Funktion
Lyser gult
ESC frånkopplad av
systemet.Vid behov ska tändningen slås
på och stängas av. Kör en kort
sträcka.
Fel i ESC.Kontakta en specialiserad verk-
stad.
Samtidigt som ABS-
signallampan :
ABS-fel.Kontakta en specialiserad verk-
stad. Bilen kan bromsa utan
ABS.
Batteriet har anslu-
tits igen.››› sidan 275
Lyser gult
ASR inaktiverat ma-
nuellt.Aktivera ASR
››› sidan 200. ASR
aktiveras automatiskt när tänd-
ningen slås på eller av.
Lyser gult
Samtidigt som sig-
nallampan ESC :
ABS-fel.Kontakta en specialiserad verk-
stad. Bilen kan bromsa utan
ABS.
Samtidigt som var-
ningslampan el-
ler : ABS-fel.
Lyser gult
Tillsammans med
varningslampan blinkande: Elektro-
nisk parkerings-
broms defekt.Kontakta en specialiserad verk-
stad.
Lyser grönt
Bromspedalen inte
nedtrampad.
Tryck på bromspedalen för att
välja växelläge.
Trampa ner bromspedalen för att
koppla ur den elektroniska par-
keringsbromsen
››› sidan 185.
Blinkar med rött ljus
Elektronisk parker-
ingsbroms defekt.
Signallampan
kan tändas samti-
digt eller signallam-
pan
kan blinka
på knappen.
Kontakta en specialiserad verk-
stad, eftersom det inte är säkert
att bilen kan parkeras på ett sä-
kert sätt.
Blinkar med gult ljus
ESC- eller ASR-re-
glering.Släpp upp gaspedalen. Ändra
din förarstil efter vägförhållande-
na.
När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign
allampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ›››
i Sig-
na l- oc
h varningslampor på sidan 103. VARNING
Att köra med bromsarna i dåligt skick kan re-
su lt
era i en allvarlig olycka.
● Om bromsvarningslampan inte sloc
knar,
eller om den tänds medan du kör, är broms-
vätskenivån för låg eller så finns det ett fel i
bromssystemet. Skaffa professionell hjälp
omedelbart ››› sidan 273, Kontrollera broms-
vätskenivån.
● Om bromsvarningslampan tänds s
amti-
digt som ABS-varningslampan , finns det
eventuellt ett fel i regleringsfunktionen för
ABS. På grund av detta är det relativt lätt att
blockera bakhjulen vid inbromsning. Blocke-
rade bakhjul kan leda till tappad kontroll över
bilen! Sänk om möjligt hastigheten och kör
försiktigt till en specialiserad verkstad i när-
heten och be dem kontrollera bromssyste-
met. Undvik plötsliga inbromsningar och ma-
növreringar när bilen körs till verkstaden.
● Om ABS-varningslampan inte sloc
knar
eller om den tänds medan du kör finns det ett
fel i ABS. Bilen kan endast stoppas med van-
lig inbromsning utan ABS. Skyddet från ABS
är inte tillgängligt. Besök en specialiserad
verkstad snarast.
● Om lyser, ensamt eller i kombination
med ett
varningsmeddelande på instrument-
panelens display ska du genast kontakta en
specialiserad verkstad som kan kontrollera
bromsklossarna och byta ut dem om de är
slitna. 184
Köra
Växla med Tiptronic* Bild 203
Väljarspaken i Tiptronic-läget (for-
don för vän
s
tertrafik). Utförandet i fordon för
högertrafik är symmetriskt spegelvänt Bild 204
Ratt med två vippbrytare för Tiptro-
nic Tiptronic-systemet gör att du kan växla ma-
nuel
lt
i b
ilar med automatisk växellåda. När
du ändrar Tiptronic-program fortsätter den
ilagda växeln att vara ilagd. Detta är möjligt så länge systemet inte växlar automatiskt
p.g.a. en tr
afiksituation.
Använda Tiptronic med väljarspaken ● För väljarspaken från läge D åt höger in i
Tiptr
onic-växelkulissen. ››› i Automatisk
väx el
låd
a* på sidan 190.
