2017 RENAULT ESPACE phone

1.18
USING VOICE RECOGNITION (1/9)
Introduction
Your multimedia system has a voice
recognition system that enables you to
control certain functions by voice while
keeping your hands on the steering
wheel.
Activation
To activate the voice recognition
system, press the voice recognition
button
 in your vehicle.
Main voice commands
The term “Main menu”: return to the
main voice recognition screen.
The term “Repeat”: replay the last
phrase spoken by the system.
The term “Exit”: exit the voice recogni-
tion menu.
The term “Help”: get voice information
for each system screen, as well as the
possible functions.
The term “Next Page”/”Previous
Page”/”First page”/”Last page”: allows
you to navigate within the voice recog-
nition lists.
Voice controls
You can use voice control to call a con-
tact in your phonebook, enter a desti-
nation, change radio station etc without
touching the screen. Press 1 and follow
the audio and visual instructions pro-
vided by the system and on the screen.
1

1.19
Voice recognition indicator A
The voice recognition indicator A is
made up of colour markers and an icon.
USING VOICE RECOGNITION (2/9)
Voice recognition menu
From the main voice control menu, you
can use the voice command to control
the following functions:
– “Destination”;
– “Radio”;
– “Media”;
– “Phone”;
– “My apps”.
Note: the position of the voice recog-
nition button may vary. Please refer to
the drivers handbook for further infor-
mation.
A
Voice menu
Destination
Leave Help Phone
My apps Radio
The functions shown greyed out on
the screen are commands not un-
derstood by the multimedia system.
Voice menu
Destination Radio
Phone
My apps Media
Leave Help
A
The functions shown in blue on the
screen are valid commands under-
stood by the multimedia system.

1.20
Central icon
Depending on the system status, dif-
ferent indicators A or a bar can be dis-
played:
– 6 icon: the system is ready to receive
your voice command;
– 7 icon: the system is giving you infor-
mation via its voice synthesizer.
– 8 icon: the system is processing the
user’s request.
2
3
4
5
6
7
8
Colour markers
The colour of indicator A reflects the
user’s voice power level:
– blue marker: 2low;
– marker with three shades of blue 3:
medium;
– Marker with green added 4: good;
– marker with red at top: 5 the user’s
voice is too loud and the system has
difficulty interpreting the command.
Users should preferably aim to be
between markers 3 and 4.
Speak loudly and clearly. Use the
voice recognition indicator to opti-
mise voice recognition.
A
Voice menu
Leave Help
Voice menu
Destination Radio
Phone
My apps Media
Leave Help
A
USING VOICE RECOGNITION (3/9)
Destination Phone
My apps Radio

1.21
“Previous destinations”
To retrieve an address already entered
using voice control:
– say “Previous destinations” after the second beep, then select your desti-
nation;
– the system will give you the address it has understood - confirm your des-
tination to begin guidance.
Note: When using voice recognition,
always wait for a beep before speaking.
Note: When you enter an address, you
can change country as long as this
country is supported by the system’s
language.
Controlling navigation with
voice recognition
There are several methods available
to enter a destination using the voice
control included with your multimedia
system.
To do this:
– press the voice control button to dis- play the main voice control menu;
– say “Destination” after the beep, then use one of the following methods. “Destination”
To enter a full address using voice con-
trol:
– Say “Address” after the second beep,
then dictate your full destination ad-
dress (number, street name, town or
city);
– the system will give you the address it has understood - confirm your des-
tination to begin guidance.
USING VOICE RECOGNITION (4/9)
Precautions regarding
navigation
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
New address
Change the country
Back Help
Voice menu
Leave Help
Destination
Phone
My apps Radio
Media

