2017 TOYOTA AURIS lock

3535-4. Reprodução de um CD áudio e de discos MP3/WMA
5
Sistema áudio
■Alterar o mostrador
Prima “Text”.
O mostrador exibe o Título da faixa, o Nome do intérprete e o Título do
álbum (apenas MP3).
Para voltar ao mostrador anterior prima “Text” ou “Back”.
■Mostrador
Dependendo do conteúdo gravado, os carateres poderão não ser exibidos
devidamente ou poderão mesmo não aparecer.
■Mensagens de erro
Se uma mensagem de erro for exibida, consulte o quadro seguinte e tome as
medidas adequadas. Se o problema não for retificado, leve o veículo a um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional igualmente qualificado e equipado.
MensagemCausaProcedimentos correti-
vos
“CD check”
• O disco está sujo ou
danificado.
• O disco foi inserido
ao contrário.• Limpe o disco.
• Insira o disco correta-
mente.
“Error 3”Existe uma avaria no
sistema.Ejete o disco.
“Error 4”Ocorreu um erro de
excesso de corrente.Coloque o interruptor
do motor na posição
"LOCK".
“No support”
Os ficheiros MP3/WMA
não estão incluídos no
CD.
Ejete o disco.

4817-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Pode, por si próprio, drenar o filtro de combustível. No entanto, e uma
vez que a operação é difícil, recomendamos que a drenagem seja
feita por um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou por outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado. Mesmo que decida fazer a drenagem, entre em contacto com
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
XVeículos com 3 manómetros
A água no filtro de combustível tem de ser drenada se a luz de aviso
do filtro de combustível acender e soar um sinal sonoro.
XVeículos com 2 manómetros
A água no filtro de combustível tem de ser drenada quando a mensa-
gem de aviso "Drain water from fuel filter" é exibida no mostrador de
informações múltiplas e soa um sinal sonoro.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Coloque o interrutor do motor na posição "LOCK".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Desligue o interruptor do motor.
Coloque um pequeno tabuleiro sob o bujão de drenagem para apa-
nhar a água e qualquer combustível que saia.
ATENÇÃO
■Não utilize nenhum líquido que não seja líquido lava vidros
Não utilize água com sabão ou anticongelante do motor em vez de líquido
lava vidros.
Tal pode causar riscos nas superfícies pintadas do veículo.
■Diluir líquido lava vidros
Dilua o líquido lava vidros com água, se necessário.
Tenha em atenção as temperaturas de congelação listadas na etiqueta da
embalagem do líquido lava vidros.
Filtro de combustível (apenas motor 1ND-TV)
1
2

4867-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Como inicializar o sistema de aviso da pressão dos pneus
Estacione o veículo num local seguro e desligue o interruptor do
motor.
A inicialização não pode ser feita com o veículo em movimento.
Ajuste a pressão do pneu para o nível de pressão de enchimento
especificado para pneus a frio. (→P. 625)
Certifique-se que ajusta a pressão do pneu para o nível de pressão
especificado para pneus a frio. O sistema de aviso de pressão dos
pneus vai funcionar tendo por base este nível de pressão.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Coloque o interruptor do motor no modo IGNITION ON.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Coloque o interruptor do motor na posição "ON".
Abra o porta-luvas. Prima e
mantenha o interruptor de
redefinição da pressão dos
pneus até a luz de aviso da
pressão dos pneus piscar
lentamente 3 vezes.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Aguarde alguns minutos com o interruptor do motor no
modo IGNITION ON e depois desligue o interruptor do motor.
Veículo sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que: Aguarde alguns minutos com o interruptor do motor na
posição "ON" e depois coloque o interruptor do motor na posição
"ACC" ou "LOCK".
1
2
3
4
5

5378-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
AV I S O
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.
■Quando rebocar o veículo
■Para evitar causar danos graves no sistema Stop & Start quando rebo-
car (veículos com sistema Stop & Start)
Nunca reboque este veículo com as quatro rodas no chão. Utilize um
camião tipo caixa plana ou levante a frente ou a traseira do veículo usando
um camião tipo levantamento das rodas.
■Quando rebocar
●Quando rebocar usando cabos ou correntes, evite arranques bruscos,
etc., que coloquem pressão excessiva no olhal de reboque, cabos ou cor-
rentes. O olhal de reboque, cabos ou correntes podem ficar danificados e
os restos quebrados podem atingir pessoas e causar sérios danos.
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Não
coloque o interruptor do motor na posição "LOCK".
Existe a possibilidade do volante da direção trancar e não poder ser ope-
rado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Não
desligue o interruptor do motor.
Existe a possibilidade do volante da direção trancar e não poder ser ope-
rado.
■Instalação dos olhais de reboque no veículo
Certifique-se que os olhais de reboque estão devidamente instalados.
Se os olhais de reboque não estiverem firmemente instalados podem sol-
tar-se durante o reboque.
Certifique-se que transporta o veículo
com as rodas da frente levantadas ou
com as quatro rodas levantadas do chão.
Se o veículo for rebocado com as rodas
da frente em contacto com o chão, os
órgãos da transmissão e as peças relaci-
onadas podem ficar danificadas.