● För spaken framåt + eller bakåt
– för att
väx l
a up
p eller ned en växel ››› bild 203.
Använda Tiptronic med rattens vippbrytare
● Vid D eller S flyttar du rattens vippbrytare
››
› bild 204.
● Dra den högra brytaren +
› ›
› b
ild 204 mot
ratten för att växla upp ett steg.
● Dra den vänstra brytaren + OFF
› ›
› b
ild 204
mot ratten för att växla ner ett steg.
Om vippbrytarna inte används under en viss
tid lämnar bilen Tiptronic-läget. VIKTIGT
● Vid ac c
eleration växlar växellådan automa-
tiskt upp till nästa växel strax innan det max-
imala motorvarvtalet nås.
● Om du sänker hastigheten manuellt, växlar
endas
t växellådan om motorn inte längre kan
överskrida det maximala motorvarvtalet. Köra med automatisk växellåda
Växellådan ändrar utväxling automatiskt vart-
eft
er f
ordonet förflyttar sig.
Köra i nedförslut
Ju brantare lutningen är, desto lägre växel
ska väljas. De lägsta växlarna ökar motor-
bromsens verkan. Kör aldrig i nedförsbackar
medan väljarspaken är i neutralläge. N.
● Du bör sänka hastigheten.
● För väljarspaken från läge D åt höger in i
Tiptr
onic-växelkulissen ››› sidan 191.
● Dra försiktigt väljarspaken bakåt för att väx-
la ner ett s
teg.
● ELLER: växla ner med hjälp av vippbrytarna
på ratt
en ›››
bild 204 ›››
sidan 191.
Reservläge
Om alla växelväljarens lägen på instrument-
panelens display visas med ljust färgad bak-
grund betyder det att ett fel finns i systemet.
Den automatiska växellådan går då i reserv-
läget. När reservprogrammet aktiveras är det
fortfarande möjligt att köra fordonet, dock
endast i låga hastigheter och inom ett visst
växelområde.
För DSG ®
-växellåda med dubbel koppling in-
nebär det i vissa fall att backväxeln inte
läggs i . Växellådan bör kontrolleras av en
specialistverkstad så snart som möjligt. »
191
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
Funktion
Skydd mot överbelastning av DSG ®
aut om
a-
ti sk växellåda med 6 växlar
När kopplingen är överbelastad börjar bilen
att gå ryckigt och indikeringen för väljarspa-
kens läge börjar blinka. För att förhindra ska-
dor på kopplingen bryts kraftöverföringen
mellan motorn och växellådan. Ingen drag-
kraft finns längre, och det går inte att accele-
rera. Om kopplingen öppnas automatiskt på
grund av överbelastning trampar du ner
bromspedalen. Vänta några sekunder innan
du försöker köra igen.
Kickdown
Kickdown-systemet ger maximal acceleration
när väljarspaken är i lägena D, S eller i Tipto-
nic-läge.
Om gaspedalen trycks ned helt växlar den
automatiska växellådan ned till en lägre väx-
el i enlighet med körhastigheten och motor-
varvtalet. Det ger bilen maximal acceleration
››› .
Om g a
s
pedalen trycks ned helt, växlar den
automatiska växellådan endast ned till nästa
lägre växel efter att motorn når det angivna
maximala motorvarvtalet.
Programmet Launch Control
Programmet Launch Control gör att maximal
acceleration kan ske när bilen står stilla.
● Stäng av ASR ›››
sidan 182. ●
Tramp
a ner bromspedalen med vänsterfo-
ten och håll den nere.
● Ställ väljarspaken i läget S eller
Tiptronic.
● Trampa ner gaspedalen med högerfoten
till
s bilen når ett motorvarvtal på
3200 v/min.
● Ta bort vänsterfoten från bromsen ›››
. Bi-
l en k
ör iväg med m
aximal acceleration.
● Aktivera ASR när du har accelererat! VARNING
Snabb acceleration kan orsaka spinn eller
sl a
dd, framförallt på hal mark. Det kan leda
till att du tappar kontrollen över bilen och re-
sultera i en olycka och avsevärd skada.