1.22
USING VOICE RECOGNITION (5/9)
“Address book”
To retrieve an address saved in he ad-
dress book using voice control:
– say “Address book” after the second beep, then select your destination;
– the system will give you the address it has understood - confirm your des-
tination to begin guidance.
“Home”
To retrieve your home address using
voice control:
– after the second beep, say “go home”;
– the system will indicate your pre-re- corded home address. Confirm your
destination to begin guidance.
Note: To use the “go home” voice func-
tion, you have to save a home address.
For further information on saving a
home address, please refer to the sec-
tion on “Navigation settings”.Multimodality
Multimodality enables the user to
complete an address or a telephone
number, using voice control, which was
entered using the multimedia screen,
and vice versa.
Use
When you start to enter an address
using the multimedia system keypad:
– press the voice control button;
– complete the address after the beep (for example if you have entered your
destination city, the system will ask
you for the street name and number).
“Work”
To retrieve your work address using
voice control:
– after the second beep, say “go to
work”;
– the system gives your pre-recorded work address. Confirm your destina-
tion to begin guidance.
Note: To use the “go to work” voice
function, you have to save a work ad-
dress. For further information on saving
a work address, please refer to the sec-
tion on “Navigation settings”.

1.23
USING VOICE RECOGNITION (6/9)
“Points of interest”
To search for a point of interest using
voice control:
– press the voice control button to dis-play the main voice control menu;
– say “Destination” after the beep;
– after a second bleep, say “points of interest”;
– search for a point of interest (petrol station, car park etc.);
– search for the place where the place of interest is.
For further information about using
points of interest, please refer to the
section on “Entering a destination”.Using favourites with voice
recognition
The favourite contacts added to your
home pages with a saved telephone
number or address can be called di-
rectly using voice recognition. To do
this:
– press the voice control button to dis- play the main voice control menu;
– say “Display my favourites” after the beep.
The system displays the saved
favourite(s).
– Say the “favourite” you want to use (e.g.: if the “Favourites” saved is
“Jane”, say “Call Jane” or “Go to
Jane”).
Controlling radio with voice
recognition
You can activate the radio using the
voice control included in your multime-
dia system. To do this:
– press the voice control button to dis-play the main voice control menu;
– say “Radio” after the beep, then the radio band you wish to listen to (FM
or AM):
– “FM";
– “AM";
– “DR".
– Say the desired frequency (for exam- ple “Listen to 94.4”) or your choice
of search mode to find a radio sta-
tion: stations (not available for AM)
or "Presets” (for example “Listen to
preset 1”);
To change the band while listening, say
“change band” in the radio menu.

1.24
To change the audio source, say
“change source” from the “Media
menu”.
USING VOICE RECOGNITION (7/9)
Voice menu
Leave Help
Controlling multimedia with
voice recognition
You can launch audio media (an audio
track, playlists, etc.) using the voice
control included with your multime-
dia system. Possible auxiliary audio
sources are:
– “USB-1" (USB port);
– “USB-2" (USB port);
– “SD” (SD card);
– “CD" (audio CD or MP3);
– “AUX-1" (Jack socket);
– “AUX-2" (Jack socket). To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Media” after the beep;
– say the auxiliary audio source you wish to use, then the file to play/open
(e.g.: “Songs”, “Playlists”, etc.).
Depending on the source selected, you
can:
– search for and play music by artist name, song, album, playlist, pod-
cast, genre or file;
– play the next/previous track;
– shuffle playback/play all.
To display the requested media/file
on the multimedia system screen, say
“display” before saying the filename to
play/open.
To play a song and exit the voice rec-
ognition menu, say “play” before saying
the song title or artist name.
Precautions regarding
navigation
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
Destination
Phone
My apps Radio

1.25
USING VOICE RECOGNITION (8/9)Multimodality
Multimodality enables the user to
complete an address or a telephone
number, using voice control, which was
entered using the multimedia screen,
and vice versa.
Use
When you begin entering a telephone
number using the multimedia system
keypad:
– press the voice control button;
– complete the telephone number using your voice or say “Call” after
the beep if you have already entered
the full number and wish to launch
the call.
House number - Continue
Start again
Help
Call
Delete
Back
Using a telephone with voice
recognition
It is possible to call a number or a con-
tact using the voice control included
with your multimedia system. To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Phone” after the beep;
– state the contact name you wish to call, or dictate the telephone number
you with to contact.
Note: You are recommended to dictate
the numerals either one by one or two
by two.
– The system displays the stated number, say “Call” to call the number
or “Delete”/“Start again” to dictate a
different number. Using the voice control function, it is
also possible to:
– view the call log;
– read an “SMS”;
– call your voicemail.
To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Phone” after the beep;
– state the name of the function dis- played on the screen that you wish
to use, then follow the instructions.