2017 TOYOTA AURIS HYBRID display

3465-5. Utilizzo di un dispositivo esterno
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Premendo “RPT” si varia la modalità di riproduzione ripetuta nel
seguente ordine:
Ripetizione file  Ripetizione cartella
*  Off.
*: Non disponibile quando è selezionato RDM (riproduzione casuale)
Premendo “RDM” si varia la modalità di riproduzione casuale nel
seguente ordine:
Cartella casuale  Disco casuale  Off.
Premere “Text”.
Titolo brano, nome artista e titolo album (solo MP3) vengono visualizzati sul display.
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere “Text” o
“Back”.
■Funzioni della memoria USB
●In base al tipo di memoria USB collegata al sistema, il dispositivo potrebbe non fun-
zionare e alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Se il dispositivo non è
utilizzabile o una funzione non è disponibile a causa di un malfunzionamento (e non
per una specifica di sistema), scollegando e ricollegando il dispositivo potrebbe
essere possibile risolvere il problema.
●Se la memoria USB ancora non entra in funzione dopo essere stata scollegata e
ricollegata, formattare il dispositivo.
■Display
P. 3 3 1
Riproduzione ripetuta
Riproduzione casuale
Commutazione del display
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 346 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3545-6. Utilizzo di dispositivi Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Stato connessione Bluetooth®
Se non viene visualizzato “BT”, l'audio/
telefono Bluetooth® non può essere
utilizzato.
Display
Viene visualizzato un messaggio,
un nome, un numero, ecc.
Non possono essere visualizzati carat-
teri minuscoli e caratteri speciali.
Visualizza il menu di impostazione/immette la voce selezionata
Seleziona voci come menu e numero
Interruttore cornetta sollevata
Attiva il sistema vivavoce/avvia una chiamata
Interruttore cornetta agganciata
Disattiva il sistema vivavoce/termina una chiamata/rifiuta una chiamata
Visualizza informazioni troppo lunghe per essere visualizzate tutte insieme
sul display (premere e tenere premuto)
Seleziona composizioni rapide
Unità audio
1
2
Microfono
3
4
5
6
7
8
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 354 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3555-6. Utilizzo di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Per accedere a un menu, premere il pulsante “SETUP/ENTER” e spostarsi
tra i menu utilizzando i pulsanti “” e “SETUP/ENTER”:
Elenco menu dell'audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli di funziona-
mento
“Bluetooth*”
“Pairing”-
Registrare un
dispositivo
Bluetooth
®
“List phone”-Elencare i telefoni
cellulari registrati
“List audio”-Elencare i lettori
portatili registrati
“Passkey”-Cambiare il codice
di accesso
“BT power”-
Impostare la con-
nessione automa-
tica del dispositivo
attivandola o disat-
tivandola
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Visualizzare lo
stato del disposi-
tivo
“Display setting”-
Impostare la visua-
lizzazione della
conferma della
connessione auto-
matica attivandola
o disattivandola
“Reset”-Inizializzare le
impostazioni
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 355 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3625-7. Menu “SET UP”
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Se “BT power” è attivato, il dispositivo registrato verrà connesso automatica-
mente quando l'interruttore power viene portato in posizione ACCESSORY.
Selezionare “BT power” utilizzando i pulsanti “” o
“SETUP/ENTER”. (P. 355)
Selezionare “On” o “Off” utilizzando il pulsante “SETUP/ENTER”.
Selezionare “Bluetooth
* info” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”. (P. 355)
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.
●Visualizzazione del nome dispositivo
Selezionare “Device name” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”.
●Visualizzazione dell'indirizzo del dispositivo
Selezionare “Device address” utilizzando i pulsanti “”
e “SETUP/ENTER”.
Se “Display setting” è attivato, verrà visualizzato lo stato della connessione
del lettore portatile quando l'interruttore power viene portato in modalità
ACCESSORY o ON.
Selezionare “Display setting” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER”. (P. 355)
Selezionare “On” o “Off” utilizzando il pulsante “SETUP/ENTER”.
Impostazione della connessione automatica del dispositivo attivandola
o disattivandola
Visualizzazione dello stato del dispositivo
Impostazione della visualizzazione della conferma della connessione
automatica attivandola o disattivandola
1
2
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 362 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3715-8. Audio Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Premendo “RPT” si varia le modalità di riproduzione ripetuta nel
seguente ordine:
Ripetizione brano Ripetizione album  Off
Premere “Text”.
Il titolo del brano e il nome dell'artista vengono visualizzati sul display.
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere “Text” o
“Back”.
■Funzioni dell'impianto audio Bluetooth®
In base al tipo di lettore portatile connesso al sistema, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
Riproduzione ripetuta
Commutazione del display
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 371 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

