2017 TOYOTA AYGO display

2695-5. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
AYGO_OM_Europe_OM99Q28L
Per accedere ad un menu, premere la manopola “MENU” e usarla per
navigare da un menu all’altro.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Elenco dei menu dell’audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTe r z o m e n uDettagli di
funzionamento
“Bluetooth*”
“Pairing” -Registrazione di un
dispositivo Bluetooth®
“List phone” -Elenca i telefoni
cellulari registrati
“List audio” -Elenca i lettori portatili
registrati
“Passkey” -Cambio del codice di
accesso
“BT power” -Imposta la
connessione
automatica del
dispositivo su Attivata
o Disattivata
“Bluetooth
* info”“Device name”
“Device address”Visualizza lo stato del
dispositivo
“Display setting” -Imposta la schermata
di conferma della
connessione
automatica su Attivata
o Disattivata
“Reset”“Reset all”
“Sound settings”
“Car device info”Inizializzazione delle
impostazioni

2765-6. Menu “SETUP”
AYGO_OM_Europe_OM99Q28L
Se “Display setting” è attivato, verrà visualizzato lo stato della connessione
del lettore portatile se l’interruttore motore è girato in posizione “ACC” oppure
“ON” (veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente) oppure si
trova in modalità ACCESSORY o IGNITION ON (veicoli con sistema di
entrata e avviamento intelligente).
Selezionare “Display setting” utilizzando la manopola “MENU”.
Premere la manopola per selezionare “On” oppure “Off”.
Selezionare “Reset” utilizzando la manopola “MENU”.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “Reset all” utilizzando la manopola “MENU” e premere
(Yes).
●Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound settings” utilizzando la manopola “MENU” e premere
(Yes).
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni audio: P. 2 7 7
●Inizializzazione delle informazioni sui dispositivi
Selezionare “Car device info” utilizzando la manopola “MENU” e premere
(Yes).
Verranno inizializzati la connessione automatica di un dispositivo portatile, la
visualizzazione automatica della conferma della connessione e il codice di
accesso.
Imposta la schermata di conferma della connessione automatica su Attivata
o Disattivata
Inizializzazione

2825-7. Audio Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM99Q28L
Premere () per selezionare l’album
desiderato.
Girare la manopola “MENU” o premere il pulsante “” o “” per selezionare la
traccia desiderata.
Tenere premuto il pulsante “” o “”.
Premendo (RPT) si variano le modalità nel seguente ordine:
Ripetizione tracciaRipetizione album Disattivato
Premendo (RDM) si variano le modalità nel seguente ordine:
Riproduzione casuale di un album Riproduzione casuale di tutte le tracce
Disattivato
Premere ( ).
Premere (Text) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se sono presenti testi non visualizzati, appare il simbolo .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare la parte rimanente di testo.
■Funzioni dell’impianto audio Bluetooth®
In base al tipo di lettore portatile connesso al sistema, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■Display
P. 2 5 3
Selezione di un album
Selezione di una traccia
Avanzamento rapido e indietro delle tracce
Ripetizione
Riproduzione casuale
Riproduzione e messa in pausa delle tracce
Cambio visualizzazione

293
6
Caratteristiche
dell’abitacolo
AYGO_OM_Europe_OM99Q28L6-1. Uso dell’impianto di
condizionamento
aria e dello sbrinatore
Impianto di condizionamento
aria manuale ......................... 294
Impianto di condizionamento
aria automatico ..................... 300
Riscaldatori sedili .................... 306
6-2. Uso delle luci dell’abitacolo
Elenco delle luci abitacolo ....... 308
• Luce abitacolo .................... 308
6-3. Uso delle soluzioni
portaoggetti
Elenco di soluzioni
portaoggetti ........................... 309
• Vano portaoggetti ............... 310
• Tasca porta-tessere ........... 310
• Portabicchieri...................... 310
• Portabottiglie ...................... 311
Caratteristiche vano bagagli.... 313
6-4. Altre caratteristiche
dell’abitacolo
Altre caratteristiche
dell’abitacolo ......................... 315
• Alette parasole ................... 315
• Specchietti di cortesia ........ 315
• Orologio .............................. 316
• Display temperatura
esterna ............................... 317
• Presa di alimentazione ....... 318

3166-4. Altre caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_OM_Europe_OM99Q28L
Veicoli con sistema multimediale
Vedere il “Manuale utente sistema multimediale”.
Veicoli senza sistema multimediale
Manopola “MENU”
Pulsante “Back”
Premendo il pulsante “Back”
(Indietro), è possibile tornare a
visualizzare sul display la
schermata precedente.
■
Regolazione dell’orologio
Premere la manopola “MENU” quando il veicolo è fermo.
Selezionare “Clock” sulla
schermata del menu.
Ruotare la manopola “MENU” per regolare l’ora.
Dopo avere regolato l’ora, premere la manopola “MENU” per confermare.
Ruotare la manopola “MENU” per regolare i minuti.
Dopo avere regolato i minuti, premere la manopola “MENU” per confermare.
■L’orologio viene visualizzato quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ACC” o “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità ACCESSORY oppure IGNITION ON.
■Quando si scollegano e ricollegano i morsetti della batteria
I dati dell’orologio saranno azzerati.
Orologio (se presente)
1
2