● Använd endast kickdown och snabb accele-
ration när det är möjlig
t med hänsyn till vä-
der, vägunderlag och trafiksituation. Accele-
rera och kör på ett sätt som gör att övriga tra-
fikanter inte utsätts för fara.
● Tänk på att drivhjulen kan slira och bilen
kan sl
adda om ASR stängs av, särskilt i hala
förhållanden.
● Aktivera ASR när du har accelererat! VIKTIGT
● Om du st ann
ar i en backe medan en växel
är ilagd, ska du inte försöka hindra bilen från
att rulla bakåt genom att trycka på gaspeda-
len. Det kan orsaka överhettning och skador
på den automatiska växellådan. ●
Låt a l
drig bilen rulla när växelväljarspaken
är i läget N, särskilt inte när motorn är av-
stängd. Den automatiska växellådan får då
ingen smörjning och kan skadas. Indikation för rekommenderad växel
I vissa bilar visas rekommenderad växel för
att min
sk
a bränsleförbrukningen på instru-
mentpanelens display:
VisningInnebörd
Optimal växel.
Rekommendation att växla upp en väx-
el.
Rekommendation att växla ned en väx-
el.
Information om "rengöring" av dieselparti-
k
elfi
ltr
et
Avgaskontrollsystemet känner av om diesel-
partikelfiltret är blockerat, och hjälper till att
rengöra det genom att rekommendera en viss
växel att köra på. Det kan därför vara nödvän-
digt att köra med motorn på extremt högt
varvtal ››› sidan 196.
192
Funktion
● An vändnin
g av
plastfilm som transport-
skydd.
● Användning av lösningsmedelsfria häftme-
del.
● Användnin
g av CFC-fria kylvätskor i kylar-
syst
emen.
● Återvinning och energiåtervinning av rester
(RDF).
● Förbättrad kvalitet på avloppsvattnet.
● Användning av system för återvinning av
res
tvärme (termisk återvinning, entalpihjul
etc.).
● Användning av vattenbaserade färger.
Ekonomisk och miljövänlig körning Bränsleförbrukning, miljöpåverkan och slita-
g
e på mot
or
, bromsar och däck beror i all-
mänhet på tre faktorer:
● Förarens körsätt.
● Körförhållanden (väder, väglag).
● Tekniska krav.
Det går att
spara upp till 25 % av bränsleför-
brukningen med lämplig körstil och genom
att använda några enkla råd.
Växla tidigt
Allmänna instruktioner: Den högsta växeln är
alltid den mest ekonomiska. För merparten fordon gäller följande princip: Vid en hastig-
het på 30 km/h sk
a 3:ans växel läggas i, vid
40 km/h ska 4:ans växel läggas i och vid
50 km/h ska 5:ans växel läggas i.
Att "hoppa över" växlar när du växlar upp
hjälper även till att spara bränsle, om väder-
och trafikförhållandena tillåter det.
Vänta inte med att växla till sista stund. An-
vänd ettans växel endast när du kör iväg och
byt till tvåans växel snabbt. Undvik att använ-
da kickdown-funktionen i bilar med automa-
tisk växellåda.
Bilar med växelindikation hjälper dig att köra
ekonomiskt eftersom displayen indikerar
bästa tidpunkten för att byta växel.
Låt bilen rulla
Om du tar bort foten från gaspedalen stryps
bränsleförsörjningen och förbrukningen
minskas.
Låt bilen rulla utan gas, t.ex. när du närmar
dig ett rött trafikljus. Om bilen rullar för sakta
eller om avståndet är för långt ska du dock
trycka ned kopplingen för att koppla ur. Mo-
torn går då på tomgång.
Slå av motorn om bilen ska stå stilla ett tag,
t.ex. medan du väntar vid en plankorsning. I
bilar där start-/stoppfunktionen är aktiverad
stängs motorn av automatiskt när bilen står
stilla. Planera i förväg och "flyt" med i trafiken
Kons
tant acceleration och inbromsning ökar
bränsleförbrukningen avsevärt. Om du plane-
rar i förväg medan du kör och håller ett säkert
avstånd till fordonet framför dig går det att
bromsa genom att bara lyfta på foten från
gasen. På så sätt behöver du inte accelerera
och bromsa hela tiden.