4277-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
AV V I S O
Il vano motore contiene molti meccanismi e liquidi che potrebbero muoversi in modo
repentino, riscaldarsi o eccitarsi elettricamente. Al fine di evitare lesioni gravi o mortali,
adottare le seguenti precauzioni.
■Quando si lavora sul vano motore
●Accertarsi che l'indicatore “Power ON.” sul display multifunzione e l'indicatore
“READY” siano entrambi spenti.
●Tenere mani, vestiario e utensili lontano dalla ventola in funzione e dalla cinghia di
trasmissione del motore.
●Prestare attenzione a non toccare il motore, l'unità di controllo alimentazione, il
radiatore, il collettore di scarico, ecc. subito dopo la guida in quanto potrebbero
essere ad alta temperatura. Anche l'olio e altri liquidi potrebbero essere ad alta
temperatura.
●Non lasciare all'interno del vano motore oggetti facilmente infiammabili, come carta
e stracci.
●Non fumare, né provocare scintille o esporre il carburante a fiamme libere. Le esa-
lazioni di carburante sono infiammabili.
●Fare attenzione in quanto il liquido dei freni può provocare lesioni alle mani o agli
occhi e danneggiare le superfici verniciate. Se il liquido entra in contatto con le
mani o gli occhi, sciacquare immediatamente la zona interessata con acqua pulita.
Se la situazione non dovesse migliorare, consultare un medico.
■Quando si lavora vicino alle ventole di raffreddamento elettriche o alla griglia
del radiatore
Assicurarsi che l'interruttore power sia in posizione off.
Con l'interruttore power in modalità ON, le ventole di raffreddamento elettriche
potrebbero iniziare a girare automaticamente se il condizionamento aria è attivo e/o
la temperatura del refrigerante è elevata. (P. 4 3 7 )
■Occhiali protettivi
Indossare occhiali protettivi per evitare che il materiale volante o in caduta, liquido
vaporizzato, ecc. penetrino negli occhi.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 427 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

4657-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
●Cacciavite a testa piatta
●Piccolo cacciavite a testa piatta
●Batteria al litio CR2032
Estrarre la chiave meccanica.
Rimuovere la copertura.
Per evitare danni alla chiave, coprire la
punta del cacciavite con uno straccio.
Rimuovere il coperchio della batte-
ria.
Per evitare danni alla chiave, coprire la
punta del cacciavite con uno straccio.
Batteria della chiave elettronica
Sostituire la batteria con una nuova se è esaurita o se viene visualiz-
zato “Batteria chiave scarica.” sul display multifunzione.
Saranno necessari i seguenti elementi:
Sostituzione della batteria
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 465 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

4988-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
●Perdite di liquido sotto il veicolo.
(Sono comunque normali le perdite di acqua dal condizionatore d'aria
dopo il suo utilizzo).
●Pneumatici che sembrano sgonfi o usura non uniforme degli pneumatici
●L'elevata temperatura del refrigerante motore è visualizzata sul display
multifunzione.
●Variazioni nel rumore dello scarico
●Stridio eccessivo degli pneumatici durante la marcia in curva
●Rumori insoliti legati al sistema delle sospensioni
●Battiti in testa o altri rumori legati al motore
●Il motore perde colpi, non gira regolarmente o produce rumori anomali
●Notevole perdita di potenza
●Il veicolo tira pesantemente da un lato in fase di frenata
●Il veicolo tira pesantemente da un lato durante la guida su una strada
piana
●Perdita di efficacia dei freni, sensazione di eccessiva elasticità, il pedale
tocca quasi il pavimento
Se si ritiene che ci sia un problema
Se si nota uno qualsiasi dei seguenti sintomi, è probabile che il veicolo
debba essere regolato o riparato. Contattare un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato il più presto possibile.
Sintomi visibili
Sintomi acustici
Sintomi operativi
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 498 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分