2017 TOYOTA AURIS ignition

5708-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Надежно доверните
буксировочную проушину,
используя ключ
* для крепления
гаек колеса.
*:Если автомобиль не оснащен
ключом для крепления гаек колеса,
вы можете приобрести его у любого
официального дилера или в
ремонтной службе Toyota, либо у
другого квалифицированного и
технически оснащенного
специалиста.
Надежно прикрепите тросы или цепи к буксировочной проушине.
Будьте аккуратны, чтобы не повредить кузов автомобиля.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа: Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.
Если двигатель не запускается, поверните замок запуска двигателя в
положение “ON”.
Автомобили с системой Стоп/Старт: Перед буксировкой автомобиля
выключите замок запуска двигателя один раз, а затем запустите двигатель.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Сядьте
в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.
Если двигатель не запускается, поверните замок запуска двигателя
в режим
IGNITION ON.
Автомобили с системой Стоп/Старт: Перед буксировкой автомобиля
выключите замок запуска двигателя один раз, а затем запустите двигатель.
Переключите рычаг переключения передач в положение N и
отпустите стояночный тормоз.
Когда невозможно переключить рычаг переключения передач:
стр. 236
4
5
6
7
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 570 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5748-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■При буксировке автомобиля, оснащенного системой Стоп/Старт (при
наличии)
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа: Когда
требуется буксировать автомобиль со всеми 4 колесами, касающимися земли,
выполните следующую процедуру перед буксировкой автомобиля в целях
защиты системы.
Выключите замок запуска двигателя один раз, а затем запустите двигатель.
Если двигатель не запускается, поверните
замок запуска двигателя в
положение “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа: Когда
требуется буксировать автомобиль со всеми 4 колесами, касающимися земли,
выполните следующую процедуру перед буксировкой автомобиля в целях
защиты системы.
Выключите замок запуска двигателя один раз, а затем запустите двигатель.
Если двигатель не запускается, поверните замок запуска двигателя в
режим
IGNITION ON.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 574 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5878-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Когда загорается сигнальная лампа низкого давления в шине (автомобили с
системой предупреждения о низком давлении в шинах)
Выполните следующую процедуру после того, как температура шин опустится до
достаточного уровня.
●Проверьте давление в шинах и отрегулируйте его до соответствующего уровня.
●Если сигнальная лампа не гаснет даже через несколько минут, проверьте,
чтобы
давление в шинах было на предписанном уровне, и выполните
инициализацию.
Сигнальная лампа может загореться снова, если вышеперечисленные операции
выполняются без достаточного снижения температуры шин.
■Сигнальная лампа низкого давления в шине может включиться из-за
естественных причин (автомобили с системой предупреждения о низком
давлении в шинах)
Сигнальная лампа низкого давления в шине может
включиться по естественным
причинам, таким как утечка воздуха и изменение давления в шине из-за
изменения температуры. В этом случае после регулировки давления в шинах
сигнальная лампа выключается (через несколько минут).
■При замене шины запасным колесом (автомобили с системой
предупреждения о низком давлении в шинах)
Запасное колесо не имеет клапана и передатчика
системы предупреждения о
низком давлении в шинах. Если шина спущена, сигнальная лампа низкого
давления в шине не выключается даже при замене запасным колесом. Замените
запасное колесо колесом с отремонтированной шиной и отрегулируйте давление
в шинах. Сигнальная лампа низкого давления в шине выключится через
несколько минут.
■Условия, при которых система предупреждения о низком
давлении в шинах
может работать неправильно (автомобили с системой предупреждения о
низком давлении в шинах)
стр. 520
■Если сигнальная лампа низкого давления в шине часто загорается после
мигания в течение 1 минуты (автомобили с системой предупреждения о
низком давлении в шинах)
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Если сигнальная лампа низкого давления в шине часто загорается, помигав
перед этим в течение 1 минуты, когда замок запуска двигателя повернут в
положение “ON”, обратитесь для ее проверки к официальному дилеру или в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Если сигнальная лампа низкого давления в шине часто загорается, помигав
перед этим в течение 1 минуты, когда замок запуска двигателя повернут в режим
IGNITION ON, обратитесь для ее проверки к официальному дилеру или в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 587 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6318-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При возникновении неисправности
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Multidrive: Убедитесь, что рычаг переключения передач находится в
положении P, и нажмите на педаль тормоза.
Механическая коробка передач: Переключите рычаг переключения
передач в положение N и нажмите на педаль сцепления.
Прикоснитесь электронным
ключом стороной с эмблемой
Toyota к замку запуска двигателя.
При обнаружении электронного
ключа прозвучит зуммер, и замок
запуска двигателя повернется в
режим IGNITION ON.
Когда интеллектуальная система
доступа и пуска без ключа была
отключена в индивидуальных
настройках, замок запуска двигателя
повернется в режим ACCESSORY.
Автомобили с 3-кольцевым указателем: Плотно выжмите педаль
тормоза (Multidrive) или педаль сцепления (механическая коробка
передач) и проверьте, что индикатор интеллектуальной системы
доступа и пуска без ключа (зеленый) включился.
Автомобили с 2-кольцевым указателем: Плотно выжмите педаль
тормоза (Multidrive) или педаль сцепления (механическая коробка
передач) и проверьте, что отображается на
многофункциональном информационном дисплее отображается.
Нажмите замок запуска двигателя
.
Если завести двигатель все еще невозможно, обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
Пуск двигателя
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 631 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

