2017 PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC Návod na použitie (in Slovakian)

147
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo, ktoré je
nadvihnuté pomocou zdviháku (použite
sto j a n).
Nikdy nepoužívajte elektrický skrutkovač
namiesto kľúča na demontáž kolesa.
Opätovná montáž
opraveného kolesa
Koleso sa späť montuje rovnakým spôsobom
ako rezer vné koleso. Nezabudnite na založenie
ozdobného krytu.Podrobnejšie informácie
o
identifikačných označeniach
vrátane
štítkov pneumatík nájdete v príslušnej
kapitole.
Ohľadom informácií o detekcii
podhustenia pneumatík , vrátane
odporúčaní po výmene kolesa so
snímačom detekcie podhustenia
pneumatík, si pozrite príslušnú kapitolu.
F
Z
aistite nosič na háku, a potom nosič
zdvihnite dotiahnutím skrutky pomocou
kľúča na demontáž kolesa.
F
Z
atiahnite skrutku na doraz a skontrolujte, či
je koleso správne umiestnené s ohľadom na
podlahu.
Ak nie je, zopakujte tento postup.
Nasadenie ozdobného
krytu na ráf kolesa
Ventil kolesa sa musí nachádzať v strede oproti
v ýrezu v ozdobnom kryte.
Presné nastavenie tejto polohy je nevyhnutné
na správne nasadenie ozdobného krytu na
oceľový ráf kolesa. (Ak sa ventil nezarovná
správne s
výrezom na kryte, systém zaistenia
proti otáčaniu sa bude dotýkať hlavičiek
skrutiek a
ak sa bude používateľ pokúšať
nasadiť ozdobný kryt v
tejto nesprávnej polohe,
môže dôjsť k
jeho poškodeniu). -

D
bajte na to, aby vonkajší okraj ozdobného
krytu nebol pritlačený na ráf ani v ňom
nebol zasunutý:
Správna poloha ozdobného krytu.
8
V p

148
Skontrolujte polohu ventilu kolesa
vzhľadom na obruč ozdobného kr ytu.
Nesprávna
poloha ozdobného krytu.
-

N

ajskôr musíte predbežne zasunúť všetky
upevňovacie západky okrem poslednej
(oproti výrezu na ventil). -

P
otom pevne udrite dlaňou na západku
oproti ventilu (posledná upevňovacia
západka, vždy v smere zacvaknutia). Nesprávna
poloha ventilu: pod obručou.
Pokrivenie okraja ozdobného krytu na ventile
v dôsledku nesprávneho nasadenia.
V p

149
Dodržiavajte pokyny na montáž
ozdobného kr ytu, aby ste predišli
zlomeniu upevňovacej západky
a pokriveniu obvodu ozdobného kr ytu
kolesa.
Správna
poloha ventilu: nad obručou.
Výmena žiarovky
Typy žiaroviek
Vo vašom vozidle sú nainštalované rôzne typy
žiaroviek.
Odstránite ich nasledovne:
Ty p A
Žiarovka celá zo skla: jemne ju potiahnite,
pretože je namontovaná tlakom. Ty p B
Žiarovka s bajonetovou objímkou: zatlačte
na žiarovku a následne ju otočte proti smeru
hodinových ručičiek.
Typ C
Halogénová žiarovka: odstráňte zaisťovaciu
pružinu z
pôvodného miesta.
Ty p D
Svetelná dióda (LED): ako náhrada denných
svetiel, poraďte sa so zástupcom siete
PEUGEOT alebo kvalifikovanou dielňou.
8
V prípade poruchy

150
Otvorte kapotu. Prístup k žiarovkám získate
t ak, že vsuniete ruku za jednotku svetlometu.
Pri opätovnej montáži každej žiarovky
vykonajte úkony v opačnom poradí a
skontrolujte, či je bezpečne zatvorená kapota
motora.
Výmena halogénových žiaroviek sa musí
vykonávať pri vypnutých svetlometoch.
Niekoľko minút počkajte (vážne riziko
popálenia). Nedotýkajte sa žiarovky
holými prstami, použite tkaninu, ktorá
nezanecháva vlákna.
Tvorba kondenzátu vo vnútri svetlometov
je bežný jav. Tomuto zahmlievaniu
predídete pravidelným používaním vozidla.
Žiarovky sa musia meniť pri vypnutom
zapaľovaní alebo odpojenej batérii. Po
výmene žiarovky počkajte pred opätovným
pripojením batérie približne tri minúty.
Po každom úkone skontrolujte, či svetlá
fungujú správne.
Vysokotlakové umývanie
Pri používaní tohto typu čistiaceho
zariadenia na pretr vávajúce nečistoty
sa vyhnite nadmernému umývaniu
svetlometov a ich okrajov, aby nedošlo k
poškodeniu ich laku a tesnosti spojov.
Predné svetláStretávacie svetlá/diaľkové svetlá
Typ C, H4 – 55W
F O dstráňte stredný kryt potiahnutím
gumového jazýčka.
F

