2017 TOYOTA AURIS HYBRID display

2774-5. Toyota Safety Sense
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Vengono riconosciuti i seguenti tipi di segnali stradali, inclusi quelli elettronici
e lampeggianti.
Un segnale stradale non ufficiale (non conforme alla Convenzione di Vienna)
o di nuova introduzione potrebbe non essere riconosciuto.
*1: Un segnale di limite di velocità con un valore maggiore di 130 potrebbe non essere
riconosciuto e potrebbe essere visualizzato un limite di velocità errato.
*2: Se l'indicatore di direzione non viene azionato quando si cambia corsia, il simbolo
non viene visualizzato.
Tipi di segnali stradali riconosciuti
TipoDisplay multifunzione
Limite di velocità, inizio/fine*1
Limite di velocità con
simbolo aggiuntivo
(visualizzato con-
temporaneamente al
limite di velocità)
(Esempio di visualiz-
zazione)
Pioggia
Ghiaccio
Ingresso/uscita*2
Esistenza di un sim-
bolo aggiuntivo (con-
tenuto non
riconosciuto)
Divieto di sorpasso, inizio/fine
Annullamento di tutto
(Tutte le restrizioni annullate. Si torna al
regolamento stradale predefinito).
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 277 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2784-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Nelle situazioni seguenti, il sistema RSA avverte il guidatore visualizzando un
avvertimento.
●Quando la velocità del veicolo supera la soglia di avvertimento applicata al
limite di velocità dal segnale visualizzato sul display multifunzione, i colori
del segnale vengono invertiti.
●Se viene rilevato che il veicolo sta sorpassando quando sul display multi-
funzione è visualizzato un segnale di divieto di sorpasso, il segnale lam-
peggia.
A seconda della situazione, le condizioni del traffico (direzione, velocità, unità
di misura) potrebbero essere rilevate in modo errato e la visualizzazione degli
avvertimenti potrebbe non funzionare correttamente.
■Disattivazione automatica della visualizzazione del segnale RSA
Nelle seguenti situazioni, si disattivano alcuni segnali.
●Un nuovo segnale non viene riconosciuto per una determinata distanza.
●La strada cambia a causa di una svolta a sinistra o a destra, ecc.
A seconda della situazione, il comportamento di guida (svolta, cambio di corsia, ecc.)
potrebbe essere rilevato in modo errato e la disattivazione automatica potrebbe non
funzionare correttamente.
■Condizioni in cui la funzione potrebbe non operare o rilevare correttamente
Nelle seguenti situazioni, il sistema RSA non funziona normalmente e potrebbe non
riconoscere segnali, visualizzare un segnale non corretto, ecc. Questo, tuttavia, non
indica un malfunzionamento.
●Il sensore anteriore non è correttamente allineato a causa di un forte impatto rice-
vuto, ecc.
●Sono presenti sporco, neve, adesivi, ecc., sul parabrezza vicino al sensore anteriore.
●In caso di condizioni meteorologiche avverse, ad esempio pioggia battente, nebbia,
neve o tempeste di sabbia
●Le luci di un veicolo che proviene in senso contrario, la luce solare, ecc. raggiungono
il sensore anteriore.
●Il segnale è piccolo, sporco, sbiadito, inclinato o piegato e, se si tratta di un segnale
elettronico, il contrasto è scarso.
Visualizzazione degli avvertimenti
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 278 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2804-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■Visualizzazione segnali dei limiti di velocità
Se l'ultima volta l'interruttore power è stato portato in posizione off mentre era visualiz-
zato un segnale di limite di velocità sul display multifunzione, lo stesso segnale viene
visualizzato di nuovo quando l'interruttore power viene riportato in modalità ON.
■Quando “Controllare il sistema RSA” viene visualizzato sul display multifunzione
Il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Fare ispezionare immediatamente il
veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro profes-
sionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Personalizzazione
Le impostazioni di schermata di avvertimento, cicalino di avvertimento
*, soglia di
avvertimento velocità, ecc., possono essere modificate.
(Caratteristica personalizzabile: P. 574)
*: Se viene superato un limite di velocità con simbolo aggiuntivo, il cicalino di avverti-
mento non funziona.
AV V I S O
■Prima di utilizzare il sistema RSA
Non affidarsi esclusivamente al sistema RSA. RSA è un sistema ausiliare per il gui-
datore che funziona fornendo informazioni, ma non sostituisce la visuale e la consa-
pevolezza del guidatore. Guidare in modo sicuro, facendo sempre attenzione alle
regole della circolazione.