Köra lugnt och stabilt
Kontinuitet är viktigare än hastighet: Med
desto jämnare hastighet som du kör, desto
lägre bränsleförbrukning.
När du kör på en motorväg är det effektivare
att köra i en jämn och lägre hastighet än att
accelerera och bromsa hela tiden. Vanligtvis
kommer du fram lika snabbt när du kör i en
jämn hastighet.
Farthållaren hjälper dig att köra med en jämn
hastighet.
Måttlig användning av extra utrustning
Det är viktigt att resa bekvämt, men komfort-
system bör användas på ett ekologiskt sätt.
Viss utrustning ökar bränsleförbrukningen
avsevärt när de ansluts, t.ex:
● Luftkonditionering: Om luftkonditionering-
en måste sänk
a temperaturen markant i jäm-
förelse med utetemperaturen krävs mycket
energi från motorn. Därför rekommenderar vi
att välja en temperatur som inte är mycket
194
Funktion
Optiskt parkeringssystem* (OPS) Bild 210
OPS-display på skärmen: A har de-
t ekt
er
at ett hinder i kollisionsområdet; B har
det ekt
er
at ett hinder i segmentet; C zon som
r e
gi
streras bakom bilen Bild 211
OPS-display på skärmen: B har de-
t ekt
er
at ett hinder i segmentet; A begränsat
område fr amför bi
len Det optiska parkeringssystemet är ett tillbe-
hör ti
l
l
Parkeringshjälpen ››› sidan 205 och
parkeringsassistanssystemet ››› sidan 207. Den zon som sensorerna registrerar framför
och bak
om bilen visas på den fabriksmonte-
rade skärmen för radion eller navigationssys-
temet. Alla hinder visas i relation till bilen
››› .
FunktionNödvändiga åtgärder
Slå på dis-
playen:Aktivera parkeringshjälpen
››› si-
dan 205 eller parkeringsassistenten
››› sidan 207. OPS slås på automa-
tiskt.
Stänga av dis-
playen manuellt:
Tryck på en knapp för zonval på den
fabriksmonterade skärmen för ra-
dion eller navigationssystemet
ELLER: tryck kort på funktionsknap-
pen
eller RVC på skärmen.
Stänga av dis-
playen manuellt:
Kör framåt i mer än 10–15 km/h.
Lägg i backväxeln i bilar med back-
ningsassistent
››› sidan 210. Dis-
playen går över och visar bilden från
kameran. Detektionszoner
Z
onen där hinder k
an up
ptäckas sträcker sig
till ett avstånd på ungefär 120 cm från bilens
front och upp till 60 cm åt sidorna ›››
bild 211
B . Bakom bilen analyseras ett område på
ett av
s
tånd upp till 160 cm och runt 60 cm på
sidorna ›››
bild 210 C .
Di s
p
layen
Bilden som visas representerar de övervaka-
de zonerna i flera segment. När bilen närmar sig ett hinder rör sig segmentet närmare bi-
len på dis
playen ››› bild 210 B och
› ›
›
bild 211 A . När det näst sista segmentet
v i
s
as betyder det att bilen är i kollisionszo-
nen. Stanna bilen!
Avstånd från bilen
till hindretAkus- tisk
varningVisas i färg på
displayen: seg- mentets färg
om ett hinder detekteras
Framför: cirka 31–120 cm
Bakom: cirka 31–160
cmPipande ljudGul
Ungefär 0–30 cm fram-
för eller bakom a)Konstant
ljudRöd
a)Den konstanta ljudsignalen börjar vid ett något större av-
stånd från bilar med fabriksmonterad dragkrok.
Med dragkrok
En specifik bild visas på skärmen i bilar med
fabriksmonterad dragkrok och elektriskt an-
sluten släpvagn. I sådana fall indikeras inte
avstånden bakom bilen.
Koppla till och från parkeringssensorsyste-
met ljud
Om knappen på radions eller navigations-
sy s
t
emets skärm trycks in kan ljudet för OPS-
varningar stängas av. För att aktivera dessa
206
Funktion
Parkera med parkeringsassistenten Bild 212
Detaljerad bild av mittkonsolen:
kn ap
p för m
anuell aktivering av parkeringsas-
sistenten Bild 213
Lucka hittad: lägg i backväxeln för
att p
ark
era (parallellt eller med fronten/baksi-
dan mot trottoarkanten) Förberedelse för parkering
● Anti-spinn-regleringen ASR måste vara akti-
v er
a
d ›››
sidan 182.
