
Technical features
● Gr o
s
s vehicle weight
● Maximum authorised weight of vehicle and
trail
er
● Maximum gross front axle weight
● Maximum rear axle weight
Fuel consumption Approved consumption values are derived
from me
a
surements performed or supervised
by certified EU laboratories, according to the
legislation in force at the time (for more infor-
mation, see the Publications Office of the Eu-
ropean Union on the EUR-Lex website: © Eu-
ropean Union, http://eur-lex.europa.eu/) and
apply to the specified vehicle characteristics.
The values relating to fuel consumption and
CO 2 emissions can be found in the documen-
tation provided to the purchaser of the vehi-
cle at the time of purchase.
Fuel consumption and CO 2 emissions depend
on the equipment/features of each individual
vehicle, as well as on the driving style, road
conditions, traffic conditions, environmental
conditions, load or number of passengers. Note
In practice, and considering all the factors
mentioned here, c on
sumption values can dif-
fer from those calculated in the current Euro-
pean regulations. Weights
Kerb weight refers to the basic model with a
fuel
t
ank filled to 90% capacity and without
optional extras. The figure quoted includes
75 kg to allow for the weight of the driver.
Special versions, optional equipment fittings
or retro-fitting accessories will increase the
weight of the vehicle ››› .
WARNING
● Ple a
se note that the centre of gravity may
shift when transporting heavy objects; this
may affect vehicle handling and lead to an ac-
cident. Always adjust your speed and driving
style to suit road conditions and require-
ments.
● Never exceed the gross axle weight rating
or the gros
s vehicle weight rating. If the per-
missible axle load or the permissible total
weight is exceeded, the driving characteris-
tics of the vehicle may change, leading to ac-
cidents, injuries and damage to the vehicle. Towing a trailer
Trai
ler weights Trailer weight
The tr
ai
l
er weights and drawbar loads ap-
proved are selected in intensive trials accord-
ing to precisely defined criteria. The ap- proved trailer weights are valid for vehicles in
the EU f
or maximum speeds of 80 km/h (50
mph) (in certain circumstances up to 100
km/h (62 mph)). The figures may be different
in other countries. All data in the official vehi-
cle documentation takes precedence over
these data at all times ››› .
Dr a
wb
ar loads
The maximum permitted drawbar load on the
ball joint of the towing bracket must not ex-
ceed 100 kg.
In the interest of road safety, we recommend
that you always tow approaching the maxi-
mum drawbar load. The response of the trail-
er on the road will be poor, if the drawbar
load is too small.
If the maximum permissible drawbar load
cannot be met (e.g. with small, empty and
light-weight single axle trailers or tandem
axle trailers with a wheelbase of less than 1
metre), a minimum of 4% of the actual trailer
weight is legally required for the drawbar
load. WARNING
● For s af
ety reasons, do not exceed the 80
km/h (50 mph) limit. This is also valid in
countries where higher speeds are permitted.
● Never exceed the maximum trailer weights
or the drawb
ar load. If the permissible axle » 295
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Technical features
Engine data P etr
o
l engine 1.4 110 kW (150 PS)
Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
110 (150)/5,000-6,000250/1,500-3,5004/1,395Super 95 RON
ManualAutomatic
5 seats7 seats5 seats7 seats
Top speed (km/h)200 (VI)198 (VI)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)6.76.7
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)9.99.9
Maximum authorised weight (in kg)2,3002,4202,3102,430
Weight in running order (with driver) (in kg)1,7031,7551,7171,768
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,1901,1901,2001,200
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1601,2801,1601,280
Permitted roof load (in kg)100100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,0002,000
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)1,8001,800 297
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Technical data
Petrol engine 2.0 162 kW (220 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
162 (220)/4,500-6,200350/1,500-4,4004/1,984Super 95 RON
Automatic
5 seats7 seats
Top speed (km/h)226 (V)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)5.4
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)7.8
Maximum authorised weight (in kg)2,3602,490
Weight in running order (with driver) (in kg)1,7901,838
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,2501,250
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1601,290
Permitted roof load (in kg)100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,3002,400
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)2,200 298

Technical features
Diesel engine 2.0 85 kW (115 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
85 (115)/3,500280/1,750-3,0004/1,968Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
5 seats7 seats
Top speed (km/h)184 (VI)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)8.4
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)12.6
Maximum authorised weight (in kg)2,3902,520
Weight in running order (with driver) (in kg)1,7721,822
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,2601,260
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1801,310
Permitted roof load (in kg)100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,200
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)2,000 299
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Technical data
Diesel engine 2.0 110 kW (150 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
110 (150)/3,500340/1,750-3,0004/1,968Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
ManualAutomaticAll-wheel drive
5 seats7 seats5 seats7 seats5 seats7 seats
Top speed (km/h)200 (VI)198 (VI)198 (VI)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)7.37.37.1
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)10.310.310.6
Maximum authorised weight (in kg)2,3902,5202,4102,5402,5602,590
Weight in running order (with driver) (in kg)1,7721,8821,7931,8431,8911,952
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,2601,2601,2801,2801,3201,320
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1801,3101,1801,3101,2901,320
Permitted roof load (in kg)100100100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750750750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,3002,4002,3002,4002,400
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)2,2002,2002,400300

