2017 Seat Ateca service

Säkringar och lampor
Glödlampa till dimljus fram* Bild 106
Dimljus: Dra ut grillen. Bild 107
Dimljus: Ta bort lamphållaren Följ följande steg:
Ta bor
t sk
ruven ››› bild 106 1 A från
dim l
ju sgri

llen med en skruvmejsel och
dra ut grillen.
Ta bort skruvarna (3 st.) ››› bild 106 2 B
oc h dr
a ut dim

ljuset.
Ta bort metallclipset på dimljusets övre
del genom att dra utåt från bilen 3 Ta bort kontakten
››
›
b
ild 107 1 från
glödl amp
an.
V rid l
amphållaren ›››
bild 107 2 till
vän s
ter oc

h dra.
Ta bort glödlampan genom att trycka på
lamphållaren och samtidigt vrida den
motsols.
Montera den nya lampan genom att ut-
föra stegen i omvänd ordning.
Kontrollera att glödlampan fungerar kor-
rekt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. Observera
På grund av att det är svårt att komma åt
glödlamporna ti l

l dimljusen är det bäst att
låta en serviceverkstad eller specialiserad
verkstad byta dem åt dig. Byta bakre glödlampor
Övers ikt

över bakljusen Bakljus på sidopanelen
BlinkersPY21W NA LL
Positionsljus och bromsljusP21W LL
Bakljus på bakluckan
Vänster sida
PositionsljusP21W LL
Dimljus/sidoljusP21W LL
BackljusW16W
Höger sida
Positionsljus2 x P21W LL
BackljusW16W
Tabellen gäller för ett högerstyrt fordon. Lju-
sen
s
po s

ition kan skilja sig åt mellan olika
länder.
95
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Instrument och varnings-/signallampor
och med varm motor. Det är dock klokt
att
väx l
a upp till en högre växel eller föra
väljarspaken till D (eller lyfta foten från
gaspedalen) innan nålen når den röda
zonen ››› .
Di s
p l

ay över motorns kylvätsketempera-
tur ››› sidan 103.
Mätare på skärmen ››› sidan 101.
Justeringsknapp och display ››› si-
dan 103.
Hastighetsmätare.
Bränslemätare ››› sidan 104. VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under körnin
g. VIKTIGT
● För att undv ik

a motorskador får varvräknar-
nålen överskrida gränsen till den röda zonen
endast korta ögonblick.
● När motorn är kall, undvik höga varvtal och
kraftig ac
celeration, och belasta inte motorn
hårt. Miljövård
Genom att växla upp i tid minskar du både
bränsl eförbruknin

gen och ljudnivån.2
3
4
5
6 Varvräknare
Varvräknaren visar antalet motorvarv per mi-
nut
›››

bild 115 1 .
Till s
ammans med växlingsindikatorn ger
varvräknaren dig möjlighet att köra bilens
motor med ett lämpligt varvtal.
Det röda områdets början på mätaren visar
det maximala motorvarvtal som får användas
under kort tid när motorn är varm och har
körts in ordentligt. Innan detta område nås
ska du växla upp till en högre växel i fordon
med manuell växellåda, eller sätta väljarspa-
ken i läge "D" vid automatisk växellåda, eller
släppa upp gaspedalen.
Vi rekommenderar att du undviker höga varv-
tal och att du följer rekommendationerna på
växlingsindikatorn. Se den ytterligare infor-
mationen i ›››
 sidan 31, Växlingsindika-
tor. VIKTIGT
Låt aldrig varvräknarens nål 1
››› bild 115 gå
in i den röd a

zonen på mätaren i mer än
mycket korta perioder. Annars finns det risk
att motorn skadas. Miljövård
Att växla upp tidigt hjälper dig att spara
bränsl e oc

h minimera utsläpp och motorbul-
ler. Meddelande på display
Olika typer av information kan visas på in-
strumentpanel
en

s display ››› bild 115 3 , be-
roende på aktuel l
utrustning:
● Motorhuv, baklucka och dörrar öppna
›››  s

idan 32.
● Varnings- och informationsmeddelanden
›››  s

idan 32.
● Körsträcka ››› sidan 103
.
● Tid ››› sidan 102.
● Navig

eringsinstruktioner.
● Utomhustemperatur ›››

 s

idan 31.
● Kompass ›››
s
idan 102.
● Växelspakposition ›››
s
idan 172.
● Rekommenderad växel (manuell växellåda)
›››  s

