Page 283 of 673
2834-5. Toyota Safety Sense
4
Conducción
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
El RSA reconoce señales de carretera específicas utilizando el sensor delan- 
tero y proporciona información al conductor a través del visualizador de infor- 
mación múltiple. 
Si el sistema determina que se está conduciendo el vehículo por encima del 
límite de velocidad, que se están realizando acciones prohibidas, etc., con 
respecto a las señales de carretera re conocidas, alerta al conductor utili- 
zando una pantalla de aviso y un indicador acústico de aviso*.
*: Este ajuste necesita personalizarse.
Sensor delantero
RSA (Asistencia a las señalizaciones en la  
carretera)
: Si está instalado
Resumen de funciones 
         
        
        
     
        
        Page 284 of 673
2844-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Tras el reconocimiento de la señal por el sensor delantero, se muestra en el 
visualizador de información múltiple cuando el vehículo pasa dicha señal. 
● Cuando se selecciona la informa- 
ción del sistema de asistencia a la 
conducción, se puede mostrar un 
máximo de 3 señales. ( P. 107) 
● Cuando se selecciona información 
distinta a la del sistema de asisten- 
cia a la conducción, se puede mos-
trar una señal de límite de 
velocidad o una señal de todo can- 
celado. ( P. 107)
No se muestran señales de no adelan- 
tar ni señales de límite de velocidad
con marca suplementaria. Sin
embargo, si se reconocen señales dife-
rentes a las señales de límite de veloci-
dad, se indican en una pila bajo la
señal de límite de velocidad actual.
Indicación en el visualizador de información múltiple 
         
        
        
     
        
        Page 286 of 673

2864-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
En las siguientes situaciones, el sistema RSA alerta al conductor utilizando 
una pantalla de aviso. 
● Cuando la velocidad del vehículo sobrepasa el umbral de aviso de veloci- 
dad aplicado al límite de velocidad de la señal mostrada en la pantalla de 
información múltiple, el color de la señal se invierte. 
● Si se detecta que el vehículo está adelantando cuando se muestra una 
señal de no adelantar en la pantalla de información múltiple, la señal par- 
padea. 
Dependiendo de la situación, es posible que se detecten de un modo inco- 
rrecto las características del tráfico (sentido del tráfico, velocidad, unidad) y
la visualización de un aviso puede no funcionar correctamente.
■ Desactivación automática de la visualización de la señal RSA 
Una o más señales se desactivan automáticamente en las siguientes situaciones. 
● Una señal nueva no se reconoce durante una distancia determinada. 
● La carretera cambia debido a un giro a la izquierda o a la derecha, etc.  
Dependiendo de la situación, es posible que se detecte de un modo incorrecto el 
comportamiento de la conducción (giros, cambios de carril, etc.) y la desactivación 
automática puede no funcionar correctamente. 
■ Condiciones en las cuales la función podría no operar o detectar correctamente 
En las siguientes situaciones, el RSA no funciona con normalidad y puede no recono- 
cer señales, mostrar la señal incorrecta, etc. Sin embargo, esto no indica una avería. 
● Cuando el sensor delantero está desalineado debido a la aplicación de un impacto 
fuerte en el sensor, etc. 
● Existe suciedad, nieve, adhesivos, etc. en el parabrisas cerca del sensor delantero. 
● En condiciones meteorológicas muy adversas, como lluvia intensa, niebla, nieve o 
tormentas de arena 
● Luz procedente de un vehículo que circula en dirección contraria, del sol, etc. entra 
en el sensor delantero. 
● La señal es pequeña, está sucia, descolorida, inclinada o doblada, y si se trata de 
una señal electrónica, el contraste es pobre.
Pantalla de aviso 
         
        
        
     
        
