2017 Seat Leon 5D key

Manejo
vuelve a ponerse en marcha automáticamen-
t e. En e
s
ta situación la iluminación del pulsa-
dor START ENGINE STOP permanece fija
1)
.
T an pr
ont

o conecte el encendido, el sistema
Start-Stop se activa automáticamente.
En el sistema Easy Connect se puede consul-
tar más información sobre el sistema Start-
Stop: pulsando la tecla  en el menú
Es-
tado del vehículo .
R equi
s

itos básicos para el modo de para-
da/arranque
● La puerta del conductor tiene que estar ce-
rrad
a.
● El conductor debe llevar el cinturón coloca-
do.
● El c

apó está cerrado.
● El motor ha alcanzado una temperatura mí-
nima de serv
icio.
● La marcha atrás no esta engranada.
● El vehículo no se encuentra en una pen-
diente pronu
nciada. ATENCIÓN
● No par e nu

nca el motor antes de que el ve-
hículo se haya detenido por completo. El fun-
cionamiento del servofreno y de la dirección
asistida no quedarán garantizados por com- pleto. Asimismo, podría necesitar más fuerza
par
a m

aniobrar el volante o para frenar. Pues-
to que no se puede girar y frenar de forma
normal, se podría sufrir algún accidente e in-
cluso lesiones graves.
● No extraiga nunca la llave del contacto con
el v
ehículo en marcha. De lo contrario, podría
bloquearse la dirección y no podría manio-
brar el vehículo.
● Para evitar lesiones, asegúrese de que el
sis
tema Start-Stop está desconectado cuan-
do se trabaje en el compartimento del motor
››› pág. 222. CUIDADO
El sistema Start-Stop deberá desconectarse
siempr e que se

vadeen zonas inundadas
››› pág. 222. Parar/Arrancar el motor
Vehículos con cambio manual
– Antes de detener el vehículo o cuando está
det enido
, c

ambie a punto muerto y suelte
el pedal de embrague. El motor se deten-
drá. En la pantalla del cuadro de instru-
mentos aparecerá el testigo . El motor se
puede parar antes de detener el vehículo
en fase de desaceleración (a 7 km/h). –
Cuando pise el
pedal de embrague, el mo-
tor arrancará de nuevo. El testigo se apaga.
Vehículos con cambio automático
– Frene el vehículo hasta que quede deteni-
do y m

antenga el pie sobre el pedal de fre-
no. El motor se detendrá. En pantalla apa-
recerá el testigo . El motor se puede pa-
rar antes de detener el vehículo en fase de
desaceleración (a 7 km/h o 2 km/h según
la caja de cambios del vehículo).
– Cuando retire el pie del pedal de freno, el
motor arranc

ará de nuevo. El testigo se
apaga. En vehículos con sistema Auto
Hold*, cuando éste se encuentra activo, el
motor no arranca si retira el pie del pedal
de freno. El arranque tiene lugar al pisar el
pedal acelerador.
Información adicional relativa al cambio au-
tomático
El motor se detiene con la palanca selectora
en las posiciones P, D, N y S, así como en mo-
do manual. Con la palanca selectora en P, el
motor permanecerá apagado también cuan-
do retire el pie del freno. Para que el motor
se ponga de nuevo en marcha, deberá pisar
el acelerador, o bien engranar otra gama de
marchas y soltar el freno. 1)
Solo en vehículos con Keyless Access.
220

Índice alfabético
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 100 del ant
er
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Arrancar el motor por remolcado . . . . . 72, 103, 104
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Asiento asiento eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Asientos ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . 167
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 97 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 27
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 25, 96
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30
Asiento trasero abatir y levantar el respaldo . . . . . . . . . 166, 167
Asistente de arranque en pendientes . . . . . . . . . 203
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Asistente de la luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . 151
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Asistente para atascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 244
situaciones en las que se tiene que desconec-tar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Asistente para emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Asistente para emergencias (Emergency Assist)
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ASR véase Regulación antipatinaje . . . . . . . . . . . . 199
Autoblocante electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Auto Lock (cierre centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 133
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Aviso de frenada de emergencia . . . . . . . . . . . . . 154
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustar las indicaciones y señales acústicas . 258
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 255
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 255
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 259
indicación visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . 278
señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Banco trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bandeja portaobjetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Bandeja portaobjetos enrollable . . . . . . . . . . . . . 173
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 298 arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
desembornar
y embornar . . . . . . . . . . . . . 47, 298
funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 298
gestión de la energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
nivel de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Bloquear y desbloquear con el conmutador del cierre centralizado . . . 136
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bloqueo antiextracción de la llave de contacto . 189
Bloqueo de emergencia de la puerta del acom- pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . 205
Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . . . . . 199
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bola desmontable colocar en posición de reserva . . . . . . . . . . . . 264
comprobar la fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 266
posición de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Bolsa de red maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C
Cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 314 tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Cajón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cámara Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 278
338

Índice alfabético
Cambiar la pila de l a l
l
ave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 lámparas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
piloto posterior en la aleta . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 trabajos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cambio piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
bloqueo antiextracción de la llave de contac-to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 205
consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 207
desbloqueo de emergencia de la palanca se- lectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 204
programa de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 207
volante con levas de cambio . . . . . . . . . . . . . . 207
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Cambio de lámparas del faro principal intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
luz de día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cambio de las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . 75, 103
Cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 203
engranar las marchas (cambio manual) . . . . . 203
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Cambio DSG
véase C ambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 agua del limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
depósito de gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 291 abrir el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Cargar el vehículo argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
trampilla para transporte de objetos largos . . 177
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 217
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . 31, 189 véase también Pulsador de arranque . . . . . . . 192
Cerradura de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 147
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 147
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
bloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 conmutador del cierre centralizado . . . . . . . . . 136
elevalu
nas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
llave por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . 135
techo corredizo/deflector . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Cierre de confort techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . 148
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 87
finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 89
función protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 85
limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Climatización aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . 56
calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 185
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 21, 87
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 21, 87
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
indicador de nivel de combustible . . . . . . . . . 125
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
339

Índice alfabético
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 abrir el c
apó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
cerrar el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 291
Compartimentos portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . 168
Comprobación de niveles vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Conducción con remolque . . . . . . . . 263, 268, 271, 272, 314
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 78, 79, 80
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 154
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Consejo medioambiental repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Consejos de ahorro (programa de eficiencia) . . . 45
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consumidores adicionales (programa de eficien- cia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Consumo de combustible desconexión por inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
¿por qué aumenta el consumo? . . . . . . . . . . . 217
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . . . 229 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 231
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 236
función para evitar adelantamientos por la de-recha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 231
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
situac
iones de marcha especiales . . . . . . . . . 237
testigo de control y de advertencia . . . . . . . . . 231
Control automático de la luz de cruce . . . . . . . . 151
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Control de la distancia de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 253
Control de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Control electrónico de estabilidad (ESC) . . . . . . 199
Corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cortinilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 148
Cristales eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 estadística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
tiempos de las vueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
indicación de intervalos de servicio . . . . . . . . . 46
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 126
Cuadro general palanca de intermitentes y de luz de carretera . . .150
puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Cuadro general del lado del acompañante volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cuadro general del lado del conductor volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cuentak
ilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
tecla de puesta a cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Cuero natural limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Cuidado del vehículo cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
posición de servicio de las escobillas . . . . . . . . 75
D Datos de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
resumen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Datos técnicos cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 21, 87
Desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 93
Desbloquear y bloquear con el conmutador del cierre centralizado . . . 136
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Desbloqueo y bloqueo de emergencia . . . . . . . . 102
Desconexión del airbag frontal del acompañante 23
Desecho pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Desmontar y montar los apoyacabezas . . . . . . . 163
Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
340

Índice alfabético
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 32, 154
Int errupt
or de l
lave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 293
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30
J Juego de reparación para neumáticos . . . . . . . . 100 véase también Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . 100
K
Keyless-Entry véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Keyless-Exit véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Keyless Access desbloquear y bloquear el vehículo . . . . . . . . 137
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Kick-down cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 100 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
comprobación transcurridos 10 minutos . . . . 102
inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
L
Lámpara del faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Lámparas fundidas cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lámparas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Lámparas posteriores en la aleta
desmontar el piloto posterior . . . . . . . . . . . . . 113
resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 limpiar el área de la cámara . . . . . . . . . . . . . . 278
Launch-control (cambio automático) . . . . . . . . . 209
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lector de CD-ROM (navegación) . . . . . . . . . . . . . 169
Letra distintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Levas de cambio (cambio automático) . . . . . . . . 207
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Limpiacristales palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . 158
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 158
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 158 eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . 159
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
sistema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
componentes de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . 279
cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
embellecedores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
panel de control del Easy Connect . . . . . . . . . 281
pantalla de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
piezas
de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . 279, 281
telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
tubo de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Líquido refrigerante comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 62 especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 149 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
de cornering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . 156
iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . 156
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 32
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
luz de autopista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 149
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 150
regulación del alcance de las luces . . . . . . . . 156
señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
343

Índice alfabético
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 del ant
er
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
indicador del depósito de combustible . . . . . 125
indicador del depósito de gas . . . . . . . . . . . . . 126
Respaldo del asiento del acompañante abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Respaldo del asiento trasero abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . 160
véase también Espejos retrovisores . . . . . . . . 160
Retrovisores exteriores ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
calefactables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Rodaje motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301, 314 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70
embellecedor de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
ruedas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Ruidos
contro l adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 231
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 197
frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 301
repostar gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 véase también Sistema de seguridad antirro-
bo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
desconexión del airbag del acompañante . . . . 23
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Seguro para niños elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 232
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 84
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 126
Señales de tráfico visualización en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 250
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Servodirección véase Dirección electromecánica . . . . . . . . . . 212
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 100
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Símbolos de advertencia
véase T estigos de control y de advertencia . . 126
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 89 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 91
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 92
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92
airbags para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 93
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sistema de alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . 142 remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
véase también Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . 133
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 253
Sistema de asistencia a la frenada de emergen- cia
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 227
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 229
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 225
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sistema de asistente de marcha atrás . . . . . . . . 260
Sistema de aviso de salida del carril véase Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Sistema de cierre y arranque Keyless Access véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . . 306
Sistema de depuración de gases de escape catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
346

Índice alfabético
Trampilla para transporte de objetos largos . . . 177
T r
an
sporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 182, 184
trampilla para transporte de objetos largos . . 177
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 154
Tubo de escape: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Túnel de lavado automático desconectar la función Auto Hold . . . . . . . . . . 224
véase también Lavado del vehículo . . . . . . . . 277
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
V Vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 291 abrir el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
aceite del motor . . . . . . . . . . . . 61, 293, 294, 295
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 298
depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . 63, 297
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 297
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 296
Vehículo datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
desbloquear y bloquear con Keyless Access . 137
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Velocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ventanillas
eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 145
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Viajes al extranjero faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Vigilancia del habitáculo y sistema antirremol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Visualización de las señales de tráfico en el cua- dro de instrumentos
activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Volante ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
levas de cambio (cambio automático) . . . . . . 207
W Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
348