2017 TOYOTA C_HR HYBRID tow

Podczas wymiany kó∏ bàdê opon
Samochód ten wyposa˝ony jest w uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu,
który na podstawie sygna∏ów z czujników w zaworach i przekaêników sygna-
∏u (z wyjàtkiem dojazdowego ko∏a zapasowego) ostrzega o spadku ciÊnienia
w oponach, zanim dojdzie do powa˝niejszych zagro˝eƒ. Podczas wymiany
kó∏ bàdê opon nale˝y zamontowaç zawory z czujnikami ciÊnienia i przekaêni-
kami sygna∏u. (
S. 543)
5567-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Wymiana obr´czy kó∏
Nie wolno stosowaç obr´czy kó∏ o rozmiarze innym ni˝ zalecany w niniejszej
instrukcji obs∏ugi, poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do utraty kontroli nad
samochodem.
Nie nale˝y zak∏adaç d´tek do nieszczelnej obr´czy przeznaczonej do
opon bezd´tkowych. Mo˝e to doprowadziç do wypadku, w wyniku które-
go mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przykr´canie nakr´tek ko∏a
Przykr´cajàc nakr´tki ko∏a, nale˝y upew-
niç si´, ˝e za∏o˝one sà one powierzchnià
sto˝kowà skierowanà w stron´ ko∏a. Za-
k∏adajàc nakr´tki ko∏a powierzchnià sto˝-
kowà skierowanà na zewnàtrz, istnieje
ryzyko uszkodzenia lub odpadni´cia ko-
∏a w czasie jazdy, co mo˝e doprowadziç
do wypadku, który mo˝e zakoƒczyç si´
Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami
cia∏a.
Nie wolno smarowaç ani oliwiç nakr´tek i Êrub mocujàcych ko∏o.
Olej lub smar mogà umo˝liwiç zbyt mocne dokr´cenie Êrub mocujàcych
ko∏o, prowadzàc do zniszczenia Êrub lub obr´czy ko∏a. Ponadto mo˝e
dojÊç do samoistnego poluzowania si´ nakr´tek i odpadni´cia ko∏a,
a w efekcie do powa˝nego wypadku. Wszelkie Êlady smaru lub oleju na
cz´Êciach gwintowanych nale˝y wytrzeç do sucha.
Powierz-
chnia
sto˝kowa
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 556 (Black plate)

7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie557
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
U˝ywanie uszkodzonych kó∏ jest zabronione
Nie wolno u˝ywaç p´kni´tych lub wgniecionych obr´czy kó∏.
Mo˝e to doprowadziç do spadku ciÊnienia powietrza w ogumieniu podczas
jazdy i doprowadziç do wypadku.
Obs∏uga kó∏ (wersje z 16-calowymi obr´czami kó∏)
Je˝eli ko∏o jest trzymane za os∏on´ obr´-
czy ko∏a, os∏ona mo˝e ulec roz∏àczeniu, co
mo˝e doprowadziç do upadku ko∏a.
Wymiana zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u
Wymian´ opon nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi, poniewa˝ przy tej czynnoÊci
istnieje ryzyko uszkodzenia zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami
sygna∏u. W razie potrzeby mo˝na tam równie˝ nabyç nowe zawory
z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u.
Do tego samochodu nale˝y stosowaç wy∏àcznie oryginalne obr´cze kó∏
marki Toyota. U˝ycie nieoryginalnych obr´czy kó∏ mo˝e spowodowaç
niew∏aÊciwe funkcjonowanie czujników ciÊnienia i przekaêników sygna∏u.
Os∏ony obr´czy kó∏ (wersje z 16-calowymi obr´czami kó∏)
Je˝eli podczas jazdy pojawià si´ stuki lub ha∏as w okolicach os∏on obr´czy
kó∏, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub in-
nym specjalistycznym warsztatem.
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 557 (Black plate)

Przy ca∏kowicie otwar tym
schowku, delikatnie podnieÊç
i pociàgnàç schowek w stron´
fotela, aby zdemontowaç jego
dolnà cz´Êç.
Nie nale˝y u˝ywaç nadmiernej
si∏y, je˝eli schowek nie mo˝e zo-
staç zdemontowany przez jego
pociàgni´cie. Nale˝y pociàgnàç
schowek w stron´ fotela, jedno-
czeÊnie regulujàc jego wysokoÊç.
Zdjàç os∏on´ filtra.
Odblokowaç os∏on´ filtra.
Przesunàç os∏on´ w kierun-
ku wskazanym przez strza∏-
k´ i wyciàgnàç jà z zacze-
pów.
Wyjàç obudow´ filtra.
Wyjàç filtr z obudowy i zastà-
piç go nowym.
Symbol „↑UP” znajdujàcy si´ na
filtrze i jego obudowie powinien
byç skierowany do góry.
Podczas wk∏adania filtra nale˝y wykonaç powy˝sze kroki w od-
wrotnej kolejnoÊci.8
4
6
5
4
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie559
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 559 (Black plate)

