2017 TOYOTA AURIS stop start

655
9
9-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)■
Anzeigen, Instrumente und Multi-Informationsanzeige*1
(S. 100, 109)
Funktion*2Standardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Sprache*3Englisch*4—O—
Einheiten*3km (L/100 km)km (km/L)OO—Meilen (MPG)
°C°FOO—
Anzeigeleuchte für ECO-
Fahrbetrieb
*5Ein (Selbst-auf-
leuchtend)Aus—O—
Fahrtinformationen 1
Aktueller Kraft-
stoffverbrauch
(Skalenanzeige)
*6—O—Durchschnittli-
che Kraftstoffer-
sparnis (nach
dem Zurückset-
zen)
Fahrtinformationen 2
Strecke (Reich-
weite)
*6—O—Durchschnittsge-
schwindigkeit
(nach dem
Zurücksetzen)
Fahrtinformationen 3*5
Betriebszeit des
Stopp- & Start-
systems (nach
dem Start)
*6—O—Betriebszeit des
Stopp- & Start-
systems (nach
dem Zurückset-
zen)
Pop-up-Anzeige*5EinAus—O—
123
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 655 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

6569-2. Individuelle Anpassung
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
*1: Fahrzeuge mit einem 2-fach-Instrument
*2: Für Einzelheiten zu jeder Funktion: S. 115
*3: Die Standardeinstellung hängt vom jeweiligen Land ab.
*4: Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwe-
disch, Norwegisch, Dänisch, Russisch, Finnisch, Griechisch, Polnisch, Ukrainisch,
Türkisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch
*5: Je nach Ausstattung
*6: 2 der folgenden Elemente: aktueller Kraftstoffverbrauch (Skalenanzeige), aktueller
Kraftstoffverbrauch (numerische Anzeige), durchschnittliche Kraftstoffersparnis
(nach dem Zurücksetzen), durchschnittliche Kraftstoffersparnis (nach dem Start),
durchschnittliche Kraftstoffersparnis (nach dem Tanken), Betriebszeit des Stopp- &
Startsystems (nach dem Zurücksetzen)
*5, Betriebszeit des Stopp- & Startsystems
(nach dem Start)
*5, Durchschnittsgeschwindigkeit (nach dem Zurücksetzen),
Durchschnittsgeschwindigkeit (nach dem Start), verstrichene Zeit (nach dem
Zurücksetzen), verstrichene Zeit (nach dem Start), Strecke (Reichweite), Strecke
(nach dem Start), leer.
■
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem*1 und Fernbedienung
(S. 138, 144, 149)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Betriebssignal
(Warnblinkanlage)EinAusO—O
Verstrichene Zeit, bevor die
automatische Türverriege-
lungsfunktion aktiviert wird,
wenn die Tür nach dem
Entriegeln nicht geöffnet
wird
30 Sekunden
60 Sekunden
——O120 Sekunden
Warnsummer für offene
Tür
*2EinAus——O
123
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 656 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

659
9
9-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)■
RSA (Verkehrsschilderkennung)* (S. 289)
*: Je nach Ausstattung
■
Stopp- & Startsystem* (S. 296)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
RSA-SystemEinAus—O—
Benachrichtigungsmethode
bei Geschwindigkeitsüber-
schreitung
Nur Anzeige
Anzeige und Sum-
mer
—O—
Aus
Benachrichtigungsmethode
bei anderem als Geschwin-
digkeitsüberschreitung
Nur Anzeige
Anzeige und Sum-
mer
—O—
Aus
Benachrichtigungsgrad bei
Geschwindigkeitsüber-
schreitung
2 km/h
10 km/h
—O—5 km/h
123
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Die Dauer des Stopp- &
Startsystems ändern, wenn
die Klimaanlage eingeschal-
tet ist
NormalLang—O—
123
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 659 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