6368-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Запустите двигатель второго автомобиля. Плавно увеличьте
количество оборотов двигателя и поддерживайте их на этом уровне
приблизительно 5 минут, чтобы подзарядить аккумуляторную батарею
вашего автомобиля.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Откройте и закройте любую из дверей вашего автомобиля при
выключенном замке запуска двигателя.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа:
Поддерживайте количество оборотов двигателя второго автомобиля и
поверните замок запуска двигателя в положение “ON”, а затем
запустите двигатель вашего автомобиля.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Поддерживайте количество оборотов двигателя второго автомобиля и
поверните замок запуска двигателя в режим IGNITION ON, а затем
запустите двигатель автомобиля.
После пуска двигателя вашего автомобиля снимите
провода для
пуска двигателя от внешнего источника в порядке, противоположном
тому, в котором они были подключены.
После пуска двигателя следует как можно быстрее осмотреть
автомобиль у любого официального дилера или в ремонтной службе
Toyota, либо у другого квалифицированного и технически оснащенного
специалиста.
■Пуск двигателя при разряженной аккумуляторной батарее
Невозможно запустить двигатель буксировкой.
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
●Выключайте фары и аудиосистему, пока двигатель заглушен. (Автомобили с
системой Стоп/Старт: кроме случаев выключения двигателя системой Стоп/
Старт).
●Выключайте ненужные электрические компоненты, когда автомобиль двигается
на малой скорости продолжительный период времени, например, в плотном
транспортном
потоке.
5
6
7
8
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 636 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

686
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Что делать, если... (Поиск и устранение неисправностей)
Что делать, если... (Поиск и устранение неисправностей)
●Если вы потеряли ключи или механические ключи, новые оригинальные ключи
или механические ключи, может сделать любой официальный дилер или
ремонтная служба Toyota, либо другой квалифицированный и технически
оснащенный специалист. (стр. 128)
●Если вы потеряли ключи или электронные ключи, значительно повышается
риск кражи автомобиля. Незамедлительно обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту. (стр. 137)
●Элемент питания ключа частично или полностью разряжен? (стр. 538)
●Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON?
При блокировке дверей выключите замок запуска двигателя. (стр. 224)
●Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Электронный ключ находится внутри автомобиля?
Во время бл окировки дверей убедитесь, что электронный ключ находится у
вас.
●Функция может работать неправильно из-за состояния радиоволн.
(стр. 129, 153)
●Включен замок для защиты от детей?
Заднюю дверь невозможно открыть изнутри, когда включен замок. Откройте
заднюю дверь снаружи, а затем разблокируйте замок для защиты от детей.
(стр. 142)
Если возникла проблема, проверьте следующее, прежде чем
обращаться к любому официальному дилеру или в ремонтную
службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту.
Не удается заблокировать, разблокировать, открыть или закрыть
двери
Вы потеряли ключи
Не удается заблокировать или разблокировать двери
Заднюю дверь невозможно открыть
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 686 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

688Что делать, если... (Поиск и устранение неисправностей)
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Замок запуска двигателя находится в положении “ON”?
Если невозможно отпустить рычаг переключения передач, нажав на педаль
тормоза, когда замок запуска двигателя находится в положении “ON”.
(стр. 236)
●Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON?
Если невозможно отпустить рычаг переключения передач, нажав на педаль
тормоза, когда замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.
(стр. 236)
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Оно заблокировано во избежание кражи автомобиля, если ключ извлечен из
замка запуска двигателя. (стр. 218)
●Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Оно бл окируется автоматически во избежание кражи автомобиля. (стр. 227)
●Нажат ли переключатель блокировки стекол?
Электростеклоподъемниками, за исключением электростеклоподъемника со
стороны водителя, нельзя управлять, если нажат переключатель блокировки
стекол. (стр. 186)
●Функция автоматического отключения питания будет работать, если
автомобиль находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON (двигатель
выключен) в течение длительного времени. (стр. 227)
Рычаг переключения передач невозможно переключить из
положения P даже при нажатии на педаль тормоза
(автомобили с Multidrive)
Невозможно повернуть рулевое колесо после выключения
двигателя
Стекла не опускаются и не поднимаются с помощью
переключателей управления электростеклоподъемниками
Когда замок запуска двигателя выключен автоматически
(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска
без ключа)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 688 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

689Что делать, если... (Поиск и устранение неисправностей)
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Мигает сигнальная лампа непристегнутого ремня безопасности
Пристегнули ли водитель и передний пассажир ремни безопасности?
(стр. 582)
●Горит сигнальная лампа тормозной системы (красный индикатор)
Отпущен ли стояночный тормоз? (стр. 242)
В зависимости от ситуации также могут звучать другие типы предупреждающего
зуммера. (стр. 577, 591)
●Кто-то внутри автомобиля открыл дверь во время включения сигнализации?
Датчик обнаруживает их, и звучит сигнализация. (стр. 90)
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Для того чтобы отключить сигнализацию, поверните замок запуска двигателя
в положение “ON” или запустите двигатель.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Для того
чтобы выключить сигнализацию, поверните замок запуска двигателя
в режим IGNITION ON или запустите двигатель.
●Электронный ключ находится внутри автомобиля?
Автомобили с 2-кольцевым указателем: Проверьте сообщение на
многофункциональном информационном дисплее. (стр. 591)
Предупреждающий зуммер звучит во время движения
Активируется сигнализация, и звучит звуковой сигнал
(автомобили с сигнализацией)
Предупреждающий зуммер звучит при выходе из автомобиля
(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска
без ключа)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 689 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分