O
distite konektor svetla.
F

U
voľnite zaisťovací jazýček.
F

V
ymeňte žiarovku, pričom dbajte na jej
správne založenie, kovová časť musí byť
spojená s existujúcimi drážkami na svetle.
F

Z
novu umiestnite zaisťovací jazýček na
miesto.
F

D
bajte na to, aby bol správne po celom
obvode späť namontovaný kryt, aby sa
zaistilo správne utesnenie.
Parkovacie svetlá
Typ A, W5W – 5W
F
O
dstráňte kryt potiahnutím gumového
jazýčka.
F

O
dstráňte tlakový držiak svetla potiahnutím
konektora.
F

V
ymeňte žiarovku.
F

D
bajte na to, aby bol správne po celom
obvode späť namontovaný kryt, aby sa
zaistilo správne utesnenie.
Ukazovatele smeru
Typ B, PY21W – 21 W ( jantárovo žltá)
F
O
dstráňte kryt potiahnutím gumového
jazýčka.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky proti
smeru hodinových ručičiek.
1.
Stretávacie svetlá.
2. Obrysové svetlá.
3. Ukazovatele smeru.
V prípade poruchy

151
Hmlové svetlá
Typ C, H1 – 55W
F
O
dstráňte tri príchytky a skrutku, ktoré
zaisťujú lapač nečistôt, nachádzajúci sa pod
nárazníkom.
F

P
osuňte lapač nečistôt smerom nahor.
F

O
dpojte konektor držiaka žiarovky tak, že
zatlačíte jazýček v hornej časti.
F

Ž
iarovku odstráňte miernym zatlačením
a následným otočením proti smeru
hodinových ručičiek.
F
V
ymeňte žiarovku.
F
D
bajte na to, aby bol správne po celom
obvode späť namontovaný kryt, aby sa
zaistilo správne utesnenie.
Smerovky na boku karosérie
Typ B, W Y5W – 5W ( jantárovo žltá)
F

P

alcom a ukazovákom zovrite obe príchytky
(hore a dole) a vyberte držiak žiarovky.
F

N

ahraďte modul (držiak žiarovky a
žiarovku).
F

N

a opätovné namontovanie modulu a
lapača nečistôt vykonajte tento postup
v

opačnom poradí krokov. F

Z
atlačte na smerové svetlo dozadu a
odpojte ho tlakom smerom dopredu.
F

K
ontaktujte sieť PEUGEOT, aby ste získali
nové smerové svetlo, ktoré je utesnenou
súčiastkou.
F

P
ri opätovnej montáži zasuňte smerové
svetlo dozadu, a následne ho posuňte
dozadu.
8
V p

152
Zadné svetlá
1.Brzdové svetlá/obr ysové svetlá
Typ
B, P21/5W – 21/5 W
2. Ukazovatele smeru
Typ
B, PY21W – 21 W ( jantárovo žltá)
3. Svetlá spätného chodu
Typ B, P21W – 21W
4. Hmlové svetlá
Typ B, P21W – 21W
Ďalšie informácie o
typoch žiaroviek nájdete
v
príslušnej kapitole. Vysokotlakové umývanie
Pri používaní tohto typu čistiaceho
zariadenia na pretr vávajúce nečistoty
sa vyhnite nadmernému umývaniu
svetlometov a ich okrajov, aby nedošlo k
poškodeniu ich laku a tesnosti spojov.
Tento postup vyžaduje použitie kľúča údržby,
ktorý sa dodáva spolu s nástrojmi na výmenu
kolesa. Viac informácií o výmene kolesa nájdete
v príslušnej kapitole.
F Z istite, o ktorú poškodenú žiarovku sa
jedná, a
následne otvorte zadné dvere o
18 0 °.
Podrobnejšie informácie o krídlových
dverách, a najmä o ich otvorení o 180° si
pozrite v príslušnej kapitole.
Stropné osvetlenie
Typ A, 12V5W – 5W
V predu/vzadu
F