675Alphabetischer Index
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Motoröl............................................. 483
Füllmenge.................................... 637
Für den Winter vorbereiten
und kontrollieren ....................... 350
Kontrolle ...................................... 483
Öldruck-Warnleuchte................... 559
Ölstand-Warnleuchte................... 562
Motorölwartungsdaten ................... 488
Motorschalter .......................... 215, 219
MP3-Disc
*....................................... 364
Multidrive ......................................... 229
Gangwechsel-
Tippschalter ...................... 231, 232
Modus M...................................... 232
Wenn der Schalthebel in
Stellung P blockiert ................... 234
Multi-Informationsanzeige ..... 103, 109
Einstellungen ............................... 115
Fahrinformationen ....................... 113
LDA (Alarm bei
Fahrspurabweichung) ............... 281
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ........... 266, 269
RSA
(Verkehrsschilderkennung)....... 290
Sprache ....................................... 116
Stopp- & Startsystem .................. 305
Warnmeldung .............................. 573Nebelleuchten ..................................247
Glühlampen auswechseln ............531
Schalter ........................................247
Wattleistung..................................650
Nebelscheinwerfer ...........................247
Glühlampen auswechseln ............531
Schalter ........................................247
Wattleistung..................................650
Nebelschlussleuchte .......................247
Glühlampe auswechseln ..............531
Schalter ........................................247
Niederquerschnittsreifen ................504
Notbremssignal................................343
Notfall, bei einem
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert .................................612
Wenn der Motor nicht anspringt ...610
Wenn der Motor zu heiß wird .......621
Wenn der Warnsummer ertönt .....559
Wenn die Batterie entladen ist .....615
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet .................................559
Wenn eine Warnmeldung
angezeigt wird ...........................573
Wenn Ihr Fahrzeug
abgeschleppt werden muss .......551
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund
eines Notfalls angehalten
werden muss .............................549
Wenn sich Ihr Fahrzeug
festfährt......................................626
Wenn Sie das Gefühl haben,
dass etwas nicht stimmt ............557
Wenn Sie den Tank leerfahren
und der Motor stehen bleibt .......625
Wenn Sie einen defekten
Reifen haben .....................580, 594
Notfallreparatur-Kit für Reifen ........594
N
*: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 675 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

678Alphabetischer Index
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Schalter für
Geschwindigkeitsregelung........ 310
Schalter für
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ....... 422, 429
Schalter für LDA (Alarm bei
Fahrspurabweichung) ............... 281
Schalter für Nebelleuchten .......... 247
Schalter für
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage...... 249, 254
Schalter für Simple-IPA ............... 327
Schalter für Sitzheizung .............. 435
Schalter für Warnblinkanlage ...... 548
Schalter für Zusatzheizung.......... 433
Schalter “TRIP”............................ 111
Sportmodusschalter .................... 230
Sprechschalter
*.......................... 393
Steuerschalter für die
Instrumente............................... 112
Stopp- & Start-
Abbruchschalter........................ 298
Telefonschalter
*......................... 393
Türverriegelungsschalter ............. 141
VSC-OFF-Schalter .............. 344, 345
Zentralverriegelungsschalter ....... 141
Zündschalter........................ 215, 219
Schaltgetriebe ................................. 236
Schaltanzeige .............................. 237
Schalthebel.............................. 229, 236
Multidrive ..................................... 229
Schaltgetriebe ............................. 236
Wenn der Schalthebel
in Stellung P blockiert ............... 234Schaltsperrsystem...........................233
Scheibenheizung
Außenspiegel .......................422, 429
Heckscheibe .........................422, 429
Windschutzscheibe ..............422, 429
Scheibenwischer .............................249
Intermittierende Scheibenwischer
mit Intervallregler .......................249
Scheibenwischer mit
Regensensoren .........................250
Scheinwerfer ....................................241
Automatisches
Fernlichtsystem .........................285
Follow-Me-Home-System .............243
Glühlampen auswechseln ............531
Lichtschalter .................................241
Wattleistung..................................650
Scheinwerferreinigung ....................249
Schlüssel ..........................................126
Austausch der Batterie .................522
Batteriesparfunktion .....................152
Elektronischer Schlüssel ..............126
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren .....................................128
Mechanischer Schlüssel...............128
Motorschalter........................215, 219
Schlüssel der Fernbedienung.......127
Schlüsselloses
Einstiegssystem.................138, 144
Schlüsselnummerplakette ............126
Warnsummer ................................150
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert .................................612
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 678 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

