2017 Seat Ateca light

Elementi essenziali
Sul display del quadro strumenti Fig. 50
Sul display del quadro strumenti: indi-
c az
ione di porte aperte.  
Non proseguire la marcia!
Se è indicato: porta(e), portello-
ne o cofano aperti o non chiusi
correttamente.››› pag.
119
››› pag.
131
››› pag.
303 
Accensione:  Non rimettersi in
marcia! Livello del liquido di raf-
freddamento troppo basso, tem-
peratura del liquido di raffredda-
mento troppo alta
››› pag.
308
Lampeggia: Anomalia nell'im-
pianto del liquido di raffredda-
mento del motore.  
Non proseguire la marcia!
La pressione dell'olio motore è
troppo bassa. Se la spia lampeg-
gia nonostante il livello dell'olio
sia corretto, non proseguire. Il
motore non deve girare neppure
al minimo.
››› pag.
305 
Anomalia nella batteria›››
pag.
310 
Luce di marcia completamente o
parzialmente guasta.›››
pag.
100
Guasto nel sistema della luce di
cornering.››› pag.
140 
Filtro antiparticolato diesel
ostruito.›››
pag.
199 
Il livello del liquido lavavetri è
troppo basso.›››
pag.
148 
Lampeggia: Guasto nel rileva-
mento del livello dell'olio. Con-
trollare manualmente.
›››
pag.
305
Accensione: Livello di olio moto-
re insufficiente. 
Guasto nel cambio.›››
pag.
196 
Comando automatico abbaglian-
ti (Light Assist) attivo.›››
pag.
141 
Blocco della marcia attivo.

Indicatore degli intervalli Servi-
ce.›››
pag.
37 
Il telefono cellulare è collegato
mediante Bluetooth al dispositi-
vo originale.›››
fasci-
colo Ra-
dio o
››› fasci-
colo Si-
stema di
naviga-
zione 
Misuratore dello stato di carica
della batteria del telefono cellu-
lare. Disponibile soltanto per i
dispositivi montati in fabbrica.

Avviso di rischio gelo. La tempe-
ratura esterna è inferiore a +4°C
(+39°F).›››
pag.
32 
Sistema Start/Stop attivato.›››
pag.
201 Sistema Start/Stop non disponi-
bile.

Stato di marcia a basso consumo›››
pag.
31 Sul cruscotto
Fig. 51
Spia per la disattivazione dell'airbag
del p

asseggero. » 41

Per vedere ed essere visti
Frecce comfort
P er az
ionare le frecce comfort, spostare la le-
va verso l'alto o verso il basso fino al punto
in cui offre resistenza, quindi rilasciarla. L'in-
dicatore di direzione lampeggia tre volte.
Le frecce comfort si attivano o disattivano nel
sistema Easy Connect attraverso il tasto  e
i l

tasto di funzione Setup
› ››
pag. 115.
Per i veicoli che non dispongono del menu
corrispondente, la funzione può essere disat-
tivata in un'officina specializzata. ATTENZIONE
L'utilizzo improprio degli indicatori di direzio-
ne o i l

loro mancato utilizzo possono confon-
dere gli altri utenti della strada. Ciò potrebbe
causare un incidente con conseguenze gravi.
● Comunicare sempre un cambio di corsia, un
sorpa
sso o una svolta attivando l'indicatore
di direzione con sufficiente anticipo.
● Non appena effettuato il cambio di corsia, il
sorpa
sso o la svolta disattivare l'indicatore di
direzione. ATTENZIONE
L'uso inadeguato degli abbaglianti può pro-
v oc

are incidenti e lesioni gravi, poiché gli ab-
baglianti possono distrarre e abbagliare gli
altri conducenti. Avvertenza
● Se sono attiv e l

e frecce comfort (tre lam-
peggi) e tale indicatore viene attivato dalla
parte contraria, la parte attiva smette di lam-
peggiare e lampeggia solo una volta sulla
nuova parte selezionata.
● La luce intermittente funziona soltanto con
il

