de lichid de răcire, adresaţi-vă
imediat unui dealer autorizat
Toyota sau unui atelier service
specializat.
Dacă autoturismul se supraîncălzeşte
Următoarele situaţii pot indica faptul că autoturismul s-a
supraîncălzit:
Proceduri corective
1
2
3
1
2

5858-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
8
Când apar probleme
Nivelul lichidului de răcire este
satisfăcător atunci când se află
între marcajele „FULL” (maxim)
şi „LOW” (minim) ale
rezervorului.
Rezervor
Marcaj „FULL” (maxim)
Marcaj „LOW” (minim)
Completaţi lichidul de răcire a
motorului dacă este necesar.
În caz de urgenţă, puteţi folosi apă
dacă lichidul de răcire a motorului nu
este disponibil.
Porniţi motorul şi activaţi sistemul de aer condiţionat pentru a
verifica funcţionarea ventilatorului de răcire a radiatorului şi pentru
a verifica dacă există scurgeri de lichid de răcire din radiator sau
din furtunuri.
Ventilatorul funcţionează atunci când este activat sistemul de aer condiţionat
imediat după pornirea la rece. Verificaţi dacă ventilatorul funcţionează,
verificând sunetul şi debitul de aer al ventilatorului. Dacă este dificil să se
verifice aceste lucruri, porniţi şi opriţi în mod repetat sistemul de aer
condiţionat. (S-ar putea ca ventilatorul să nu funcţioneze la temperaturi de
îngheţ).
Dacă ventilatorul nu funcţionează:
Opriţi imediat motorul şi adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota
sau unui atelier service specializat.
Dacă ventilatorul funcţionează:
Adresaţi-vă cât mai repede posibil unui dealer autorizat Toyota sau
unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
4
1
2
3
5
6
7

5868-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
AV E R T I Z A R E
■Când verificaţi compartimentul motor
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor recomandări poate conduce la răniri grave, cum ar fi
arsurile.
●Dacă se observă ieşirea aburului de sub capotă, nu deschideţi capota până
când aburul nu a fost evacuat. Compartimentul motor poate fi foarte fierbinte.
●Ţineţi mâinile şi îmbrăcămintea (în special o cravată, o eşarfă sau un fular)
la distanţă de radiator şi curele.
●Nu slăbiţi buşonul rezervorului de lichid de răcire în timp ce motorul şi
radiatorul sunt fierbinţi.
NOTĂ
■Când completaţi cu lichid de răcire
Adăugaţi încet lichidul de răcire după ce motorul s-a răcit suficient. Dacă
adăugaţi prea repede lichidul de răcire cu motorul încins, se poate avaria
motorul.
■Pentru a preveni avarierea sistemului de răcire
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie:
●Evitaţi contaminarea lichidului de răcire cu impurităţi (cum ar fi nisip sau
praf etc.).
●Nu utilizaţi aditivi pentru lichidul de răcire.

636Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Dotările din portbagaj ............ 422
Lampa pentru portbagaj ........ 135
Mânerul portbagajului ........... 135
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 133
Telecomanda ........................ 134
Portierele .................................. 127
Avertizarea sonoră pentru
portieră deschisă................ 139
Geamurile portierelor ............ 169
Încuietorile portierelor ........... 127
Lampa de avertizare portieră
deschisă............................. 517
Oglinzile retrovizoare
exterioare........................... 166
Sistemul de blocare a portierelor
din spate pentru siguranţa
copiilor ................................ 131
Portul AUX ................................ 361
Portul USB ................................ 331
Presiunea în anvelope ............. 473
Date privind întreţinerea........ 606
Prizele electrice........................ 424
Proiectoarele de ceaţă............. 230
Butonul .................................. 230
Înlocuirea becurilor................ 492
Puterea becurilor................... 608
Radiatorul ................................. 453
Radioul...................................... 334
Recomandări pentru conducerea
pe timp de iarnă..................... 323
Recomandări pentru rodaj ...... 178
Reglarea luminozităţii
Reglarea luminozităţii grupului de
instrumente ................... 97, 107
Reglarea luminozităţii grupului de
instrumente ...................... 97, 107
Roata de rezervă...................... 555
Locul de depozitare............... 556
Presiunea în anvelope .......... 606Scaunele ................................... 155
Curăţarea .............................. 432
Dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor ............................ 411
Măsuri de precauţie referitoare la
reglare ................................ 155
Poziţia corectă pe scaun......... 36
Reglarea ............................... 155
Scaunele pentru copii/instalarea
scaunelor pentru copii .......... 67
Tetierele ................................ 159
Scaunele din faţă..................... 155
Curăţarea .............................. 432
Dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor ............................ 411
Poziţia corectă la volan ........... 36
Reglarea ............................... 155
Tetierele ................................ 159
Scaunul din spate
Rabatarea ............................. 156
Scaunul pentru copii ................. 58
Instalarea scaunului pentru copii
cu ancore rigide ISOFIX ....... 71
Instalarea scaunului pentru copii
cu centurile de siguranţă...... 68
Instalarea scaunului pentru copii
cu chingă superioară............ 72
Scaunele Junior, definirea ...... 59
Scaunele Junior, instalarea .... 70
Scaunele pentru copii,
definirea............................... 59
Scaunele pentru copii,
instalarea ............................. 68
Scaunele pentru sugari,
definirea............................... 59
Scaunele pentru sugari,
instalarea .............................. 68
Sculele .............................. 534, 556
Semnalul la frânarea de
urgenţă.................................. 315
R
S