5388-2. No caso de uma emergência
ATENÇÃO
■Para evitar danos no veículo quando rebocar com um camião tipo
levantamento das rodas
●Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Não
reboque o veículo pela parte traseira quando o interruptor do motor está
na posição "LOCK" e a chave removida.
O mecanismo de trancamento da direção não é suficientemente forte para
manter as rodas da frente direitas.
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Não
reboque o veículo pela parte traseira quando o interruptor do motor está
desligado. O mecanismo de trancamento da direção não é suficiente-
mente forte para manter as rodas da frente direitas.
●Quando levantar o veículo, assegure a distância mínima ao solo para
rebocar a extremidade oposta do veículo elevado. Sem a distância ade-
quada, o veículo pode ficar danificado enquanto é rebocado.
■Para evitar danos no veículo quando rebocar com um camião tipo
guincho
Não reboque com um camião tipo guincho, nem pela frente nem pela parte
de trás.
■Para evitar danos no veículo durante o reboque de emergência
Não fixe cabos ou correntes aos componentes da suspensão.
■Para evitar danos no veículo quando utilizar um camião tipo caixa
plana
●Não conduza sobre os calços das rodas, uma vez que pode danificar os
pneus.
●Não prenda o veículo sobre outras peças que não os pneus (não utilize
peças como por exemplo a suspensão).
■Quando rebocar um veículo equipado com sistema Stop & Start (se
equipado)
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando for necessário rebocar o veículo com as 4 rodas em contacto com
o chão, execute o seguinte antes de rebocar o veículo, para proteger o sis-
tema.
Desligue o interruptor do motor uma vez e depois coloque o motor em fun-
cionamento. Se o motor não arrancar, coloque o interruptor do motor na
posição "ON".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando for necessário rebocar o veículo com as 4 rodas em contacto com
o chão, execute o seguinte antes de rebocar o veículo, para proteger o sis-
tema.
Desligue o interruptor do motor uma vez e depois coloque o motor em fun-
cionamento. Se o motor não arrancar, coloque o interruptor do motor no
modo IGNITION ON.

5408-2. No caso de uma emergência
Siga o procedimento abaixo indicado para voltar a pôr o motor em
funcionamento depois do sistema ter sido ativado.
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Coloque o interruptor do motor na posição "ACC" ou "LOCK".
Volte a pôr o motor em funcionamento.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Coloque o interruptor do motor no modo ACCESSORY ou des-
ligue-o.
Volte a pôr o motor em funcionamento.
Sistema de cor te da bomba de combustível
(apenas motor a gasolina)
Para minimizar o risco de perda de combustível sempre que o
motor para ou um airbag deflagra devido a uma colisão, o sis-
tema de corte da bomba de combustível para de fornecer com-
bustível ao motor.
ATENÇÃO
■Antes de voltar a pôr o motor em funcionamento
Verifique o chão debaixo do veículo.
Se verificar que houve perda de combustível no chão significa que o sis-
tema de combustível foi danificado e que necessita de ser reparado. Neste
caso não volte a pôr o motor em funcionamento.
1
2
1
2

5558-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Execute as ações adequadas de acordo com as instruções na men-
sagem exibida. Se qualquer uma das seguintes mensagens for exi-
bida, consulte também este Manual do Proprietário.
■Se a mensagem "Check charging system." ("Verifique o sis-
tema de carga") for exibida
Indica uma avaria no sistema de carga do veículo.
Pare o veículo imediatamente num local seguro e contacte um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional
devidamente qualificado e equipado.
■Se a mensagem "Engine oil pressure low." ("Pressão baixa do
óleo do motor") for exibida
Indica que a pressão do óleo do motor é demasiado baixa.
Pare o veículo imediatamente num local seguro e contacte um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional
devidamente qualificado e equipado.
■Quando a mensagem "Headlight system malfunction. Visit
your dealer." ("Avaria no sistema dos faróis. Visite o seu con-
cessionário") for exibida no mostrador de informações múlti-
plas (se equipado)
Os seguintes sistemas podem estar avariados. Leve o veículo para
inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado imediatamente.
●Sistema de faróis LED
●Sistema de nivelamento automático dos faróis
●Luz Automática de Máximos
■Se for exibido "Front sensor systems are temporarily unavaila-
ble due to inappropriate temp. Wait a moment." ("Os sistemas
do sensor da frente estão temporariamente indisponíveis
devido a temperatura inadequada. Aguarde um pouco") ou
"Front Camera Vision Blocked Clean and Demist Windshield."
("Visão da Câmara da frente bloqueada, limpe e desembacie o
para-brisas.") (se equipado)
Os seguintes sistemas podem estar suspensos até o problema
apresentado ser resolvido.
●PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
●LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
●Luz Automática de Máximos
●RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
Outras mensagens exibidas no mostrador de informações múltiplas