● Fickparkering: tryc
k på knappen vid
h a
s
tigheter upp till 50 km/h en gång. När
funktionen är aktiverad kommer knappen
››› bild 212 börja lysa. ●
Rätvink
lig parkering: tryck på knappen vid hastigheter upp till 50 km/h t
vå gån
g er.
När funktionen är aktiverad kommer knappen
››› bild 212 börja lysa.
● Om så krävs, tryck på enhetsknappen knappen en gång till för att byta parkerings-
läg
e.
● Slå på b link
ers på den sida där parkerings-
luckan finn
s. På instrumentpanelen visas den
motstående sidan mot vägen.
Parkera
● Parkera parallellt med vägen: kör bredv
id
parkeringsluckan med en hastighet av högst
40 km/h och med ett avstånd på mellan 0,5
och 2 m.
● Parkera i rät vinkel mot vägen: kör bredv
id
parkeringsluckan med en hastighet av högst
20 km/h och med ett avstånd på mellan 0,5
och 2 m.
● Bäst parkeringsresultat får du om du ställer
bil
en så parallellt som möjligt mot raden av
parkerade bilar eller trottoarkanten.
● När en lämplig parkeringsplats visas på in-
strumentpanel
en stannar du och lägger i
backväxeln.
● Följ anvisningarna som ges på instrument-
panelen
s display
● Släpp sedan ratten när varningssignalen
hörs ›
›› : Systemet sköter ratten!
Håll koll på det omgivande områ-
det.
208
Förarassistanssystem
● Hål l
k
oll på det omgivande området och ac-
celerera försiktigt upp till maximalt 7 km/h.
● Parkeringsassistenten sköter endas
t han-
teringen av ratten under manövern. Föraren
sköter gaspedalen, kopplingen, växlarna och
bromsen.
● Följ anvisningarna som parkeringsassisten-
ten ger ti
lls manövern är slutförd.
● Parkeringsassistenten styr bilen framåt och
bakåt ti
lls den står rakt på parkeringsplatsen.
● Manövern är slutförd när en indikering om
detta ge
s på instrumentpanelens display.
Avbryta parkeringsmanövern
Parkeringsassistenten avbryter manövern i
förväg om något av följande sker:
● Tryck på knappen .
● Om bilen körs fortare än 7 km/h.
● Föraren vrider ratten.
● Parkeringsmanövern har inte slutförts 6 mi-
nut er ef
t
er att parkeringsassistenten aktive-
rades.
● En skjutdörr öppnas. För att starta om ma-
növern stän
ger du skjutdörren och trycker på
knappen .
● Det finns ett funktionsfel i systemet (syste-
met ti
l
lfälligt otillgängligt).
● ASR-systemet slås av eller ASR eller ESC är
aktiver at
. VARNING
Ratten vrids snabbt av sig själv vid parkering
med hjälp av p ark
eringsassistenten. Om du
håller handen mellan rattens ekrar riskerar
du att skadas. Observera
● Park erin
gsassistenten har vissa begräns-
ningar. Det går till exempel inte att parkera i
snäva kurvor med hjälp av parkeringsassis-
tenten.
● Även om parkeringsassistenten känner av
att det int
e finns tillräcklig plats för att par-
kera bilen visar instrumentpanelens display
detta som en parkeringsplats ändå. I sådana
fall ska ingen parkeringsmanöver aktiveras.
● Om man växlar mellan framåt- och bakåtvä-
xel inn
an anvisning om detta ges (alltså före
signalen från parkeringssensorsystemet) kan
det hända att parkeringen inte blir bra.
● Vid fickparkering (parallellt med vägen) av-
ges
en ljudsignal som talar om för föraren när
det är dags att växla från framåtväxlar till
backväxeln. Signalen från parkeringssensor-
systemet visar inte riktningsändringar.