3176-4. Altre caratteristiche dell’abitacolo
6
Caratteristiche dell’abitacolo
AYGO_OM_Europe_OM99Q28L
Il display della temperatura mostra una gamma compresa tra -40°C e 50°C.
■La temperatura esterna viene visualizzata quando
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■Display temperatura esterna
Nelle situazioni descritte di seguito potrebbe non essere visualizzata la temperatura
esterna corretta o la visualizzazione potrebbe richiedere più tempo del normale.
●Quando il veicolo è fermo o si viaggia a bassa velocità (circa 25 km/h o inferiore)
●Quando la temperatura esterna varia improvvisamente (all’ingresso o all’uscita da un
garage, da una galleria, ecc.)
●Casi in cui il funzionamento del veicolo è molto breve (circa 2 minuti o inferiore)
■Quando viene visualizzato “– –”
Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Portare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o da un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Quando la temperatura esterna è bassa
Se la temperatura esterna scende a 3°C o meno, il valore della temperatura
lampeggia sul display per 10 volte, per avvertire il guidatore che potrebbe esserci
ghiaccio sulla strada.
Solo tipo B: Il display passa automaticamente al display temperatura esterna. Dopo
avere lampeggiato per 10 volte o dopo che è stato premuto uno dei pulsanti “DISP”, il
display ritorna alla schermata precedente.
Display temperatura esterna
Tipo ATipo B

480Indice alfabetico
AYGO_OM_Europe_OM99Q28L
Cinture di sicurezza .......................... 30
Arrotolatore a bloccaggio
di emergenza .............................. 31
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ................. 31
Come indossare la cintura
di sicurezza................................. 30
Donne in gravidanza, impiego
corretto della cintura
di sicurezza................................. 32
Installazione dei sistemi di
ritenuta per bambini .................... 54
Pretensionatori delle cinture
di sicurezza................................. 31
Pulizia e manutenzione
della cintura di sicurezza .......... 325
Spia di avvertimento
airbag SRS ............................... 399
Spia e cicalino di promemoria ..... 401
Cofano ............................................. 334
Condensatore.................................. 344
Consigli per il rodaggio ................. 153
Consigli per la guida nella
stagione invernale........................ 234
Contachilometri ................................ 91
Contachilometri parziali ................... 92
Contagiri ............................................ 90
Controllo luminosità
Controllo luminosità quadro
strumenti ..................................... 94
Controllo luminosità quadro
strumenti ......................................... 94Controllo stabilità veicolo
(VSC) ..............................................228
Copertura bagagli ............................313
Cric
Cric in dotazione
al veicolo............................409, 422
Posizionamento di un cric
da officina ..................................336
Cristalli dei finestrini .......................142
CRS (Child Restraint
System - sistema di ritenuta
per bambini).....................................49
Cura...........................................320, 324
Abitacolo.......................................324
Cinture di sicurezza ......................325
Esterno .........................................320
Ruote in alluminio .........................321
Tetto di tela...................................320
Dimensione ......................................454
Display
Display del monitor di guida ...........91
Informazioni di viaggio....................91
Display del monitor di guida.............91
Cambio visualizzazione ..................91
Informazioni di viaggio....................91
Display temperatura
esterna ...........................................317
Dispositivi di sicurezza
per bambini ....................................113
Dispositivo di apertura
Cofano ..........................................334
Portellone posteriore ....................115
Sportello carburante .....................192
D

484Indice alfabetico
AYGO_OM_Europe_OM99Q28L
Luci abitacolo .................................. 308
Interruttore ................................... 308
Wattaggio .................................... 467
Luci degli indicatori di
direzione ....................................... 178
Leva indicatori di direzione .......... 178
Sostituzione delle
lampadine ................. 377, 380, 383
Wattaggio .................................... 467
Luci degli indicatori di
direzione anteriori ........................ 178
Leva indicatori di direzione .......... 178
Sostituzione delle lampadine....... 377
Wattaggio .................................... 467
Luci degli indicatori di
direzione laterali ........................... 178
Leva indicatori di direzione .......... 178
Sostituzione delle lampadine....... 383
Luci degli indicatori di
direzione posteriori ...................... 178
Leva indicatori di direzione .......... 178
Sostituzione delle lampadine....... 380
Wattaggio .................................... 467
Luci della targa ............................... 180
Interruttore luci ............................ 180
Sostituzione delle lampadine....... 381
Wattaggio .................................... 467
Luci di coda ..................................... 180
Interruttore luci ............................ 180
Sostituzione delle lampadine....... 380
Wattaggio .................................... 467
Luci di posizione anteriori ............. 180
Interruttore luci ............................ 180
Sostituzione delle lampadine....... 383
Luci di retromarcia
Sostituzione delle lampadine....... 380
Wattaggio .................................... 467
Luci di stop/di coda
Sostituzione delle lampadine....... 380
Wattaggio .................................... 467
Luci intermittenti di
emergenza .................................... 386Manutenzione
Manutenzione “fai da te”...............330
Requisiti di manutenzione ............327
Manutenzione “fai da te” .................330
Misuratore ..........................................89
Controllo luminosità quadro
strumenti ......................................94
Display del monitor di guida ...........91
Indicatori .........................................84
Misuratori........................................89
Spie di avvertimento .....................397
Motore
Blocchetto di accensione......162, 165
Blocchetto di accensione
(interruttore motore)...........162, 165
Cofano ..........................................334
Come avviare il motore ........162, 165
Modalità Accessory ......................167
Posizione “ACC” ...........................162
Se il motore non si avvia ..............436
Surriscaldamento .........................446
Vano .............................................337
Numero di identificazione del
veicolo ............................................455
Olio
Olio del cambio manuale ..............463
Olio motore ...................................456
Olio motore.......................................339
Capacità .......................................456
Controllo .......................................339
Operazioni preparatorie
e controlli prima della
stagione invernale .....................234
Orologio ............................................316M
N
O