2017 TOYOTA 86 lock

60 1-4. Ouverture et fermeture des vitres
86_D_(OM18069D)
■Condition de fonctionnement des lève-vitres électriques
Le contacteur de démarrage est sur “ON”.
■ Fonctionnement des lève-vitres électriques après l'arrêt du moteur
Les lève-vitres électriques restent fonctionnels pendant environ 45
secondes après mise du contacteur de démarrage sur “ACC” ou “LOCK”.
Toutefois, ils sont inopérants dès lors qu'une ou l'autre porte latérale est
ouverte.
■ Protection anti-pincement
Si un objet se trouve coincé entre la vitre et la carrosserie, la vitre s'arrête et
s'ouvre légèrement.
■ Lorsque le lève-vitre électrique ne se ferme pas normalement
Si la protection anti-pincement connaît un fonctionnement anormal qui
empêche la fermeture d'une vitre, fermez toutes les portes et effectuez les
opérations suivantes à l'aide du bouton de commande du lève-vitre
électrique de la porte concernée.
Après l'arrêt du véhicule, le contacteur de démarrage est en
position “ON”.
Maintenez le bouton de commande du lève-vitre électrique deux
fois en position de fermeture par simple impulsion.
Maintenez le bouton de commande du lève-vitre électrique encore
une fois en position de fermeture et maintenez-le pendant une
seconde ou plus afin que la vitre se ferme complètement.
Si vous poussez le commutateur du lève-vitre électrique en position
d'ouverture alors que la vitre est actionnée, recommencez la procédure
depuis le début. Si la vitre continue à se fermer mais se rouvre ensuite de
quelques centimètres alors que vous avez scrupuleusement respecté la
procédure indiquée, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire
To y o t a .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

86 1-7. Informations relatives à la sécurité
86_D_(OM18069D)
■Si le témoin MARCHE du coussin gonflable frontal du passager avant
s’allume et que l’indicateur ARRÊT s’éteint même lorsqu’un enfant ou
un enfant en bas-âge est assis dans un siège de sécurité enfant
(rehausseur compris)
Mettez le contacteur de démarrage sur la position “LOCK” si le témoin
MARCHE du coussin gonflable frontal du passager avant s’allume et si le
témoin ARRÊT s’éteint même lorsqu’un bébé ou un jeune enfant se trouve
dans un siège de sécurité pour enfant (y compris un rehausseur). Ôtez le
siège de sécurité enfant du siège. En vous référant aux recommandations
du fabricant du siège de sécurité enfant ainsi qu’à la procédure d’installation
du siège de sécurité enfant dans “Sièges de sécurité enfant” ( →P. 121),
installez correctement le siège de sécurité enfant. Tournez le contacteur de
démarrage en position “ON”, et veillez à ce que le témoin MARCHE du
coussin gonflable frontal de passager avant soit éteint et à ce que le témoin
ARRÊT soit allumé.
Si le témoin MARCHE reste encore allumé tandis que le témoin ARRÊT
s’éteint, exécutez la procédure suivante.
● Veillez à ce qu’aucun article ne soit placé sur le siège à part le siège de
sécurité enfant et l’enfant passager.
● Veillez à ce que la position vers l’arrière-vers l’avant et le dossier du
siège passager avant soient fermement verrouillés en déplaçant le siège
vers l’avant et vers l’arrière.
Si le témoin MARCHE reste allumé alors que le témoin ARRÊT s’éteint
après avoir effectué les actions correctives décrites ci-dessus, replacez le
siège de sécurité enfant sur le siège arrière et contactez immédiatement
votre concessionnaire Toyota pour demander une inspection.
REMARQUE
Lorsqu’un enfant est devenu trop grand pour utiliser un siège de sécurité
enfant, ou lorsqu’un adulte de petite taille est assis sur le siège passager
avant, le système avancé de coussins gonflables avant Toyota peut ou non
activer le coussin gonflable SRS avant du siège passager avant, en fonction
de la position d’assise de l’occupant du siège. L’enfant doit toujours avoir la
ceinture de sécurité attachée lorsqu’il est assis sur le siège,
indépendamment du fait que le coussin gonflable soit désactivé ou activé. Si
le coussin gonflable SRS frontal du siège passager avant est activé (le
témoin indicateur MARCHE reste allumé alors que le témoin indicateur
ARRÊT s’éteint), prenez les mesures suivantes.