quadro acceso. Il lampeggio di emergenza
funziona anche con l'accensione disinserita.
● Se un indicatore di direzione del rimorchio
è guas
to, la spia di controllo smette di lam-
peggiare (indicatori di direzione del rimor-
chio), mentre lampeggia a doppia velocità
l'indicatore di direzione del veicolo.
● Gli abbaglianti si possono accendere sol-
t

anto se sono già accesi gli anabbaglianti.
● In caso di freddo o umidità, i fari, i fanali
pos
teriori e gli indicatori di direzione, potreb-
bero momentaneamente appannarsi all'inter-
no. Si tratta di un fenomeno normale, che non
influisce in alcun modo sulla vita utile del si-
stema di illuminazione del veicolo. Gestione automatizzata degli anabba-
gli
anti

* La gestione automatizzata degli anabba-
gli
anti c

ostituisce soltanto un aiuto e non in
grado di riconoscere tutte le situazioni di gui-
da.
Quando l'interruttore delle luci si trova in po-
sizione , le luci del veicolo e l'illuminazio- ne degli strumenti e dei comandi si accendo-
no e si s

pengono automaticamente nelle se-
guenti situazioni ››› in Luci diurne a
p ag. 140

:
Accensione automati-
caSpegnimento automa-
tico
Il fotosensore rileva
l'oscurità, ad esempio quando si attraversa una
galleria.Quando viene rilevata una
luminosità sufficiente.
Il sensore pioggia rileva la
pioggia e attiva il tergicri-
stalli.Quando il tergicristalli è ri-
masto inattivato per alcuni
minuti. ATTENZIONE
Se la strada non è ben illuminata e gli altri
c onduc

enti non vedono il veicolo o lo vedono
con difficoltà, possono verificarsi incidenti.
● La gestione automatizzata degli abbaglian-
ti ( ) det

ermina l'accensione degli anabba-
glianti soltanto quando si verificano variazio-
ni di luminosità; non interviene invece, ad
esempio, in caso di nebbia. Comando automatico abbaglianti*
Comando automatico abbaglianti (Light As-
s
i

st)
Il comando automatico degli abbaglianti fun-
ziona nei limiti del sistema e a seconda delle
condizioni ambientali e del traffico. Una volta »
141
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Veicolo con faro full-LED
La f u
nzione “Coming Home” prevede l'accen-
sione delle luci anabbaglianti e diurne (DRL)
dei fari, delle luci di posizione posteriori, del-
le luci della targa e delle luci di prossimità
nello specchietto retrovisore (“Welcome
Light”).
Attivazione “Coming Home” automatica*
Per veicoli con sensore delle luci e della piog-
gia (rotellina delle luci in posizione  ).
● Spegnere il veicolo ed estrarre la chiave dal
bloc
chetto con l'interruttore rotellina delle lu-
ci in posizione  ›››
 pag. 24.
● La funzione “Coming Home” automatica si
attiva so
lo quando il sensore delle luci rileva
oscurità.
● L'illuminazione “Coming Home” si accende
all'aper
tura della porta del veicolo.
Attivazione “Coming Home” manuale
Per veicoli privi di sensore delle luci e della
pioggia (rotellina delle luci senza posizione
 ).
● Spegnere il veicolo ed estrarre la chiave dal
bloc
chetto.
● Azionare il lampeggio fari per circa 1 se-
condo
.
● Attivato in tutte le posizioni dell'interrutto-
re del
le luci. ●
L'il
luminazione “Coming Home” si accende
all'apertura della porta del veicolo. Il tempo
di spegnimento dei fari (60 s) si calcola a
partire dall'apertura della porta del veicolo.
Disattivazione
● Se non è stata chiusa nessuna porta, si di-
sattiv
a automaticamente una volta trascorso
il tempo di spegnimento dei fari (60 s).
● Lo spegnimento dei fari avviene una volta
chiu
sa l'ultima porta e trascorso il tempo di
ritardo “Coming Home” (impostato con il me-
nu della radio).
● Girando l'interruttore rotellina delle luci in
pos
izione  ›››
 pag. 24.
● All'accensione del quadro strumenti (avvio
del mot
ore).
Funzione “Leaving Home” La funzione “Leaving Home” è disponibile
u
nic

amente nei veicoli con sensore luce e
pioggia (manopola con posizione ).
La funzione viene attivata / disattivata con il
menu della radio. È possibile inoltre configu-
rare il tempo previsto per il ritardo nello spe-
gnimento della funzione “Leaving Home”
(impostazione predefinita: 30 s). Veicolo con faro alogeno
La fu

nzione “Leaving Home” prevede l'accen-
sione delle luci diurne (DRL) dei fari, delle lu-
ci di posizione e della targa.
Veicolo con faro full-LED
La funzione “Leaving Home” prevede l'accen-
sione delle luci anabbaglianti e diurne (DRL)
dei fari, delle luci di posizione posteriori, del-
le luci della targa e delle luci di prossimità
nello specchietto retrovisore (“Welcome
Light”).
Attivazione
● Sbloccando il veicolo (apertura mediante
tel
ecomando).
● La funzione “Leaving Home” viene attivato
solo quando l'int
erruttore rotellina delle luci
si trova in posizione  e il sensore delle lu-
ci rileva oscurità.
Disattivazione
● Una volta trascorso il tempo di ritardo della
fu
nzione “Leaving Home” (impostazione pre-
definita: 30 s).
● Bloccando il veicolo (chiusura mediante te-
lec
omando).
● Girando il comando delle luci in una posi-
zione div
ersa da  .
● All'accensione del quadro strumenti
144

Indice alfabetico
Kit per la riparazione dei pneumatici . . . . . . . 55, 89 contr
ollo dopo 10 minuti di marcia . . . . . . . . . . 91
ermetizzazione di un pneumatico . . . . . . . . . . . 90
gonfiaggio di un pneumatico . . . . . . . . . . . . . . 90
L Lampadina del faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . 102
Lampadine fuse sostituzione di una lampadina . . . . . . . . . . . . 100
Lampeggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 25, 145
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 pulire l'area della telecamera . . . . . . . . . . . . . 288
Launch-control (cambio automatico) . . . . . . . . . 194
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Lettore CD-ROM (navigazione) . . . . . . . . . . . . . . 158
Leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . 25, 140
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Leva selettrice (cambio automatico) anomalia nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 191
posizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
sbloccaggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Limitatore di forza finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 207 indicazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
usare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Liquido di raffreddamento verificare il livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . . . 51
G 12 plu s-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 140 abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 140
anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
assetto luci autostradale . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
correttore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
di cornering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
illuminazione degli strumenti . . . . . . . . . . . . . 146
illuminazione dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . 146
interruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
lampeggio di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . . . . 140
luce di curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
luci di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
sostituzione di una lampadina . . . . . . . . . . . . 100
Lucidatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Luci posteriori nel portellone del bagagliaio smontaggio del portalampada . . . . . . . . . . . . 104
M
Maniglia della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 107
Marcia inserita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Masse rimorchiabili
caric are il rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Modalità di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Modalità di inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Modalità Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Modifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Montaggio successivo dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Motore avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
avviamento (indicazioni per il conducente conil contatto meccanico) . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
avviare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
preincandescenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
rumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
spegnimento (chiave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Motore e accensione avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
avvio del motore con Press & Drive . . . . . . . . . 180
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
preriscaldamento del motore . . . . . . . . . . . . . 180
spegnimento automatico del quadro . . . . . . . 178
spegnimento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
N Notifica di manutenzione: consultazione . . . . . . . 37
Numero di ottani (benzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
O
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
339