680Alphabetischer Index
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Sicherheitsgurte ............................... 38
Anlegen des Sicherheitsgurtes...... 36
Anlegen des Sicherheitsgurtes
bei Kindern ................................. 39
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ........... 67
Einstellen des Sicherheitsgurts ..... 39
Erinnerungsleuchte
und Summer ............................. 564
Gurtstraffer .................................... 39
Reinigung und Wartung
des Sicherheitsgurts ................. 467
Rückhalteautomatik (ELR) ............ 39
Schwangere, richtige
Verwendung des
Sicherheitsgurts .......................... 41
SRS-Warnleuchte........................ 560
Sicherungen .................................... 525
Simple-IPA ....................................... 326Sitze ..........................................173, 175
Einbau von Kindersitzen/
Kinderrückhaltesystemen ............66
Einstellung ....................................173
Kopfstützen ..................................177
Reinigung .....................................466
Richtiges Sitzen..............................36
Sitzheizungen ...............................435
Vorsichtsmaßnahmen
beim Einstellen ..........................174
Sitzheizungen...................................435
Sonnenblenden ................................453
Sonnenschutz
Panoramadach .............................458
Spiegel
Außenspiegel ...............................183
Außenspiegelheizungen .......422, 429
Innenrückspiegel ..........................181
Schminkspiegel ............................453
Sportmodus......................................230
Sprache
(Multi-Informationsanzeige) .........116
Sprachsteuerungssystem
*
Sprechschalter*..............................393
Standlichter vorn .............................241
Glühlampen auswechseln ............531
Lichtschalter .................................241
Starre ISOFIX-Verankerungen ..........66
Steckdosen.......................................455
Stopp- & Start-Abbruchschalter .....298
Stopp- & Startsystem ......................296
Störungsanzeigeleuchte .................560
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 680 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

682Alphabetischer Index
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Überhitzung, Motor ......................... 621
Uhr.................................................... 454
USB-Anschluss
*............................ 358
Verkehrsschilderkennung
(RSA) ............................................. 289
Vordere Fahrgastleuchten ............. 439
Wattleistung................................. 650
Vordere
Fahrtrichtungsanzeiger ............... 239
Glühlampen auswechseln ........... 531
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ............. 239
Wattleistung................................. 650
Vorderer Sensor.............................. 261
Vordersitze ...................................... 173
Einstellung ................................... 173
Kopfstützen ................................. 177
Reinigung .................................... 466
Richtige Sitzhaltung
beim Fahren ............................... 36
Sitzheizungen .............................. 435
VSC
(Fahrzeugstabilitätsregelung) ..... 343Wagenheber
Positionieren eines
Wagenhebers ............................477
Zur Fahrzeugausstattung
gehörender Wagenheber...........581
Wagenheberkurbel ..........................581
Warnblinkanlage ..............................548
Warnleuchten .....................................95
ABS ..............................................560
Anzeigeleuchte für
Geschwindigkeitsbegrenzung....561
Anzeigeleuchte für
Geschwindigkeitsregelung.........561
Bremssystem................................559
DPF-System .................................563
Elektrisches Servolenksystem......560
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt...........................564
Hauptwarnleuchte ........................565
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem................................564
Kraftstofffilter ................................562
Ladesystem ..................................559
Motoröldruck.................................559
Motorölstand.................................562
Motorölwartung.............................563
Niedriger Kraftstoffstand...............564
Offene Tür ....................................563
PCS-Warnleuchte.........................562
Radschlupfanzeige .......................561
Reifendruck-Warnleuchte .............565
SRS-Warnleuchte.........................560
Stopp- & Startanzeigeleuchte.......562
Störungsanzeigeleuchte ...............560
Warnleuchte für hohe
Motorkühlmitteltemperatur .........560
U
V
W
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 682 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分

683Alphabetischer Index
UK_AURIS_HB_EM (OM12K99M)
Warnmeldungen.............................. 573
Warnsummer
Bremssystem............................... 559
Elektrisches Servolenksystem..... 560
Erinnerung für Sicherheitsgurt..... 564
Herunterschalten ......................... 233
LDA (Alarm bei
Fahrspurabweichung) ............... 279
Offene Heckklappe ...................... 145
Offene Tür ................................... 142
Pre-Crash-Warnung .................... 266
RSA
(Verkehrsschilderkennung)....... 289
Stopp- & Startsystem .................. 301
Toyota-Einparkhilfe ..................... 319
Wartung
Wartung in Eigenregie ................. 472
Wartungsanforderungen.............. 469
Wartungsdaten ............................ 630
Wartung in Eigenregie.................... 472
Wartungsdaten zurücksetzen ........ 498
Waschanlage ........................... 249, 254
Für den Winter vorbereiten
und kontrollieren ....................... 350
Kontrolle ...................................... 497
Schalter ............................... 249, 254
Waschen und Wachsen.................. 462
Wegfahrsperre .................................. 77
Werkzeuge ............................... 581, 596
Winterreifen ..................................... 352
WMA-Disc
*...................................... 364
Zündkerze ........................................ 645
Zündschalter
(Motorschalter) ..................... 215, 219
Zusatzheizung ................................. 433
Zusatzstaufächer .................... 445, 449
Z
*: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
UK AURIS_HB_OM_German_OM12K99M.book 683 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時５４分