87
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_D_(OM18069D)
●
Assurez-vous qu’aucun article n’est placé sur le siège en dehors de
l’occupant.
Si, après avoir effectué les actions correctives décrites ci-dessus, le témoin
MARCHE reste toujours allumé alors que le témoin ARRÊT s’éteint,
asseyez l’enfant en bas âge ou faites se rasseoir l’adulte de petite taille sur
le siège arrière et contactez immédiatement votre concessionnaire Toyota
pour demander une inspection. Même si le système a passé l’inspection du
concessionnaire avec succès, il est recommandé, pour les prochains trajets,
que l’enfant/l’adulte de petite taille prenne toujours place dans le siège
arrière.
Les enfants devenus trop grand pour utiliser un siège de sécurité enfant
doivent toujours porter leur cein ture de sécurité indépendamment de
l’activation ou de la désacti vation du coussin gonflable.
■ Conditions dans lesquelles le coussin gonflable SRS frontal du
passager avant est activé
Le coussin gonflable SRS frontal du passager avant est prêt à se déployer
en cas d’impact lorsque l’une des conditions suivantes est remplie, au sujet
du siège du passager avant.
● Lorsque le siège est occupé par un adulte.
● Lorsqu’un ou certains objet(s) (par ex., une récipient d’eau) est (sont)
placé(s) sur le siège.
■ Si le témoin ARRÊT du coussin go nflable frontal du passager s’allume
et que le témoin MARCHE s’éteint alors même qu’un adulte occupe le
siège du passager avant
Cela peut être provoqué par le fait que l'adulte est assis de manière
inadaptée sur le siège passager avant. Tournez le contacteur de démarrage
sur la position “LOCK”. Demandez au passager avant de relever le dossier
de siège, de s'assoir bien droit au centre du coussin de siège, de boucler
convenablement sa ceinture de sécurité, de positionner ses jambes vers
l'avant et d'ajuster le siège le plus à l'arrière possible. Mettez le contacteur
de démarrage sur “ON”. Si l'indicateur ARRÊT reste allumé alors que
l'indicateur MARCHE reste éteint, prenez les mesures suivantes.
● Tournez le contacteur de démarrage sur la position “LOCK”.
● Veillez à ce que le passager avant n'utilise pas de couverture, de coussin
de siège, de housse de siège, de chauffage de siège, etc.

117
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_D_(OM18069D)
Si le témoin ARRÊT du coussin gonflable frontal du passager s’allume et que le témoin
MARCHE s’éteint alors même qu’un adulte occupe le siège du passager avant
Cela peut être provoqué par le fait qu'un adulte est assis de manière
inadaptée sur le siège passager avant. Suivez les étapes suivantes.
Le contacteur de démarrage est placé sur la position “LOCK”.
Demandez au passager avant de relever le dossier de siège,
de s'assoir bien droit au centre du coussin de siège, de porter
convenablement sa ceinture de sécurité, de positionner ses
jambes vers l'avant et d'ajuster le siège le plus à l'arrière
possible.
Le contacteur de démarrage est placé sur la position “ON”.
Si le témoin OFF reste allumé alors que le témoin ON reste
éteint, procédez comme suit.
• Le contacteur de démarrage est placé sur la position“LOCK”.
• Veillez à ce que le passager avant n'utilise pas de couverture, de coussin de siège, de housse de siège, de
chauffage de siège, etc.
• S'il porte des couches de vêtement en excès, le passager avant doit retirer tout élément inutile avant de prendre place
dans le siège passager avant, ou il doit s'assoir à l'arrière.
Le contacteur de démarrage est placé sur la position “ON”.
Après l'exécution de l'autodiagnostic, le témoin MARCHE doit
s'allumer tandis que le témoin ARRÊT reste éteint. Si le
témoin ARRÊT reste allumé tandis que le témoin MARCHE
reste éteint, demandez au passager de s'installer sur la
banquette arrière et contactez immédiatement votre
revendeur Toyota et demandez une inspection.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE

118 1-7. Informations relatives à la sécurité
86_D_(OM18069D)
Si le témoin MARCHE du coussin gonflable frontal du passager avant s’allume et que l’indicateur ARRÊT s’éteint
même lorsqu’un enfant ou un enfant en bas-âge est assis dans un siège de sécurité enfant (rehausseur compris)
Cela peut être provoqué par une installation incorrecte du siège de
sécurité enfant. Suivez les étapes suivantes.Le contacteur de démarrage est placé sur la position “LOCK”.
Ôtez le siège de sécurité enfant du siège. En vous référant
aux recommandations du fabricant du siège de sécurité
enfant ainsi qu'à la procédure d'installation du siège de
sécurité enfant dans “siège de sécurité enfant”, réinstallez
correctement le siège de sécurité enfant.
Le contacteur de démarrage en position “ON”, veillez à ce
que le témoin MARCHE du coussin gonflable frontal de
passager avant soit éteint et à ce que le témoin ARRÊT soit
allumé.
Si le témoin MARCHE reste allumé tandis que le témoin
ARRÊT s'éteint, exécutez la procédure suivante.
• Veillez à ce qu'aucun article ne soit placé sur le siège à partle siège de sécurité enfant et l'enfant passager.
• Veillez à ce que la position vers l'arrière-vers l'avant et le dossier de siège du siège passager avant soient
fermement verrouillés en déplaçant le siège vers l'avant et
vers l'arrière.
Si le témoin MARCHE reste allumé alors que le témoin
ARRÊT s'éteint après avoir effectué les actions correctives
concernées ci-dessus, replacez le siège de sécurité enfant
sur la banquette arrière et contactez immédiatement votre
concessionnaire Toyota pour demander une inspection.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE

137
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
86_D_(OM18069D)
■
Stationnement du véhicule
Véhicules équipés d'une transmission automatique Levier de vitesses sur D, appuyez sur la pédale de frein.
Mettez le levier de vitesses sur P. ( →P. 153)
Serrez le frein de stationnement. ( →P. 164)
Mettez le contacteur de démarrage sur “LOCK” pour arrêter
le moteur.
Verrouillez la porte, en vous assurant que vous avez la clé
sur vous.
En cas de stationnement en côte, calez les roues selon les
besoins.
Véhicules équipés d'une transmission manuelle Appuyez sur la pédale de frein tout en débrayant.
Mettez le levier de vitesses sur N. ( →P. 160)
Serrez le frein de stationnement. ( →P. 164)
Mettez le contacteur de démarrage sur “LOCK” pour arrêter
le moteur.
Verrouillez la porte, en vous assurant que vous avez la clé
sur vous.
Si le véhicule stationne en pente, mettez le levier de vitesses sur
1 ou R, et calez les roues selon les besoins.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE

150
2-1. Procédures de conduite
86_D_(OM18069D)
Contacteur de démarrage moteur
■Démarrage du moteur
Véhicules équipés d'une transmission automatique Vérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de vitesses est sur P.
Appuyez vigoureusement sur la pédale de frein.
Mettez le contacteur de démarrage sur la position “START”
pour démarrer le moteur.
Véhicules équipés d'une transmission manuelle Vérifiez que le frein de stationnement est serré.
Vérifiez que le levier de vitesses est sur N (point mort).
Appuyez vigoureusement sur la pédale d'embrayage.
Mettez le contacteur de démarrage sur la position “START”
pour démarrer le moteur.
■ Changement de position du contacteur de démarrage
“LOCK”
Le volant est verrouillé et la clé
peut être retirée. (Véhicules
équipés d'une transmission
automatique: La clé ne peut
être retirée que lorsque le
levier de vitesses est sur P.)
“ACC”
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que la prise électrique.
“ON”
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
“START”
Pour démarrer le moteur.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

151
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
86_D_(OM18069D)
■
Tournez la clé de “ACC” à “LOCK”
Mettez le levier de vitesses sur N (transmission manuelle) ou P
(transmission automatique). ( →P. 153, 160)
■ Si le moteur ne démarre pas
Le système antidémarrage n'a peut-être pas été désactivé. ( →P. 6 6 )
Contactez votre concessionnaire Toyota.
■ Lorsque l'antivol de direction ne peut pas être débloqué
■ Fonction de rappel de clé de contact
Si vous ouvrez la porte conducteur al ors que le contacteur de démarrage est
sur “LOCK” ou “ACC”, un signal sonore se déclenche pour vous rappeler de
retirer la clé.
■ Immédiatement après la reconnexion d es bornes de la batterie suite au
remplacement de celle-ci et ainsi de suite
Il se peut que le moteur ne démarre pas. Si cela se produit, mettez le
contacteur de démarrage en position “ON” et démarrez le moteur après
avoir patienté au moins 10 secondes. Le ralenti pourrait être instable
immédiatement après le démarrage du moteur, cependant, il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
1 ÉTAPE
Insérez la clé et tournez-la en position
“LOCK”.2 ÉTAPE
Au démarrage du moteur, le contacteur
de démarrage peut paraître bloqué en
position “LOCK”. Pour le débloquer,
tournez la clé tout en tournant légèrement
le volant vers la droite et la gauche.