● Parkeringsassistenten kan även aktiveras i
efterh
and, om du passerar nära en parallell
parkeringsplats och håller högst 40 km/h el-
ler passerar nära en rätvinklig parkerings-
plats i ungefär 20 km/h och trycker på knap-
pen . ●
Förlopp s
indikatorn på skärmen visar en
översikt över det relativa avståndet som ska
bevakas.
● När parkeringsassistenten vrider ratten i en
bil
som står stilla visas även symbolen .
Trampa ner bromspedalen så att det går att
styra med stillastående bil och på så sätt
minska antalet manövrar.
● En "lämplig" parkeringsplats ska vara
minst
1,1 m större än bilens längd.
● Om parkeringsassistentens resultat inte
blir bra ef
ter att hjulen bytts måste systemet
lära in de nya hjulens omkrets. Detta sker au-
tomatiskt medan bilen är i rörelse. För att un-
derlätta processen kan du svänga långsamt (i
en lägre hastighet än 20 km/h), t.ex. på en
tom parkeringsyta. Köra ut från en parkeringsplats med
hjälp av
p
ark
eringsassistenten Köra iväg
● Slå på motorn.
● Tryck på knappen . När funktionen är ak-
tiv er
a
d kommer knappen ››› bild 212 börja
lysa.
● Slå på blinkers åt det håll som du vill köra
ut från park
eringsplatsen.
● Lägg i backväxeln.
● Följ anvisningarna som parkeringsassisten-
ten ger
. »
209
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet
Förarassistanssystem
Det går att ändra läge genom att trycka på
kn ap
pen på sk
ärmen för radion eller naviga-
tionssystemet. Endast det läge där punkterna
kan ändras visas. VARNING
När kameran används för att beräkna avstån-
det från hinder (per soner
, fordon m.m.) blir
resultatet inte exakt, vilket kan orsaka olyck-
or och allvarliga skador.
● Kameraobjektivet utvidgas och förvränger
synfältet, oc
h visar föremål på skärmen på ett
annorlunda, mindre skarpt sätt.
● Vissa föremål kan inte visas, eller visas
otydligt
(t.ex. mycket smala stolpar eller sta-
ket) på grund av skärmens upplösning eller
om belysningen är svag.
● Kameran har döda vinklar där hinder och
personer inte det
ekteras.
● Håll kameraobjektivet rent och fritt från snö
och is. D
et får inte övertäckas. VARNING
Den intelligenta tekniken i backassistanssys-
temet k
an inte ändra de gränser som sätts av
själva systemet eller fysikens lagar. Vårdslös
eller okontrollerad användning av backassis-
tanssystemet kan leda till olyckor och per-
sonskador. Systemet kan inte ersätta för-
arens uppmärksamhet.
● Anpassa hastighet och körstil efter sikt, vä-
der, vägl
ag och trafikförhållanden. ●
Kontr o
llera alltid området runt bilen noga,
och håll alltid blicken i den riktning där du
ska parkera. Displayen visar spåret för bak-
vagnen om den aktuella styrvinkeln bibe-
hålls. Bilens framdel svänger mer i förhållan-
de till bakdelen.
● Låt dig inte distraheras från trafiken när du
tittar på dis
playen.
● Observera alltid området runt bilen efter-
som kamerorn
a inte alltid upptäcker små-
barn, djur eller föremål.
● Systemet visar eventuellt inte alla områden
tydligt
.
● Använd endast backassistenten när bak-
luckan är helt
stängd. VIKTIGT
● Kamer an
visar endast 2D-bilder på skär-
men. Eftersom inget djup kan återges kan det
vara svårt eller omöjligt att upptäcka utstick-
ande föremål eller sprickor i vägen.
● Kamerorna kan inte alltid upptäcka föremål
som exempelv
is tunna räcken, staket, stolpar
och träd m.m. Detta kan leda till att bilen ska- das. Användningsanvisningar
Bild 214
På bakluckan: placering för backas-
s i
s
tentens kamera Bild 215
Backassistentens bild: läge 2 anslu-
t et Funktionsknappar på skärmen:
v i
s
a menyn; dölj menyn.
Koppla ifrån backkamerans bild »
1 2
211
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet