
Posto di guida
Comando
P o
sto di guida
Panoramica Maniglia della porta
Int
errutt
ore chiusura centralizza-
ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Comando di regolazione elettrica
degli s
pecchietti retrovisori ester-
ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Bocchetta di ventilazione . . . . . . . . .170
Leva di comando per:
– Indic at
ori di direzione e abba-
glianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
– Di s
positivo di assistenza per il
mantenimento della corsia (Lane
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
– Com
ando automatico abbaglian-
ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
– Re
golatore di velocità (GRA) . . . . .206
A seconda dell'equipaggiamento
s c
elto:
– Leva del regolatore di velocità . . .206
Volante con clacson e – Airbag l
ato conducente . . . . . . . . .15
– Com
andi per il computer di bor-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1 2
3
4
5
6
7 –
Com
andi per radio, telefono, navi-
gatore e sistema di comando vo-
cale ››› fascicolo Radio
– Pulsanti a slitta tiptronic (cambio
automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Leva di comando per: – Impiant
o tergilavacristalli . . . . . . .148
– Impiant
o tergilavalunotto . . . . . . .148
– Comp
uter di bordo . . . . . . . . . . . . . . 30
A seconda dell'equipaggiamento
sc
elto: radio o display per Easy Con-
nect (navigatore, radio,
TV/video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
In base all'equipaggiamento, co-
mandi per:
– Si
stema Start/Stop . . . . . . . . . . . . .201
– Si s
tema di assistenza al parcheg-
gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
– Lampeg
gio di emergenza . . . . . . .145
– Interrutt
ore pressione pneumati-
ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
– Spi
a disattivazione airbag . . . . . .83
In base all'equipaggiamento, cas-
sett o por
taoggetti con: . . . . . . . . . . .158
– Lett
ore CD* e/o scheda SD* ››› fa-
scicolo Radio
Airbag del passeggero anteriore . .15
8 9
10
11
12
13 interruttore degli airbag del pas-
se
g
gero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Comando riscaldamento sedile del
pa
sseggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
In base all'equipaggiamento, co-
mandi per: – Impi
anto di riscaldamento e ven-
tilazione o climatizzatore manua-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 46
– Clim
atizzatore automatico . . . . . .44
In base all'equipaggiamento: – Por
ta USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . 118
– Ac
cendisigari/presa elettrica . . . .158
– Caric
abatterie wireless . . . . . . . . . .118
– Ca
ssetto portaoggetti
Leva del cambio per:
– Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . 188
– Camb
io automatico . . . . . . . . . . . . . 189
Manopola di comando (Driving
Experienc e b
utton) per le modalità
di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Interruttore dell'Auto Hold . . . . . . . .205
Interruttore del freno di staziona-
mento el
ettronico . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pulsante di avviamento (sistema di
chiu
sura e avviamento senza chiave
Keyless Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Comando riscaldamento sedile del
conduc
ente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154»
14 15
16
17
18
19
20
21
22
23
107
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Multimedia P or
ta USB/AUX-IN Fig. 119
Console centrale: porta USB/AUX-IN. In base al mercato e alle dotazioni, il veicolo
p
uò di
sporre di vari tipi di collegamento
USB/AUX-IN.
La porta USB/AUX-IN si trova nella zona del
portaoggetti della console centrale anteriore
››› fig. 119.
La descrizione d'uso si trova nei rispettivi
manuali di istruzioni del sistema audio e di
navigazione. Connectivity Box*
Fig. 120
Console centrale: Connectivity Box In base al mercato e alle dotazioni, il veicolo
p
uò di
sporre o meno di Connectivity Box.
Con la Connectivity Box è possibile caricare
in modalità wireless il proprio dispositivo
mobile grazie alla tecnologia Qi 1)
, nonché ri-
durre le radiazioni nel veicolo e ottenere una
migliore ricezione.
La Connectivity Box si trova nella zona del
portaoggetti della console centrale anteriore
››› fig. 120.
La descrizione d'uso si trova nei rispettivi
manuali di istruzioni del sistema audio e di
navigazione. Avvertenza
Ai fini di un funzionamento ottimale, il dispo-
s itiv
o mobile deve essere compatibile con lo
standard di interfaccia Qi per la ricarica wire-
less mediante induzione. 1)
La tecnologia Qi consente di ricaricare il telefono
c el
lulare in modalità wireless.
118

Indice alfabetico
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 305 as
ta di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
cambiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
controllare il livello dell'olio motore . . . . . . . . 306
indicatore della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 35
intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 305
proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Orologio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
P Panoramica postazione di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
spie di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Parcheggiare con l'assistente di parcheggio (Park Assist) . . 253
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Parcheggio (cambio automatico) . . . . . . . . . . . . 192
Park Assist vedasi Assistente di parcheggio (Park Assist) 248
ParkPilot vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 256, 262
Particolarità apparecchi per pulizia ad alta pressione . . . . 278
avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 93
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
sistema di visione periferica (Area View) . . . . 268
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94
Parti in plastica: pulizia . . . . . . . . . . . . . . . 289, 290
Passeggeri dei sedili posteriori vedi Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . 66, 67, 68 Passeggero sul sedile anteriore
ve di Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . 66, 67, 68
Pavimento del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Pelle naturale pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Pelle: cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Pianale portaoggetti riposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . 163
Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 cambiare nel telecomando (riscaldamento au-tonomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
con senso di rotazione obbligatorio . . . . . . . . . 58
dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
durata di vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
pressione dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 313
scambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
set per la riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
soggetti a rotolamento unidirezionale . . . . . . 313
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
poggiatesta anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Portabagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Portabiciclette
caric o massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
montare sul gancio a testa sferica retrattile . . 278
Portadati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157, 158 cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
luce del cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . 147
Portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 fissare le barre trasversali . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Porta USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Porte Apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Portellone del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 vedi anche Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Posizionamento del nastro della cintura cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
in caso di donne in stato di gravidanza . . . . . . 76
Posizione a sedere conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
passeggero anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 passeggeri dei sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . 68
Posizione non corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Postazione di guida panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Posti del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Preincandescenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Preriscaldamento del motore . . . . . . . . . . . . . . . 180
Presa elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Press & Drive avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici . . 313, 325
Pretensionatori della cintura . . . . . . . . . . . . . . 14, 76
340

Indice alfabetico
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 52, 148 fu
nzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
leva dei tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 63
riabbassare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
sistema lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
sollevare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ugelli di lavaggio riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . 149
Tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 148
Tessuti: pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 anomalia di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 137
aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
protezione antischiacciamento . . . . . . . . . . . . 139
tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
tettuccio panoramico scorrevole apertura e chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . 135
Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . . . . . . . 12 vedi anche Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . 137
Tiptronic (cambio automatico) . . . . . . . . . 189, 192
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Traino assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . 261, 265
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 279
Traino del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 92, 94 asta di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
con dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
consigli di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
divieto di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
occhiello di traino anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 95 occhiello di traino posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 95
par
ticolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94
trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Trasporto dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Trasporto di oggetti caricare il rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 166
sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . . 161
tasca a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tubo gas di scarico: pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Tunnel di lavaggio automatico disattivare la funzione Auto Hold . . . . . . . . . . 206
Tyre Mobility System vedi Kit per la riparazione dei pneumatici . . . . 89
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Uscire da un parcheggio con l'assistente di par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Usura dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Utilizzatori elettrici aggiuntivi (programma di ef- ficienza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
V Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 303 aprire il cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 310 chiudere il cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Indicaz
ioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 309
liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . 51, 308
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 307
serbatoio del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 309
serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 sedile anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Veicolo dati distintivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
numero di telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
portadati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
sbloccare e bloccare con Keyless Access . . . . 123
sigla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
sollevare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Velocità massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verifica dei livelli vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
danni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
trattamento protettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Viaggi all'estero fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Viaggiare sicuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vista interna guida a destra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
guida a sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visualizzazione dei segnali stradali sul quadro strumenti
attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
disattivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Viti della ruota allentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
345