2017 TOYOTA AYGO Automat

2715-6. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Zvoľte "Passkey" (Prístupový kľúč) použitím gombíka "MENU".
Zvoľte 4 až 8miestny prístupový kľúč použitím gombíka.
Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.
Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový kľúč, stlačte (Enter) (Zadať).
Ak má prístupový kľúč, ktorý má byť zaregistrovaný, 8 číslic, stlačenie
(Enter) nie je nutné.
Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariadenie
bude pripojené automaticky, keď je spínač motora otočený do polohy
"ACC" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania)
alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Zvoľte "BT power" použitím gombíka "MENU".
Zvoľte "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zvoľte "Bluetooth
* info" použitím gombíka "MENU".
●Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte "Device Name" (Názov zariadenia) použitím gombíka "MENU".
●Zobrazenie adresy zariadenia
Zvoľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím gombíka
"MENU".
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Ak je "Display setting" (Zobraziť nastavenie) zapnuté, stav pripojenia
prenosného prehrávača bude zobrazený, keď je spínač motora otočený
do polohy "ACC" alebo "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastu-
povania a štartovania) alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania).
Zvoľte "Display setting" použitím gombíka "MENU".
Zvoľte "On" (Zapnúť) alebo "Off" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zmena prístupového kľúča
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
Zobrazenie stavu zariadenia
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia
automatického pripojenia

2725-6. Menu "SETUP"
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Zvoľte "Reset" (Resetovať) použitím gombíka "MENU".
●Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte "Reset all" (Resetovať všetko) použitím gombíka "MENU"
a stlačte (Yes) (Áno).
●Inicializácia nastavenia zvuku
Zvoľte "Sound settings" (Nastavenie zvuku) použitím gombíka
"MENU" a stlačte (Yes) (Áno).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 273
●Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte "Car device info" (Informácie o zariadení vozidla) použitím
gombíka "MENU" a stlačte (Yes) (Áno).
Automatické pripojenie prenosného zariadenia, zobrazenie potvrdenia au-
tomatického pripojenia zariadenia a prístupový kľúč budú inicializované.
Inicializácia

2825-8. Bluetooth® telefón
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
■Keď hovoríte do telefónu
●Nehovorte súčasne s druhou stranou.
●<00300044004d005700480003004b004f00440056004c0057005200560122000300530055004c004d00740050004400510070004b00520003004b004f004400560058000300510074005d004e005200110003002c00510044004e0003005600440003005d00
5900ea00e3004c00030052005d00590048005100440011[
■Automatické nastavenie hlasitosti
Keď rýchlosť vozidla dosiahne 80 km/h alebo viac, hlasitosť sa automaticky
zvýši. Ak klesne rýchlosť vozidla na 70 km/h alebo nižšiu, hlasitosť sa vráti na
predchádzajúcu úroveň.
■Funkcia systému telefónneho volania
V závislosti na mobilnom telefóne nemusia byť určité funkcie dostupné.
■Situácie, v ktorých systém nemusí rozpoznať váš hlas
●Keď idete po nerovných cestách
●Keď idete vysokou rýchlosťou
●Keď vzduch fúka z vetracích otvorov na mikrofón
●Keď ventilátor klimatizácie vydáva hlasný zvuk

289
6Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK6-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ...................... 290
Automatický systém
klimatizácie ...................... 296
Vyhrievanie sedadiel.......... 302
6-2. Používanie osvetlenia
interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru............................ 304
• Vnútorná lampička......... 304
6-3. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ......................... 305
• Odkladacia schránka ..... 306
• Držiaky kariet................. 306
• Držiaky nápojov ............. 306
• Držiaky fliaš ................... 307
Vybavenie batožinového
priestoru........................... 309
6-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru.. 311
• Slnečné clony ................ 311
• Kozmetické zrkadlá ....... 311
• Hodiny ........................... 312
• Zobrazenie vonkajšej
teploty ............................ 313
• Napájacia zásuvka ........ 314

2966-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
Automatický systém klimatizácie
■Úprava nastavenia teploty
Pre upravenie nastavenia teploty stlačte "" na pre zvýšenie
teploty a "" pre zníženie teploty.
■Úprava nastavenia rýchlosti ventilátora
Pre zvýšenie rýchlosti ventilátora stlačte na a pre zníže-
nie rýchlosti ventilátora stlačte .
Rýchlosť ventilátora je indikovaná počtom rozsvietených lopatiek venti-
látora.
Pre vypnutie systému klimatizácie nepretržito tlačte , až všetky lo-
patky ventilátora zhasnú.
: Ak je vo výbave
Výstupy vzduchu a rýchlosť ventilátora sa automaticky nastavia
podľa nastavenia teploty.
Ovládanie systému klimatizácie

2976-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
6
Vybavenie interiéru
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK■
Zmena režimu prúdenia vzduchu
Pre zmenu prúdenia vzduchu
stlačte .
Pri každom stlačení tlačidla sa
výstupy vzduchu prepnú.
Vzduch prúdi na hornú časť
tela, nohy a čelné sklo
Vzduch prúdi na hornú časť
tela
Vzduch prúdi na čelné sklo
Vzduch prúdi na nohy a čel-
né sklo
Vzduch prúdi na nohy
Vzduch prúdi na hornú časť tela a nohy
Stlačením sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí.
Režim "AUTO" "FAST" (Rýchlo)
*1  "SOFT" (Mierne)*2
*1: Režim efektívneho chodu ventilátora
*2: Režim tichého chodu ventilátora
Upravte nastavenie teploty.
Pre zastavenie činnosti nepretržito tlačte , až všetky lopatky
ventilátora zhasnú.
■Indikátor automatického režimu
Ak sú ovládané nastavenie rýchlosti ventilátora alebo režimy prúde-
nia vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Automatický
režim pre iné funkcie, než ktoré boli ovládané, však bude zachovaný.
1
2
3
4
5
Používanie automatického režimu
6

2986-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK■
Prepínanie medzi režimami vonkajší vzduch a recirkulovaný
vzduch
Stlačte .
Pri každom stlačení tlačidla sa režim prepína medzi režimom von-
kajšieho vzduchu ( nesvieti) a režimom recirkulovaného vzdu-
chu ( svieti).
■Odhmlievanie čelného skla
Odhmlievanie sa používa pre odhmlenie čelného skla a predných
bočných okien.
Stlačte .
Ak je použitý režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačidlo režimov
vonkajší/recirkulovaný vzduch do režimu vonkajší vzduch. (Môže sa
prepnúť automaticky.)
Pre rýchle odhmlenie čelného skla a bočných okien zvýšte prúdenie
vzduchu a teplotu.
Pre návrat do predchádzajúceho režimu stlačte znova , keď je
čelné sklo odhmlené.
Ak nie je funkcia odvlhčovania v činnosti, stlačte aby ste zapli funk-
ciu odvlhčovania.
■
Odhmlievanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel
Vozidlá bez odhmlievania vonkajších spätných zrkadiel
Odhmlievanie sa používa na odstránenie zahmlenia zadného okna.
Vozidlá s odhmlievaním vonkajších spätných zrkadiel
Odhmlievanie sa používa pre odhmlenie zadného okna a pre od-
stránenie dažďových kvapiek, zahmlenia a námrazy z vonkajších
spätných zrkadiel.
Stlačte .
<00320047004b0050004f004c0048005900440051004c004800030056004400030044005800570052005000440057004c0046004e005c00030059005c005300510048000300530052000300530055004c0045004f004c00e500510048000300140018000300
50004c0051007e005700440046004b00110003[
Vozidlá s odhmlievaním vonkajších spätných zrkadiel: Zapnutím od-
hmlievania zadného okna sa zapne odhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel.
Ďalšie funkcie

3006-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
AYGO_OM_Europe_OM99Q24SK
■Používanie automatického režimu
Rýchlosť ventilátora sa nastaví automaticky podľa nastavenej teploty a okoli-
tých podmienok.
Preto sa ihneď po stlačení môže na chvíľu zastaviť ventilátor, kým nebu-
<00470048000300530055004c00530055004400590048005100ea000300510044000300530055007e004700480051004c00480003005700480053004f00ea00030044004f004800450052000300560057005800470048005100ea00030059005d0047005800
46004b0011[
■Zahmlenie okien
●Okná sa ľahšie zahmlia, keď je vlhkosť vzduchu vo vozidle vysoká. Zapnu-
tím sa bude vzduch vychádzajúci z výstupov vzduchu odvlhčovať
a odhmlievanie čelného skla bude účinnejšie.
●Ak vypnete, okná sa ľahšie zahmlia.
●Ak je použitý režim recirkulovaného vzduchu, okná sa môžu zahmliť.
■Režim vonkajší/recirkulovaný vzduch
●Keď idete po prašných vozovkách, napr. v tuneloch alebo v hustej premáv-
ke, nastavte tlačidlo režimov vonkajší vzduch/recirkulovaný vzduch do reži-
mu recirkulovaný vzduch. Tým zabránite prívodu vonkajšieho vzduchu do
interiéru vozidla. Pri ochladzovaní sa nastavením režimu recirkulovaného
vzduchu tiež interiér vozidla účinne ochladí.
●Režim vonkajšieho/recirkulovaného vzduchu sa môže prepínať automaticky
podľa nastavenia teploty alebo vnútornej teploty.
■Keď vonkajšia teplota klesne tesne k 0 C
Funkcia odvlhčovania nemusí fungovať, aj keď je zvolené .
■Zápach pri vetraní a klimatizácii
●Aby bol do vozidla privádzaný čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizácie
do režimu vonkajšieho vzduchu.
●Počas používania môžu vniknúť dovnútra rôzne zápachy zvnútra a zvonka
vozidla a hromadiť sa v systéme klimatizácie. To môže spôsobiť, že sa zá-
pach šíri z výstupov vzduchu.
●Pre zníženie možnosti výskytu zápachu:
• Je odporúčané, aby ste nastavili systém klimatizácie do režimu vonkaj-
šieho vzduchu predtým, ako vypnete vozidlo.
• Ihneď po zapnutí systému klimatizácie do automatického režimu môže
byť na krátku dobu pozdržané zahájenie chodu ventilátora.
■Z dôvodu činnosti systému Stop & Start vychádza zo systému klimatizá-
cie zápach (vozidlá so systémom Stop & Start)
Keď je motor vypnutý pomocou systému Stop & Start, môže byť detekovaný
zápach spôsobený vlhkosťou. To neznamená poruchu.
■Filter klimatizácie
S. 353