Cz´stotliwoÊç sprawdzania stanu filtra
Filtr powietrza doprowadzanego do kabiny nale˝y sprawdzaç i wymieniaç
zgodnie z planem obs∏ugi okresowej. W regionach o znacznym zapyleniu po-
wietrza lub o du˝ym nat´˝eniu ruchu drogowego konieczna mo˝e byç jego
cz´stsza wymiana. (Szczegó∏owe informacje dotyczàce obs∏ugi okresowej
podane sà w ksià˝ce gwarancyjnej samochodu.)
Znaczne os∏abienie wydajnoÊci nawiewu powietrza w kabinie
Mo˝e to oznaczaç zanieczyszczenie filtra. Sprawdziç i w razie potrzeby wy-
mieniç filtr.
5607-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Filtr powietrza doprowadzanego do kabiny powinien byç zawsze zamonto-
wany.
U˝ywanie uk∏adu klimatyzacji bez zamontowanego filtra mo˝e doprowadziç
do jego uszkodzenia.
Podczas wyjmowania schowka w desce rozdzielczej
Zawsze nale˝y wykonywaç okreÊlone kroki, wyjmujàc schowek w desce
rozdzielczej (
S. 558). Post´powanie niezgodne z procedurà mo˝e dopro-
wadziç do uszkodzenia schowka.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia pokrywy filtra
Przesuwajàc os∏on´ filtra w kierunku wska-
zanym przez strza∏k´, nie nale˝y wywieraç
du˝ego nacisku na zaczepy. W przeciwnym
razie mo˝e dojÊç do ich uszkodzenia.
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 560 (Black plate)

Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà
Ma∏y Êrubokr´t z p∏askà koƒcówkà
Bateria litowa CR2032
Zwolniç blokad´ i wyjàç mecha-
niczny kluczyk.
Zdjàç pokryw´.
Nale˝y u˝yç Êrubokr´ta z p∏askà
koƒcówkà w odpowiednim roz-
miarze. Podwa˝anie pokrywy na
si∏´ mo˝e doprowadziç do jej de-
formacji.
W celu unikni´cia uszkodzenia
kluczyka owinàç koƒcówk´ Êru-
bokr´ta szmatkà.
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie561
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Bateria w elektronicznym kluczyku
Roz∏adowanà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà.
Niezb´dne narz´dzia i materia∏y:
Wymiana baterii
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 561 (Black plate)

Wyjàç roz∏adowanà bateri´.
Je˝eli podczas zdejmowania po-
krywy bateria jest zas∏oni´ta
do∏àczonym do niej modu∏em
elektronicznego kluczyka, nale˝y
zdjàç modu∏ tak, aby bateria by∏a
widoczna w sposób przedstawio-
ny na ilustracji.
Do wyj´cia baterii nale˝y u˝yç
Êrubokr´ta z p∏askà koƒcówkà
w odpowiednim rozmiarze.
Nowà bateri´ w∏o˝yç biegunem „+” do góry.
Podczas wk∏adania baterii nale˝y wykonaç powy˝sze kroki w od-
wrotnej kolejnoÊci.
Bateria litowa CR2032
Baterie te sà do nabycia w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie, a tak˝e w lokalnym sklepie elektrycznym bàdê
w sklepie fotograficznym.
Zu˝ytà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà tego samego typu lub zalecany
przez producenta zamiennik.
Zu˝ytych baterii nale˝y pozbyç si´ w sposób zgodny z przepisami.
Objawy roz∏adowania baterii
Roz∏adowanie baterii mogà sygnalizowaç nast´pujàce objawy:
Nieprawid∏owe dzia∏anie elektronicznego kluczyka, przycisku rozruchu oraz
bezprzewodowego zdalnego sterowania.
Skrócenie zasi´gu dzia∏ania.
4
3
5627-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 562 (Black plate)

7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie563
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Prawid∏owa wymiana baterii
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa podczas wymiany baterii nale˝y przestrze-
gaç poni˝szych zaleceƒ:
Nie dotykaç baterii wilgotnymi d∏oƒmi.
Wilgoç mo˝e spowodowaç korozj´.
Nie dotykaç ani nie poruszaç ˝adnych elementów wewnàtrz nadajnika
zdalnego sterowania.
Nie wyginaç styków elektrycznych gniazda baterii.
Bateria i wymontowane cz´Êci
Elementy te sà niewielkich rozmiarów i w razie po∏kni´cia przez dziecko
mogà spowodowaç zad∏awienie. Nale˝y je zabezpieczyç przed dost´pem
dzieci. Nieprzestrzeganie tych zasad mo˝e spowodowaç Êmierç lub powa˝ne
obra˝enia cia∏a.
Certyfikat dotyczàcy baterii litowej
OSTRZE˚ENIE:
W PRZYPADKU ZASTOSOWANIA NIEW¸AÂCIWEGO TYPU BATERII
ISTNIEJE RYZYKO JEJ EKSPLOZJI. ZU˚YTEJ BATERII NALE˚Y POZBYå
SI¢ ZGODNIE Z ZALECENIAMI.
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 563 (Black plate)

Sprawdziç, czy bezpiecznik jest przepalony.
Sprawny
Przepalony
Z wyjàtkiem typu E:
Przepalony bezpiecznik nale˝y zastàpiç nowym o takim samym pràdzie
znamionowym. Pràdy znamionowe podane sà na pokrywie skrzynki bez-
pieczników.
Typ E:
Skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specja-
listycznym warsztatem.
óTyp AóTyp B
óTyp CóTyp D
óTyp E
4
5667-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 566 (Black plate)