2017 Seat Alhambra ECU

Le but de SEAT S.A. étant le développement constant de tous ses ty\
pes et modèles de véhicules, vous comprendrez que cela peut
nous amener à tout moment à réaliser des modifications concerna\
nt l’apparence, l’équipement et la technique du véhicule fou\
rni. Par
conséquent, nul droit ne pourra se fonder sur les données, les ill\
ustrations et les descriptions contenues dans ce Manuel.
Les textes, les illustrations et les normes contenus dans ce manuel ont \
été réalisés sur la base des informations disponibles au
moment de l’impression. Sauf erreur ou omission, l’information ras\
semblée dans le présent manuel est valable à la date de mise
sous presse.
SEAT interdit la réimpression, la reproduction et la traduction total\
e ou partielle sans son autorisation écrite.
SEAT se réserve expressément tous les droits conformément à \
la loi sur le “Copy right”. Droits aux modifications réservés.
❀Ce papier est fabriqué avec de la cellulose blanchie sans l’utilis\
ation de chlore.
© SEAT S.A. - Réimpression : 15.11.16
À propos de ce manuel
Ce manuel décrit les équipements du véhicu-
le à la clôture de sa rédaction. Certains des
équipements décrits ne seront disponibles
qu’ultérieurement ou sont réservés à des mar -
chés spéciques.
Comme il s’agit du manuel général de la gam -
me ALHAMBRA , certains des équipements et
fonctions décrits dans ce manuel ne sont pas
disponibles sur tous les types ou variantes du
modèle, et peuvent changer ou être modiés,
en fonction des exigences techniques et de
celles du marché, sans que cela ne puisse
être en aucun cas interprété comme étant de
la publicité mensongère.
Les illustrations peuvent différer de votre
véhicule sur certains détails et doivent être
considérées comme des schémas de principe.
Les indications de direction (gauche, droite,
avant, arrière) qui apparaissent dans cette
notice se rapportent au sens de marche du
véhicule, sauf indications contraires.
Le matériel audiovisuel a pour unique but
d’aider les utilisateurs à mieux comprendre
certaines fonctionnalités du véhicule. Il ne
remplace pas la notice d’utilisation. Consultez
la notice d’utilisation pour obtenir des infor -
mations et avertissements complets.
Les équipements signalés par un as -
térisque ne sont fournis en série que
pour des versions spéciques du mo-
dèle, ne sont fournis en option que sur
certaines versions, ou ne sont disponi-
bles que dans certains pays.
® Les marques déposées sont signalées
avec un ®. L’omission éventuelle de ce
sigle ne constitue en aucun cas une ga -
rantie de libre utilisation de ces noms.
>> Indique que la section continue sur la
page suivante.
Avertissements importants à la page
indiquée
Contenu plus détaillé à la page indi-
quée
Informations générales à la page indi-
quée

Informations en cas d’urgence à la
page indiquée
Matériel audiovisuel à la page indi
-
quée
AVERTISSEMENT
Les textes repérés par ce symbole contiennent
des informations destinées à votre sécurité
et attirent votre attention sur d’éventuels ris -
ques d’accident ou de blessures.
ATTENTION
Les textes repérés par ce symbole sont des -
tinés à attirer votre attention sur les dégâts
éventuels pouvant être causés à votre véhi -
cule.
Conseil antipollution
Les textes repérés par ce symbole contiennent
des remarques relatives à la protection de
l’environnement.
Nota
Les textes repérés par ce symbole contiennent
des informations supplémentaires.
Le livre est divisé en six grandes parties, à
savoir :
1. Points essentiels
2. Sécurité
3. Urgences
4. Utilisation
5. Conseils
6. Données techniques
Un index alphabétique à la n de cette notice
vous aidera à trouver rapidement les informa -
tions souhaitées.

Avant-propos
Cette notice d'utilisation et les suppléments
c
orr
e
spondants devront être lus attentive-
ment afin de vous familiariser rapidement
avec votre véhicule.
En plus du soin et de l'entretien périodiques,
une utilisation appropriée du véhicule contri-
bue à conserver sa valeur.
Pour des raisons de sécurité, tenez toujours
compte des informations concernant les ac-
cessoires, les modifications et les remplace-
ments de pièces. Si vous vendez le véhicule, remettez à son
nouve
au propriétaire la documentation de
bord dans son intégralité, car elle fait partie
du véhicule.
Dans cette notice, vous pouvez accéder aux
informations par le biais des index suivants :
● Index thématique avec la structure généra-
le de la notic
e par chapitres.
● Index visuel, indiquant graphiquement la
page où
vous pouvez trouver les informa- tions « essentielles », lesquelles sont déve-
loppées

dans les chapitres correspondants.
● Index alphabétique comprenant de nom-
breux t
ermes et synonymes qui facilitent la
recherche d’information. AVERTISSEMENT
Veuillez tenir compte des avertissements
import ant

s de sécurité concernant l'air-
bag frontal du passager avant ››› pa-
ge 78, Indications importantes concer-
nant l'airbag frontal du passager avant .»

Sommaire
Sommaire
P oint
s
essentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vue intérieure (guide gauche) . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avant de démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Démarrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Feux et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 26
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instructions en cas de crevaison . . . . . . . . . . . . 44
Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 51
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changer les balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
La sécurité avant tout ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Position correcte des occupants du véhicu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Z

one du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ceintures de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Quel est le but des ceintures de sécurité ? . . . . 62
Comment ajuster correctement les ceintures
de sécurité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Consignes de sécurité sur les airbags . . . . . . . 73
Désactivation des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Transport d'enfants en toute sécurité . . . . . . . 77
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Auto-assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
En cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Outillage de bord* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Changement de roue* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Remorquage et démarrage par remorquage . . 91
Verrouillage ou ouverture de secours . . . . . . . . 94
Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Remplacement d'ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Communication et multimédia . . . . . . . . . . . . . 113
Commandes au volant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Plafonnier de trois touches dans le ciel de pa-
vil
lon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Ouverture et fermeture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Jeu de clés du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Verrouillage centralisé et système de fermetu-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
P

ortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Toit ouvrant panoramique* . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Systèmes essuie-glace avant et arrière . . . . . . 146
Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Réglage des sièges et des appuie-tête . . . . . . . 151
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Transport et équipements pratiques . . . . . . . . 161
Transport d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cendrier et allume-cigare* . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Prises de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Chauffage stationnaire* (chauffage
d'appoint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Démarrer et arrêter le moteur . . . . . . . . . . . . . . 197
Freinage et stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Passage de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Rodage et conduite économique . . . . . . . . . . . 214
Gestion du moteur et du système d'épuration
des g
az d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Recommandations pour la conduite . . . . . . . . . 219 3

Points essentiels
● Pou
s
sez le levier de déverrouillage ››› fig. 9
A dans le sens de la flèche pour déverrouil-
l er l
e h
ayon.
● Ouvrez le hayon avec force.

››› au chapitre Brève introduction à la
page 94 Capot-moteur
Fig. 10
Levier de déverrouillage sur le plan-
c her
, côté c

onducteur. Fig. 11
Came sous le capot. ●
Ouvrir le capot : tirez le levier situé sous le
c omb
iné d'in

struments ››› fig. 10 1 .
● Soulevez le capot. Appuyez sur la bascule
sou s
l

e capot-moteur de manière à ce qu'elle
soit orientée vers le haut ››› fig. 11. Le cro-
chet de fixation est alors déverrouillé.
● Vous pouvez ouvrir le capot. Libérez la tige
de maintien du capot
et placez-la dans le lo-
gement prévu à cet effet sur le capot.

››› au chapitre Ouverture et fermeture
du capot-moteur à la page 297
››› page 294 Lève-glaces électriques*
Fig. 12
Détail de la porte du conducteur :
c omm
ande

s pour les glaces, ainsi que tou-
ches de la sécurité enfants. Touches sur la porte du conducteur
Pour l
e

s glaces des portes avant.
Pour les glaces des portes coulissantes.
Pour verrouiller les portes coulissantes et
les glaces des portes coulissantes.
Ouvrir ou fermer les glaces
Ouverture :Appuyez sur le bouton.
Fermeture :Tirez sur le bouton .
Interrompre la
marche auto-
matique :Appuyez ou tirez sur le bouton de la
glace correspondante.» 1
2
3
11

Points essentiels
Appuyez sur le bouton  de la sécu-
rité enfants pour désactiver les com-
mandes de lève-glaces des portes cou-
lissantes et verrouiller ces portes ››› pa-
ge 128. Le témoin de la touche s'allu-
me. 
››› au chapitre Lève-glaces électri-
ques : fonctions à la page 135
››› page 134 Toit panoramique*
Fig. 13
Dans le ciel de pavillon : tourner la
c omm
ande pour ou

vrir et fermer. Fig. 14
Dans le ciel de pavillon : appuyer sur
l a c
omm

ande et tirez-la pour lever et baisser
le toit. Pour déployer le toit panoramique coulissant,
l
a c
omm

ande doit être sur la position 1 .
● Ouverture : tourner la commande vers la
po s
ition ›

›› fig. 13 3 .
● Position confort : tourner la commande vers
l a po
s

ition ››› fig. 13 2 .
● Fermeture : tourner la commande vers la
po s
ition ›

›› fig. 13 1 .
● Pivotement : poussez la commande en po-
s ition
›
›

› fig. 14 4 . Pour obtenir une position
int ermédi
air
e, maintenez la commande en-
foncée jusqu'à parvenir à la position souhai-
tée.
● Abaissement : tirez la commande vers la
position ›

›› fig. 14 5 . Pour obtenir une posi-
tion int ermédi
air
e, maintenez la commande
enfoncée jusqu'à parvenir à la position sou-
haitée. 
››› au chapitre Toit ouvrant coulissant :
fonctionnement à la page 136
››› page 136
››› page 13 12

