2017 TOYOTA AURIS servis

2114-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 75)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Funkce upozornění na klíč
Když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevř ení dveří ři-
diče zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klí č.
Při startování motoru se může stát, že klíč
uvízne v poloze "LOCK". Abyste ho uvol-
nili, otáčejte klíčem při současném mír-
ném otáčení volantem doleva a doprava.
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Během jízdy
Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK" během jízdy. Pokud mu síte
v případě nouze vypnout motor během jízdy, otočte spínač motoru pouze
do polohy "ACC", abyste vypnuli motor. Pokud vypnete motor běhe m jízdy,
může dojít k nehodě. ( S. 531)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 211 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2194-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s Multidrive: Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSL UŠENSTVÍ
déle než 20 minut, nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor nebě ží)
více než jednu hodinu s řadicí pákou v P, spínač motoru se auto maticky vy-
pne.
Vozidla s manuální převodovkou: Pokud je vozidlo ponecháno v re žimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ déle než 20 minut nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(motor neběží) déle než jednu hodinu, spínač motoru se automati cky vypne.
Tato funkce však nemůže zcela ochránit akumulátor před vybitím. Nenechá-
vejte vozidlo se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
■ Vyčerpání baterie klíče
 S. 126
■ Podmínky ovlivňující činnost
 S. 149
■ Poznámky k funkci nastupování
 S. 150
■ Pokud motor nestartuje
● Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 75)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Vozidla s Multidrive: Zkontrolujte, zda je řadicí páka bezpečně nastavena
v P. Motor nelze nastartovat, pokud je řadicí páka přemístěna m imo P.
Vozidla s 3kruhovým přístrojem
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený ) bude bli-
kat rychle.
Vozidla s 2kruhovým přístrojem
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Shift to P position to start." (Pro
startování přeřaďte do polohy P.).
■ Zámek volantu
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače moto ru se
zámek volantu automaticky zruší.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 219 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2204-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromo tor může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během kr átké doby.
V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách z ačne elek-
tromotor zámku volantu opět fungovat.
■ Když indikátor systému bezklíčového nastupování a startování bliká
žlutě (vozidla s 3kruhovým přístrojem), nebo je na multiinforma čním dis-
pleji zobrazeno "Check entry & start system." (Zkontrolujte sys tém na-
stupování a startování.) (vozidla s 2kruhovým přístrojem)
Systém může být vadný. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterým koliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kval ifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Když je baterie klíče vybitá
 S. 505
■ Ovládání spínače motoru
● Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače motoru se nemu-
sí přepnout nebo se motor nemusí nastartovat.
● Pokud se pokusíte znovu nastartovat motor ihned po vypnutí spínače moto-
ru, v určitých případech nemusí být možné motor nastartovat. Po vypnutí
spínače motoru počkejte několik sekund, než budete znovu starto vat motor.
■ Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
 S. 591
Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Indikátor
systému bezklíčového nastupování a star-
tování (zelený) bude blikat rychle.
Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Na multi-
informačním displeji se zobrazí "Steering
lock active." (Zámek volantu aktivní.).
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena
v P (Multidrive). Stiskněte spínač motoru,
přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 220 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2224-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
● Nenechávejte spínač motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
● Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Pokud indikátor systému bezklíčového
nastupování a startování (zelený) svítí, spínač motoru není vyp nutý. Když
vozidlo opouštíte, vždy zkontrolujte, že je spínač motoru vypnu tý.
● Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Pokud je na multiinformačním displeji
zobrazeno "Power ON.", spínač motoru není vypnutý. Když vozidlo opouš-
títe, vždy zkontrolujte, že je spínač motoru vypnutý.
● Vozidla s Multidrive: Nevypínejte motor, když je řadicí páka v poloze jiné
než P. Pokud je motor vypnut v jiné poloze řadicí páky, spínač motoru se
nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Poku d je
vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, může dojít k vybití akumu-
látoru.
■ Když startujete motor
● Nevytáčejte studený motor.
● Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo ser visem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Příznaky indikující poruchu spínače motoru
Pokud se zdá, že spínač motoru funguje jinak než obvykle, např. spínač se
lehce zasekává, mohlo dojít k poruše. Ihned kontaktujte kterého koliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi kovaného
a vybaveného odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 222 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2264-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pro volbu 7stupňového sportovního sekvenčního režimu řazení pře-
suňte řadicí páku do polohy M. Převodové stupně pak budou volen y
ovládáním řadicí páky nebo pádlových spínačů řazení (vozidla s pád-
lovými spínači řazení), což vám umožní jet při vámi zvoleném př evo-
dovém stupni.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Převodové stupně se změní poka-
ždé, když je ovládána řadicí páka
nebo pádlový spínač řazení.
Zvolený převodový stupeň, od M1
do M7, se zobrazí na přístroji.
*1: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
Převodové stupně se však automaticky změní i v poloze M, když j sou
otáčky motoru příliš vysoké nebo příliš nízké.
■Funkce převodových stupňů
● Můžete vybírat ze 7 úrovní síly brzdění motorem.
● Nižší převodový stupeň poskytuje větší brzdnou sílu motoru než vyšší pře-
vodový stupeň a zvýší se také otáčky motoru.
■ Když se indikátor 7stupňového sportovního sekvenčního režimu řazení
nerozsvítí ani po přesunutí řadicí páky do M
To může znamenat poruchu systému Multidrive. Nechte vozidlo ihn ed zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyot a, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Za této situace bude převodovka fungovat stejným způsobem, jak o když je
řadicí páka v D.)
■ Když se vozidlo zastaví s řadicí pákou v poloze M
● Převodovka automaticky podřadí na M1, jakmile se vozidlo zastaví.
● Po zastavení se vozidlo rozjede na M1.
● Když je vozidlo zastaveno, převodovka se nastaví na M1.
Změna převodových stupňů v poloze M
*1*2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 226 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2284-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Když nelze přesunout řadicí páku z P
Nejprve zkontrolujte, zda je sešlápnut brzdový pedál.
Pokud nelze řadicí páku přesunout s nohou na brzdovém pedálu, m ůže být
nějaký problém se systémem zámku řazení. Nechte vozidlo ihned z kontrolo-
vat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, n ebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro p řesunutí řa-
dicí páky.
Uvolnění zámku řazení:
Zabrzděte parkovací brzdu.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otoč te spínač
motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Vypn ěte spí-
nač motoru.
Sešlápněte brzdový pedál.
■ G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně podle způso bu ovlá-
dání řidičem a jízdních podmínek. G AI-SHIFT funguje automatick y, když je
řadicí páka v D a je zvolen sportovní režim jízdy. (Volbou norm álního režimu
nebo přesunutím řadicí páky do polohy M se tato funkce zruší.)
Vypačte kryt nahoru pomocí plochého
šroubováku nebo podobného nástroje.
Abyste zabránili poškození krytu, pře-
kryjte špičku šroubováku hadříkem.
Stiskněte tlačítko vyřazení zámku řazení.
Když je tlačítko stisknuté, řadicí páka
může být přesunuta.
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 228 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2464-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatno u viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Výstraha týkající se použití stěračů čelního skla v režimu "AUTO" (vozi-
dla se stěrači čelního skla se senzorem deště)
Stěrače čelního skla se mohou v režimu "AUTO" neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru, nebo je čelní sklo vystav eno vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když z trysky nestříká kapalina ostřikovačů
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, mů že dojít
k poškození čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného o dborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska s e tím po-
škodí.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 246 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2484-3. Ovládání světel a stěračů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného o dborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska s e tím po-
škodí.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 248 Friday, October 7, 2016 12:29 PM