idan 31.
● Multifunktionsdisplay och menyer med oli-
ka instäl
lningsalternativ ›››
 sidan 29.
● Serviceintervall ›››
 s

idan 35.
● Sekundär hastighetsmätare ›››
 s

i-
dan 29.
● Hastighetsvarningsfunktion ›››
 s

i-
dan 35.
● Statusvisning för start-/stoppsystem ›››
s
i-
dan 183.
● Display för hantering av aktiv cylinder
(ACT ®
)* ››
›

sidan 180 »
101
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Introduktion till Easy Con-
nect -
sy s
temet*
Systeminställningar (CAR)* CAR-meny (Inställningar) Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 26
För att välja inställningsmenyerna trycker du
på Easy Connect-systemets  -knapp och
f u
nktion skn

appen Inställningar .
D et
fakti
ska antalet tillgängliga menyer och
namnen på de olika alternativen i dessa me-
nyer beror på fordonets utrustning och elekt-
riska enheter.
Genom att trycka på menykappen kommer du
alltid till den senast använda menyn.
När funktionsknappens kryssruta är aktiverad
 är funktionen aktiv.
Genom att trycka på menyknappen  kom-
mer du al ltid ti
ll

den senast använda menyn.
Alla inställningar som görs med hjälp av in-
ställningsmenyerna sparas automatiskt när
menyerna stängs.
Funktionsknappar i menyn
Fordonsinställning-
arSida
ESC system››› sidan 168
Däck››› sidan 288
Förarassistans››› Tab. på sidan 26
Parkering och manövrering››› sidan 238
Fordonsbelysning››› Tab. på sidan 26
Speglar och vindrutetorkare››› Tab. på sidan 26
Öppna och stänga››› Tab. på sidan 26
Multifunktionsdisplay››› Tab. på sidan 26
Datum och tid››› Tab. på sidan 26
Enheter››› Tab. på sidan 26
Service››› sidan 101
Fabriksinställningar››› Tab. på sidan 26 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc h k

an förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd. Att använda Easy Con-
nect-systemet under körning kan distrahera
dig från trafiken. 106

Öppna och stänga
centrallåset eller stöldlarmet* korrekt. Låt
repar
er
a felet hos en SEAT-auktoriserad servi-
cepartner eller en specialiserad verkstad.
● Fordonets invändiga övervakning av stöld-
larmet* fun
gerar endast som avsett om fön-
stren och soltaket* är stängda. Bilnyckel
Bild 121
Bilnyckel Bild 122
Fjärrkontroll med larmknapp Bilnyckel
Bi
len k
an lås

as och låsas upp på avstånd
med hjälp av fjärrkontrollen ››› sidan 110.
Fjärrkontrollen innehåller en sändare och ett
batteri. Mottagaren sitter inuti bilen. Fjärr-
kontrollens räckvidd med nytt batteri är nå-
gra meter runtom bilen.
Om dörrarna inte kan öppnas eller stängas
med fjärrkontrollen måste den synkroniseras
om ››› sidan 118, eller så måste batteriet by-
tas ››› sidan 117.
Olika nycklar som hör till bilen kan användas.
Signallampa på bilnyckeln
När du trycker på en av bilnyckelns knappar
blinkar signallampan ››› bild 121 (pil) en
gång kort, men om knappen hålls ned en
längre stund blinkar signallampan flera
gångar, som vid bekväm öppning.
Om fjärrkontrollens signallampa inte tänds
när knappen trycks ner ska nyckelns batteri
bytas ut ››› sidan 117.
Fälla in och ut nyckeln
Tryck på knappen 1
› ›
› b ild 121 eller
›

›› bild 122 för att frigöra och fälla ut nyckeln.
För att fälla in nyckeln igen trycker du på
knappen 1 och fäller sedan in nyckeln i
fjärrk ontr
ol

len. Larmknapp*
Tryc

k endast på larmknappen 2 i nödfall!
När l armkn
appen aktiv

eras ljuder fordonets
signalhorn och dess blinkers sätts på under
en kort stund. När larmknappen återigen ak-
tiveras stängs larmet av.
Reservnyckel
Om du behöver en extra bilnyckel måste du
ha tillgång till bilens chassinummer.
Varje ny nyckel innehåller ett chip som måste
vara kodat med informationen från fordonets
elektroniska startspärrsystem. En nyckel fun-
gerar inte utan chips eller om chipset är oko-
dat. Detta gäller även för nycklar som är till-
verkade specifikt för din bil.
Fjärrkontroll eller reservnyckel kan erhållas
från en SEAT-auktoriserad servicepartner, en
specialiserad verkstad eller annan verkstad
som är godkänd för framställning av denna
typ av fjärrkontroller och nycklar.
Nya nycklar eller reservnycklar måste synkro-
niseras innan användning ››› sidan 118. VIKTIGT
Alla nycklar innehåller elektroniska kompo-
nenter. Sk

ydda dem från skador, åverkan och
fukt. » 111
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Öppna och stänga
VIKTIGT
Innan bakluckan öppnas eller stängs ska du
försäkr a dig om att
det finns tillräckligt med
utrymme för att öppna eller stänga den, t.ex.
när ett släp dras eller i ett garage. Automatiskt lås på bakluckan
När fordonet har låsts genom att trycka på
knappen
 på fjärrkontrollen då bakluckan
är öppen, kommer b ak

luckan att låsas auto-
matiskt när den stängs.
Funktionen för fördröjning av bakluckans au-
tomatiska låsning kan aktiveras. När den här
funktionen har aktiverats och bakluckan har
låsts upp genom att trycka på knappen på fjärrkontrollen
››
›
s
idan 112, kan bakluck-
an öppnas igen under en viss tid.
Fördröjningsfunktionen för bakluckans låstid
kan aktiveras eller inaktiveras efter behov
hos ett SEAT-auktoriserat servicecenter, där
även ytterligare information kan fås.
Innan fordonet låses automatiskt finns risk
för inbrott i fordonet. Därför rekommenderar
vi att du alltid låser det genom att trycka på
knappen  på fjärrkontrollen eller med hjälp
av c
entr al

låsknappen. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ››› i Inled-
ning på sid an 85

.
● Stäng alltid bakluckan ordentligt. Risk för
olyck
a eller personskada.
● Bakluckan får inte öppnas när backljusen
eller diml
jusen bak är tända. Det kan skada
bakljusen.
● Stäng inte bakluckan genom att trycka ned
den med handen på bakrut
an. Glaset kan
krossas. Skaderisk!
● Kontrollera att bakluckan är låst sedan den
stängt
s. I annat fall kan den öppna sig ovän-
tat under körningen.
● Stängs bakluckan utan att kontrollera att
det är säkert
kan du eller andra personer ska-
das allvarligt. Kontrollera att ingen finns i vä-
gen för bakluckan.
● Kör aldrig med bakluckan öppen eller halv-
stängd; avg
aser kan tränga in i fordonet. För-
giftningsrisk!
● Om du bara öppnar bakluckan, lämna inte
nyck
eln inne i fordonet. Fordonet kan inte
öppnas om nyckeln lämnas inuti. Elfönsterhissar
El ektri
sk öp

pning och stängning av
fönster Bild 131
Detaljbild på förardörren: reglage
för elfön s
terhi

ssar. Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 12
Elfönsterhissarna fram och bak kan manövre-
ras med reglagen i förardörren. De andra dör-
rarna har var sin brytare till sina fönster.
Stäng alltid fönstren helt om du parkerar for-
donet eller lämnar det obevakat ››› .
D u k
an int e an

vända elfönsterhissarna under
cirka 10 minuter efter att ha stängt av tänd-
ningen om varken förardörren eller främre
passagerardörren har öppnats och nyckeln
inte har tagits ut ur tändningen. »
123
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Observera
"Tourist light" är endast tillåtet för tillfällig
användning. Om du sk a s
tanna länge i ett
land som kör på den andra sidan av vägen
bör du ändra strålkastarinställningen hos ett
behörigt servicecenter. Räckviddsreglering för strålkastare,
belysnin
g i in

strumentpanelen och
kontrollpanel Bild 136
Intill ratten: Räckviddsreglering för
s trålk
as