        Page 287 of 673

2874-5. Toyota Safety Sense
4
Conducción
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S) 
● La señal completa o parte de la misma está escondida bajo hojas de árboles, un 
poste, etc. 
● La señal solamente es visible al sensor delantero durante un breve periodo de 
tiempo. 
● La escena de conducción (giro, cambio de carril, etc.) se valora de modo incorrecto. 
● Incluso si es una señal no adecuada para el carril de circulación actual, como una 
señal existente justo después de que una autopista se bifurque, o justo antes de que 
se junte un carril contiguo. 
● Existen adhesivos adheridos a la parte trasera del vehículo que circula delante. 
● Se reconoce una señal similar a una señal de un sistema compatible. 
● El vehículo circula en un país con una dirección de tráfico diferente. 
● Las señales de velocidad de la carretera lateral pueden detectarse y mostrarse (si 
están situadas dentro del campo de visión del sensor delantero) mientras el vehículo 
circula por la carretera principal. 
● Las señales de velocidad de la carretera de salida de la rotonda pueden detectarse y 
mostrarse (si están situadas dentro del campo de visión del sensor delantero) al cir- 
cular por una rotonda. 
● La información de velocidad que se muestra en el contador y la que se muestra en el 
sistema de navegación (si está instalado) pueden ser diferentes debido al uso de 
datos cartográficos por parte del sistema de navegación. 
         
        
        
     
        
        Page 312 of 673
3124-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S) 
■Tipos de sensores
Sensor de asistencia al aparcamiento de  
Toyota
: Si está instalado
Vehículos sin sistema de navegación/multimedia:  
Cuando se aparca en paralelo o se hacen maniobras dentro de un
garaje, la distancia entre su veh ículo y los obstáculos cercanos es 
medida por los sensores y comunicada a través del visualizador de 
información múltiple y un indicad or acústico. Compruebe siempre el 
área circundante cuando utilice este sistema. 
Vehículos con sistema de navegación/multimedia:  
Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propieta- 
rio”.
Sensores centrales delanteros 
Sensores de esquina delanteros 
Sensores laterales delanteros 
Sensores de esquina traseros 
Sensores centrales traseros
1
2
3
4
5 
         
        
        
     
        
        Page 313 of 673

3134-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S) 
■Activación/desactivación del sistema del sensor de asistencia al 
aparcamiento de Toyota 
Este sistema se puede activar/desactivar en el visualizador de información 
múltiple. 
Visualice la pantalla de ajustes ( P. 107) y, a continuación, pulse  / 
 en los interruptores de control del contador para seleccionar 
. 
Pulse   en los interruptores 
de control del contador para 
activar/desactivar el sistema. 
Cuando esté activado, el indica- 
dor del sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota se 
enciende. 
Cuando los sensores detectan un obstáculo, se muestra un gráfico en el 
visualizador de información múltiple según la posición y la distancia respecto 
al obstáculo. 
Funcionamiento del sensor central 
delantero 
Funcionamiento del sensor de 
esquina delantero y del sensor 
lateral delantero 
Funcionamiento del sensor de 
esquina trasero 
Funcionamiento del sensor central 
trasero
1
2
Visualizador
1
2
3
4 
         
        
        
     
        
        Page 314 of 673
3144-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Cuando un sensor detecta un obstáculo, se visualiza la dirección en la que 
se encuentra el obstáculo así como la distancia aproximada y se activa el 
indicador acústico.
■Sensores de esquina
El visualizador de distancia e indicador acústico
Distancia aproximada  
hasta el obstáculo
Información múltiple 
visualizadorIndicador acústico 
50 a 37,5 cm  
(1,6 a 1,2 pies) Media 
37,5 a 25 cm  
(1,2 a 0,8 pies) Rápido 
Inferior a 25 cm  
(0,8 pies) Continuo 
         
        
        
     
        
        Page 315 of 673
3154-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S) 
■Sensores laterales delanteros
■Sensores centrales
Distancia aproximada  
hasta el obstáculo
Información múltiple 
visualizadorIndicador acústico 
Inferior a 25 cm  
(0,8 pies) Continuo
Distancia aproximada  
hasta el obstáculo
Información múltiple 
visualizadorIndicador acústico 
Delantero: 100 a 55 cm  
(3,3 a 1,8 pies) 
Trasero: 150 a 55 cm 
(4,9 a 1,8 pies) 
Lento 
55 a 42,5 cm  
(1,8 a 1,4 pies) Media 
42,5 a 30 cm  
(1,4 a 1,0 pies) Rápido 
Inferior a 30 cm  
(1,0 pies) Continuo