O
distite priesvitný plastový kryt vsunutím
skrutkovača do drážok po oboch stranách
stropného svetla.
F

V
ytiahnite žiarovku a vymeňte ju.
F

P
ripevnite priesvitný plastový kryt na dané
miesto a skontrolujte, či je riadne upevnený.
V prípade poruchy

153
Pri odstraňovaní jednotky svetla:
F p ri výklopných zadných dverách potiahnite
jednotku smerom do stredu vozidla,
F

p
ri krídlových dverách potiahnite jednotku
smerom k sebe.
F

O

dstráňte dve upevňovacie matice
pomocou dodaného kľúča údržby.
F

V

ytiahnite svetlo z

vonkajšej strany.
F

P

ridržujte svetlo a odpojte elektrický
konektor.
F

O

dsuňte 4 jazýčky, a potom vyberte držiak
žiarovky. F

O
dstráňte chybnú žiarovku tak, že na ňu
budete pôsobiť jemným tlakom a otáčať ju
proti smeru hodinových ručičiek.
F
V
ymeňte žiarovku.
Pri opätovnej montáži dbajte na to, aby
ste správne umiestnili jazýčky a káble a
predišli zachyteniu káblov.
Po výmene žiarovky zadného ukazovateľa
smeru je doba opätovnej inicializácie dlhšia ako
2
minúty.
Osvetlenie EČV
Typ A, W5W – 5W
S výklopnými zadnými dverami
F Pomocou skrutkovača odmontujte plastovú šošovku.
F

V
ymeňte žiarovku.
F

N
amontujte späť plastovú šošovku a
zatlačte na ňu.
S krídlovými dverami
F Odistite čalúnenie interiéru.
F O dpojte konektor tak, že jeho jazýček
odsuniete na stranu.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky proti
smeru hodinových ručičiek.
F

V
ymeňte žiarovku.
F

V
ložte držiak žiarovky späť na miesto a
znovu pripojte konektor.
F

V
ráťte čalúnenie na pôvodné miesto.
8
V p

154
Tretie brzdové svetlo
Typ A, W16W – 16W
F
O
dskrutkujte dve matice.
F

Z
atlačte na príchytky.
F

V p
rípade potreby odpojte konektor, aby ste
svetlo vybrali.
F

V
ymeňte žiarovku.
Výmena poistky
Poistkové skrinky sa nachádzajú: Kvalifikované osoby na vykonávanie
odborných opráv: kompletné informácie
o
poistkách a relé nájdete v údajoch
a
schémach elektrických vodičov
dostupných v
predajnej sieti.
Odstránenie a založenie poistky
V poriadku Porušené vlákno
Spoločnosť PEUGEOT neprijíma žiadnu
zodpovednosť za náklady vzniknuté
uvedením vášho vozidla do pôvodného
stavu alebo za poruchy zapríčinené
inštaláciou doplnkového príslušenstva,
ktoré spoločnosť PEUGEOT nedodáva ani
neodporúča a
ktoré nie je nainštalované
podľa predpisov, predovšetkým ak
ide o
súbor pripojených doplnkových
zariadení, ktorých spotreba presahuje
10
mil

iampérov.
-
v s
podnej časti prístrojovej dosky na ľavej
strane (pod krytom),
-

p

od kapotou motora (pri batérii).
Ak je namontovaná vo vašom
vozidle, ďalšia poistková skrinka
je určená na vlečenie, ťažné
zariadenie a

pripojenia prestavieb
karosérie a

podlahy kabíny.
Nachádza sa na pravej strane za
bezpečnostnou priečkou.
Uvedené informácie sa týkajú len tých
poistiek, ktoré môže používateľ vymeniť
pomocou pinzety nachádzajúcej sa za úložným
priestorom v

prístrojovej doske na pravej
strane. V

p

rípade iného typu prác sa obráťte na
zástupcu siete PEUGEOT alebo kvalifikovanú
dielňu. Skôr ako poistku vymeníte, je nevyhnutné
poznať príčinu poruchy a túto opraviť.
F

P

oužite pinzetu.
Poškodenú poistku vymeňte vždy za
poistku s
rovnakými vlastnosťami.
V p