tare Belysning av instrumentpanel, skärmar och
r
e
gl ag

e*
Beroende på modell kan belysningen av in-
strumentpanelen och reglage ställas in i Easy
Connect-systemet med hjälp av knappen och funktionsknappen
INS
T
ÄLLNINGAR ›››
 sidan 26. Räc
k
viddsreglering för strålkastare
Använd re gl

aget för höjdinställning av strål-
kastarna ››› bild 136 om bilens lastförhållan-
de ändras. Föraren får därmed optimal sikt
samtidigt som mötande trafik inte riskerar att
bländas ››› .
Strålk a
st

arna kan justeras endast när halvlju-
set är påslaget.
Återställ inställningen genom att vrida regla-
get till läge ››› bild 136:
VärdeBilens lastförhållande a)
-Förare och framsätespassagerare, tomt ba-
gageutrymme.
1Alla säten upptagna, tomt bagageutrym-
me.
2Alla säten upptagna, fullt bagageutrymme,
med släp och minsta dragstångslast.
3Endast förare, fullt bagageutrymme, med
släp och maximal dragstångslast.
a)
Om aktuellt lastförhållande inte motsvaras exakt av någon av
inställningarna ovan kan reglaget ställas in i ett mellanläge.
Dynamisk räckviddsreglering för strålkastare
Styrningen är inte monterad i fordon med dy-
namisk avståndskontroll för strålkastarna.
Strålkastarinställningen anpassas automa-
tiskt efter fordonets belastning när strålkas-
tarna sätts på. Instrumentpanelsbelysning
Med tändningen pås

lagen och utan ljusakti-
vering förblir instrumentpanelen aktiverad i
dagsljus. Belysningen minskar när det yttre
ljuset blir svagare. I en del fall, t.ex. vid kör-
ning genom en tunnel utan aktiv -funk-
tion kan instrumentpanelbelysningen till och
med slås av. Syftet med denna funktion är att
ge föraren en visuell indikation på att hon el-
ler han bör aktivera halvljuset. VARNING
Om bilen är fullastad kan halvljuset blända
och dis tr

ahera övrig trafik. Detta kan leda till
en allvarlig olycka.
● Justera strålkastarnas höjd i enlighet med
aktuell l
ast så att mötande förare inte blän-
das. 134

Funktion
Vindrutetorkare och bakre vind-
rut et
ork ar
system
Vindrutetorkarspak Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 25 VIKTIGT
Om tändningen stängs av när vindrutetorkar-
na är aktiver a

de slutför de torkningen innan
de återgår till utgångsläget. När tändningen
slås på igen, kommer vindrutetorkaren att
fortsätta att torka med samma hastighet. Is,
snö och annat på vindrutan kan skada torkar-
bladen och vindrutetorkarmotorn.
● Avlägsna snö och is från vindrutan och tor-
karbla
den innan du kör iväg.
● Lyft försiktigt upp de fastfrusna torkarbla-
den från glasrutan.
SEAT rekommenderar att
ett avfrostningsmedel används.
● Sätt inte på vindrutetorkarna om vindrutan
är torr. Att t
orka en torr vindruta med torkar-
na kan ge upphov till skador.
● Kontrollera alltid att torkarbladen inte har
frusit f
ast på glaset innan de används i isiga
förhållanden. I kalla förhållanden är det en
bra idé att placera torkararmarna i servicelä-
ge när bilen parkeras ›››
 sidan 60. Observera
● Vindrutet ork

aren och torkarbladen fungerar
endast när tändningen är på och respektive
motorhuven eller bakluckan är stängda.
● Intervalltorkningsfrekvensen varierar be-
roende på körha
stighet. Ju högre hastighet,
desto högre torkningsfrekvens.
● Bakrutetorkaren slås på automatiskt när
vindrutetork
arna är påslagna och backväxeln
läggs i. Vindrutetorkarfunktioner
Vindrutetorkarnas funktion i olika situationer
Om bilen står stillAktiverat läge återgår tillfälligt till
föregående läge.
Vid automatisk tork-
ningLuftkonditioneringen sätts i luft-
cirkulationsläget i ca 30 sekunder
för att förhindra att lukten av spo-
larvätska kommer in i fordonet.
Vid intervalltork-
ningIntervallerna mellan torkningarna
beror på fordonets hastighet. Ju
högre hastighet, desto högre
torkningsfrekvens.
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken
U
p
pvärmnin

gen tinar endast de frusna mun-
styckena, inte vattnet i spolarslangarna. När
tändningen är påslagen justerar de uppvärm-
da vindrutespolarmunstyckena värmen be-
roende på omgivningens temperatur. Strålkastarspolare/-torkare
Strålkast

arspolarna/-torkarna rengör strål-
kastarnas linser.
Den första gången och var femte gång som
vindrutespolaren aktiveras spolas även strål-
kastarna, efter att tändningen har satts på.
Därför ska vindrutetorkarspaken dras mot rat-
ten när hel- eller halvljuset är på. Intorkad
smuts (som insekter) ska tas bort regelbun-
det (t.ex. vid tankning).
För att försäkra sig om att strålkastarspolarna
fungerar korrekt vintertid ska all snö som har
kommit in i stötfångarens munstycken tas
bort. Ta vid behov bort snön med isborttag-
ningsspray. Observera
Torkarna försöker torka bort allt som finns på
vindrutan. Om någ ot

föremål blockerar tor-
karnas rörelse stängs de automatiskt av. Av-
lägsna föremålet och slå på torkarna igen. 136

Funktion
VARNING
Om den maximalt tillåtna taklasten över-
skrids k
an det leda till olyckor och betydliga
skador på fordonet.
● Överskrid aldrig den angivna taklasten, den
tillåtn
a axellasten eller fordonets maximalt
tillåtna vikt.
● Överskrid aldrig takräckenas och takfäste-
nas l
astkapacitet, även om den maximala till-
åtna taklasten inte har nåtts.
● Fäst tunga föremål så långt fram som möj-
ligt och för
dela bilens last så jämnt som möj-
ligt. VARNING
Om lasten är lös eller inte ordentligt säkrad
kan den fa l

la från takfästet och orsaka olyck-
or och skador.
● Använd alltid remmar och fästband som är
lämpliga och i g
ott skick.
● Säkra lasten på rätt sätt. Luftkonditionering
U p
pvärmnin

g, ventilation och
kylning
Introduktion Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 42
Se Climatronic-information
På skärmen till Climatronics styrenhet och på
skärmen till det fabriksmonterade Easy Con-
nect-systemet visas temperaturzonernas teo-
retiska värden.
Måttenheten för temperatur kan ändras i
Easy Connect-systemet.
Damm- och pollenfilter
Damm- och pollenfiltret med tillhörande ak-
tivt kolfilter fungerar som ett hinder mot för-
oreningar i den luft som tas in i kupén.
Damm- och pollenfiltret måste bytas regel-
bundet så att inte luftkonditioneringens funk-
tion påverkas negativt.
Om filtrets effektivitet minskas i förtid på
grund av användning i områden med höga
halter av luftföroreningar måste filtret bytas
oftare än vad som anges i serviceschemat. VARNING
Nedsatt sikt genom fönstren ökar risken för
allv arlig

a olyckor.
● Kontrollera alltid att det inte finns is eller
snö på fönst
errutorna och att de inte immar
igen för att upprätthålla en god sikt över om-
givningen.
● Högsta värmeeffekt för att avfrosta fönstren
så fort som möjlig
t är endast tillgänglig när
motorn har nått normal drifttemperatur. Kör
endast när du har god sikt.
● Använd alltid värmesystemet, friskluftsys-
temet, luftkonditionerin
gen och uppvärmd
bakruta för att bibehålla god sikt utåt.
● Lämna aldrig luftåtercirkulationen på under
en längre tid. Om kyl
systemet stängs av och
luftcirkulationsläget slås på kan fönstren
imma igen väldigt snabbt och begränsa sik-
ten avsevärt.
● Stäng av luftåtercirkulationsläget när det
inte behövs. VARNING
Kvav eller använd luft ökar tröttheten och
minskar för ar

ens koncentration vilket kan re-
sultera i en allvarlig olycka.
● Låt aldrig friskluftfläkten vara avstängd och
använd aldrig luf
tcirkulationen under en
längre tid eftersom luften i kupén inte förny-
as. 152