Technical features
Diesel engine 2.0 135 kW (184 PS)Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
135 (184)/3,500-4,000380/1,750-3,0004/1,968Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
ManualAutomaticAutomatic all-wheel drive
5 seats7 seats5 seats7 seats5 seats7 seats
Top speed (km/h)215 (VI)213 (VI)211 (VII)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)6.46.45.7
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)8.98.98.9
Maximum authorised weight (in kg)2,4002,5502,4002,5502,5602,590
Weight in running order (with driver) (in kg)1,8001,8411,8041,8451,9231,974
Maximum authorised weight on front axle (en kg)1,2901,2901,2901,2901,3201,320
Maximum authorised weight on rear axle (en kg)1,1601,3101,1601,3101,2901,320
Permitted roof load (in kg)100100100
Maximum weight trailer without brakes (in kg)750750750
Weight of trailer with brakes, gradients up to 8% (in kg)2,4002,4002,400
Weight of trailer with brakes, gradients up to 12% (in kg)2,2002,2002,400 301
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Index
Index
A
Abr o
a
d
extended stay abroad with your vehicle . . . . . 260
sale of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
ABS see Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . 203
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Acoustic alarm control and warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . 32
seatbelt unfastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Adaptive headlights dynamic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
AdBlue control and warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . 266
information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
minimum quantity for a refill . . . . . . . . . . . . . . 266
refilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
tank filling capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Additional heater see "Auxiliary heater" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Adjusting folding the backrest of the front passengerseat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 142
seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
seat with position memory . . . . . . . . . . . . . . . 146
Adjusting the head restraint rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Adjusting the head restraints rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Adjusting the seats
front se ats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Air-conditioning malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Airbag covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Airbags see Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 68 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
cleaning dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 71
functioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
head-protection airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
knee airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
locking the vehicle after deployment . . . . . . . 113
repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
use of child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 73
vehicle care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 air recirculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
air vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 173, 174
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 174
electronic manual air conditioning . . . . . . . . . 174
indirect ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
special features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
user instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Air recirculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Air vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 All-wheel drive
snow c hains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
winter tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Ambient lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Anodized surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 260
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Anti-lock system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Anti-puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 85
Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 85
Anti-puncture set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Anti-theft alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 false alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Anti-theft alarm system anti-tow system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
vehicle interior monitoring . . . . . . . . . . . . . . . 118
Anti-theft security system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Anti-tow system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Anti-trap function panoramic sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
sun blind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Antifreeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 276
Armrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ASR see Brake assist systems . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
see Braking assist systems . . . . . . . . . . . . . . . 205
switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
see also Traction control system . . . . . . . . . . . 203
Assistance call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Assistance systems electronic differential lock system (EDS) . . . . 204
electronic drive torque management (XDS) . . 204
launch-Control programme . . . . . . . . . . . . . . . 196
303

Index
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
f or the se
at
belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
indication of break pad wear . . . . . . . . . . . . . . 187
key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
lane assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
locking the steering column . . . . . . . . . . . . . . 181
overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 105
rear cross traffic alert (RTA) . . . . . . . . . . . . . . . 222
rear lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
tyre monitoring indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
windscreen washer fluid level . . . . . . . . . . . . . 135
Control of function rain sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Controls on the steering wheel operating the audio system and telephone . . 106
Control units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 reprogramming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Convenience closing windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Convenience functions reprogramming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Convenience opening windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Convenient entry function for the third row of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Cooling system checking the coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
topping up with coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cornering lights see "Static cornering lights" . . . . . . . . . . . . . . 130
static . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Correct position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
C
ounter steering assistance system . . . . . . . . . . 182
Crossing through water salt water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Cruise control system (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Cruise Control System (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
D Dangers of not using a seat belt . . . . . . . . . . . . . . 63
Dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Data registry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Data storage during the journey . . . . . . . . . . . . . 247
Daytime running lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
DCC see Dynamic chassis control . . . . . . . . . . . . . . 230
De-icing the locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Diagnostics connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Diesel refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Diesel particulate filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
recommended gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Differential lock see Braking assist systems . . . . . . . . . . . . . . . 204
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Directional tread pattern tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Disconnecting devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Disconnecting the passenger front airbag . . . . . . 18
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101 Disposal
belt ten sion device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 childproof lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
emergency locking and unlocking . . . . . . . . . . . . 8
opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Door handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Door lock cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Drawbar load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 loading the trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Drink holder central console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Drink holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Driving automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
cross country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
data storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
driving through water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
economical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
fuel level too low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
parking downhill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
parking uphill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
undercarriage guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Driving abroad headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Driving in winter fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
306