La guida inappropriata o negligente potrebbe provocare un incidente imprevisto.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 280 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2844-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
■Il regolatore della velocità di crociera può essere impostato quando
●Il cambio è in posizione D.
●La velocità del veicolo è superiore a circa 40 km/h.
■Accelerazione dopo aver impostato la velocità del veicolo
●È possibile accelerare il veicolo azionando il pedale acceleratore. Dopo l'accelera-
zione, viene ripristinata la velocità impostata.
●Anche senza disattivare il regolatore della velocità di crociera, la velocità impostata
può essere aumentata prima accelerando il veicolo fino alla velocità desiderata e poi
spingendo la leva verso il basso per impostare la nuova velocità.
■Disattivazione automatica del regolatore della velocità di crociera
La regolazione della velocità di crociera viene annullata automaticamente nelle
seguenti situazioni.
●La velocità effettiva del veicolo scende di oltre 16 km/h circa rispetto alla velocità
impostata.
In questo momento, la velocità impostata memorizzata non viene mantenuta.
●La velocità effettiva del veicolo è inferiore a circa 40 km/h.
●Il VSC è attivato.
●VSC+ è attivato.
■Quando “Verificare sistema cruise control.” viene visualizzato sul display multi-
funzione
Premere il pulsante “ON-OFF” una volta per disattivare il sistema, quindi premere nuo-
vamente il pulsante per riattivare il sistema.
Se la velocità del regolatore della velocità di crociera non può essere impostata o se il
regolatore viene disattivato immediatamente dopo l'attivazione, potrebbe sussistere
un malfunzionamento del sistema regolatore della velocità di crociera. Fare ispezio-
nare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 284 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2864-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■
Tipi di sensori
Sensore parcheggio assistito Toyota
: Se presente
Veicoli senza sistema di navigazione/multimediale:
La distanza tra il proprio veicolo e ostacoli nelle vicinanze, in fase di
parcheggio in linea o durante una manovra all'interno di un garage,
viene misurata dai sensori e comunicata mediante il display multifun-
zione e un cicalino. Quando si utilizza questo sistema, controllare sem-
pre l'area circostante.
Veicoli con sistema di navigazione/multimediale:
Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multime-
diale”.
Sensori anteriori centrali
Sensori d'angolo anteriori
Sensori anteriori lateraliSensori d'angolo posteriori
Sensori posteriori centrali1
2
3
4
5
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 286 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2874-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■
Attivazione/disattivazione del sistema sensore parcheggio assistito
To y o t a
Questo sistema può essere attivato/disattivato sul display multifunzione.
Visualizzare le impostazioni (P. 106), quindi premere / sugli
interruttori di controllo strumenti per selezionare .
Premere sugli interruttori di
controllo strumenti per attivare/
disattivare il sistema.
Una volta attivato, l'indicatore
sensore parcheggio assistito
Toyota si illumina.
Quando i sensori rilevano un ostacolo, una grafica viene visualizzata sul
display multifunzione, a seconda della posizione e della distanza dell'osta-
colo.
Funzionamento dei sensori ante-
riori centrali
Funzionamento del sensore
d'angolo anteriore e dei sensori
anteriori laterali
Funzionamento dei sensori
d'angolo posteriori
Funzionamento dei sensori poste-
riori centrali
1
2
Display
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 287 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2884-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Quando un sensore rileva un ostacolo, verranno visualizzate la direzione e la
distanza approssimativa dell'ostacolo e il cicalino suonerà.
■Sensori d'angolo
Visualizzazione distanza e cicalino
Distanza approssimativa
dall'ostacoloMultifunzione
displayCicalino
Da 50 a 37,5 cm Media
Da 37,5 a 25 cm Veloce
Meno di 25 cm Continuo
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 288 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

2894-6. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■
Sensori anteriori laterali
■Sensori centrali
Distanza approssimativa
dall'ostacoloMultifunzione
displayCicalino
Meno di 25 cm Continuo
Distanza approssimativa
dall'ostacoloMultifunzione
displayCicalino
Anteriore: Da 100 a 55 cm
Posteriore: Da 150 a 55 cmLento
Da 55 a 42,5 cm Media
Da 42,5 a 30 cm Veloce
Meno di 30 cm Continuo
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 289 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分