Points essentiels
Réglage de l'appuie-tête Fig. 20
Siège avant : réglage de l'appuie-tête. Saisissez l’appuie-tête des deux côtés avec
l
e
s
mains puis poussez-le vers le haut jus-
qu'à ce qu'il s'enclenche dans la position dé-
sirée. Pour le rabaisser, faites de même en
appuyant sur le bouton latéral 1 .
››› au chapitre Démonter et monter des
appuie-tête à la page 155
››› page 59, ››› page 153 Réglage de la ceinture de sécurité
Fig. 21
Placer et retirer le pêne de verrouilla-
g e de l
a c

einture de sécurité. Fig. 22
Sangle de ceinture de sécurité bien
ajus tée et

appuie-tête correctement réglé
(vue de face et de côté) Pour adapter la ceinture à la hauteur de vos
ép
au
l

es, vous pouvez par exemple régler la
hauteur des sièges avant ou de la ceinture.
La sangle de la ceinture de sécurité doit pas-
ser au milieu de l'épaule, jamais sur le cou.
La ceinture de sécurité doit s'appliquer bien
à plat sur le buste et l'enserrer fermement.
La sangle sous-abdominale doit passer de-
vant le bassin, jamais sur le ventre. La ceintu-
re de sécurité doit s'appliquer bien à plat sur
le bassin et l'enserrer fermement.

››› page 62
››› page 66 15

Points essentiels
Rétracteurs de ceinture En cas de collision frontale, latérale ou arriè-
re, s
ur l
es sièges avant ainsi que les sièges
extérieurs de la seconde rangée, les ceintu-
res de sécurité se rétractent automatique-
ment.
Le rétracteur de ceinture ne peut être activé
qu'une seule fois.

››› au chapitre Entretien et mise au re-
but des rétracteurs de ceinture à la
page 70
››› page 70 Réglage des rétroviseurs extérieurs
Fig. 23
Sur la porte du conducteur : comman-
de de s
rétr

oviseurs extérieurs. Régler les rétroviseurs extérieurs : tournez la
c
omm
ande

vers la position correspondante :
En déplaçant la commande sur la posi-
tion désirée, réglez les rétroviseurs côté
conducteur (L, gauche) et côté passager
avant (R, droite) dans la direction sou-
haitée.
Selon l'équipement, les miroirs des ré-
troviseurs sont chauffés en fonction de
la température extérieure.
Rabattement des rétroviseurs.

››› au chapitre Rétroviseurs extérieurs
à la page 150
››› page 149 Réglage de la position du volant
Fig. 24
Réglage mécanique du volant. L/R


Réglez le volant avant le voyage et unique-
ment
lor
s

que le véhicule est à l'arrêt.
● Abaissez le levier ›››
fig. 24 1 .
● Réglez le volant de manière à pouvoir le
s ai
s

ir des deux mains et avec les bras légère-
ment fléchis par la partie extérieure (dans la
position de 9 heures et 15 heures).
● Poussez fermement le levier vers le haut
jusqu'à c
e qu'il se trouve au ras de la colon-
ne de direction ››› au chapitre Réglage de
l a po
s

ition du volant à la page 60.

››› au chapitre Réglage de la position
du volant à la page 60 16

Points essentiels
Airbags Airb ag
s
frontaux Fig. 25
Emplacement et champ d'action de
l'airb ag fr
ont

al du conducteur. Fig. 26
Emplacement et champ d'action de
l'airb ag fr
ont
al du passager avant. Le système d'airbags frontaux offre, en com-
p
lément
de

s ceintures de sécurité, une pro-
tection supplémentaire de la tête et du buste
du conducteur et du passager avant lors de
collisions frontales correspondant à un acci-
dent de gravité supérieure. Il faut toujours
garder la plus grande distance possible par
rapport à l'airbag frontal. Ainsi, les airbags frontaux peuvent se déployer entièrement en
cas

d'accident et offrir une protection maxi-
male.
L'airbag frontal du conducteur est logé dans
le volant de direction ››› fig. 25 et celui du
passager avant se trouve dans la planche de
bord ››› fig. 26. Les airbags sont repérés par
les monogrammes « AIRBAG ».
Les airbags frontaux une fois déclenchés
couvrent toutes les zones marquées en rouge
(rayon d'action) ››› fig. 25. C'est pourquoi il
ne faut jamais placer ou fixer des objets dans
ces zones ››› au chapitre Airbags frontaux
à l a p
ag

e 73. Les accessoires montés par
défaut se trouvent en dehors de la portée de
l'airbag frontal du conducteur et du passager
avant, par exemple, la plaque mobile pour le
support du téléphone portable.
Les caches des modules d'airbags se rabat-
tent et restent attachés au volant de direction
ou au tableau de bord ››› fig. 26 lorsque l'air-
bag frontal du conducteur et celui du passa-
ger avant se déploient respectivement.

››› au chapitre Airbags frontaux à la pa-
ge 73 17