Page 358 of 393
356
308_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Kvalita zvuku se liší pro
jednotlivé zdroje zvuku. K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit
nastavení (Hlasitost:, Basy:, Výšky:, Zvuk, Loudness) pro jednotlivé
zdroje zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při
změně zvukového zdroje. Zkontrolujte, zda je nastavení (Hlasitost:,
Basy:, Výšky:, Zvuk, Loudness) přizpůsobené
poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit
funkce audio (Basy:, Výšky:, Vyvážení zvuku) do
střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru
na „None“ (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci
„loudness“ v režimu CD a deaktivovat ji pro rádio.
Když je motor zastavený,
systém se po několika
minutách provozu vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti systému na úrovni nabití
akumulátoru.
Vypnutí systému je tedy normální: vozidlo přejde do úsporného
režimu a systém se vypne, aby nebyl vybíjen akumulátor. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
dobil.
A
Page 359 of 393

357
308_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telefon
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit
k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon
pro systém neviditelný.
Ověř te, že je funkce Bluetooth v telefonu zapnutá.
Ověř te, že je Váš telefon nastaven na „viditelný
pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.peugeot.cz (služby).
Zvuk telefonu připojeného
pomocí technologie
Bluetooth je neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.
Zvyšte hlasitost autorádia (případně až na
maximum) a v případě potřeby zvyšte rovněž
hlasitost telefonu.
Okolní hluk ovlivňuje kvalitu telefonické komunikace. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna,
snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Některé kontakty se
v
seznamu zobrazují
dvakrát. Nastavení synchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se
SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena
synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontakty
zobrazí dvakrát. Zvolte „Display SIM card contacts“ (Zobrazit
kontakty SIM karty) nebo „Display telephone
contacts“ (Zobrazit kontakty telefonu).
Kontakty nejsou řazeny
v
abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování seznamu.
V závislosti na zvolených parametrech mohou být kontakty
přeneseny ve specifickém pořadí. Upravte parametry zobrazení seznamu v telefonu.
Systém nepřijímá zprávy
SMS. Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
.
Audio a telematika
Page 362 of 393

360
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
První kroky
Zapnutí/vypnutí, nastavení hlasitosti.
Zobrazení seznamu místně
zachycovaných stanic.
Přidržení: skladby na CD nebo
v adresářích MP3 (CD/USB).
Volba zdroje zvuku:
Rádio; CD audio/CD MP3; USB; zařízení připojené
ke konektoru Jack; Streaming; externí zdroj AUX.
Volba vlnových rozsahů FM, DAB
a AM.
Seřizování voleb audiosystému: vyvážení
zvuku vpředu/vzadu, vlevo/vpravo,
hloubky/výšky, loudness, ekvalizér.
Zapínání/vypínání funkce TA
(dopravní informace).Volba zobrazení na displeji - režimy:
datum, funkce audio, telefon,
Bluetooth, osobní nastavení -
konfigurace.
Naladění nižší/vyšší frekvence.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/umělce/playlistu
(USB).
Zrušení právě probíhající operace. Potvrzení.
Tlačítka 1 až 6
Volba předvolené rozhlasové stanice.
Přidržení: předvolení rozhlasové
stanice. Automatické naladění rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
Volba předcházející/následující
skladby na CD, MP3 nebo USB.
Zobrazení hlavní nabídky.
Audio a telematika
Page 364 of 393

362
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
Nabídky
Obrazovka C
Multimedia (multimédia)
Media parameters (nastavení zařízení),
Radio parameters (nastavení rádia).
Telephone (telefon)
Call (volat), Directory management (správa
seznamu), Telephone management
(správa telefonu), Hang up (ukončit hovor).
Bluetooth connection (připojení Bluetooth)Connections management (správa připojení),
Search for a device (vyhledat zařízení).
Personalisation-configuration
(osobní nastavení - konfigurace)
Define the vehicle parameters
(nastavení parametrů vozidla), Choice
of language (volba jazyka), Display
configuration (nastavení displeje),
Choice of units (volba jednotek), Date
and time adjustment (nastavení data
a
času). Celkový podrobný přehled volitelných
nabídek naleznete v rubrice
„Schéma(ta) zobrazování“.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Opakovanými stisky tlačítka SRC
zvolte režim rádia.
Stiskněte tlačítko BAND pro zvolení
jednoho z vlnových rozsahů.
Krátce stiskněte jedno z tlačítek pro
automatické naladění rozhlasových
stanic.
Stiskněte jedno z tlačítek pro ruční
naladění vyšší/nižší rozhlasové
frekvence.
Stiskněte tlačítko LIST pro zobrazení
seznamu stanic zachycovaných
v daném místě (maximálně
30
stanic).
Pro aktualizování tohoto seznamu
stiskněte tlačítko na více než
dvě
sekundy.
Obrazovka A
Audio a telematika
Page 367 of 393

365
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
Zvolte „Multimedia “ (Zdroj zvuku)
a potvrďte.
Zvolte „ DAB / FM auto tracking “
(Automatické sledování DAB/FM)
a
potvrďte.
Přidržení: volba kategorií
požadovaných informačních hlášení
z oblastí: Doprava, Novinky, Zábava
a Speciální bleskové zprávy
(k dispozici podle rozhlasové stanice). Změna rozhlasové stanice ve
stejném „digitálním datovém paketu
(multiplexu)“. Stiskněte tlačítko MENU
.
Spuštění vyhledávání následujícího
„digitálního datového paketu
(multiplexu)“. Změna vlnového rozsahu (FM1, FM2,
DAB, ...).
Digitální rozhlasové vysílání poskytuje
vyšší kvalitu poslechu a zároveň
doplňkové kategorie hlášení informací
(TA INFO).
Jednotlivé „digitální datové pakety
(multiplexy)“ nabízejí výběr
z
rozhlasových stanic řazených podle
abecedy.
Digitální rádio
Když je rozhlasová stanice zobrazená na displeji,
stiskněte „ OK“ pro zobrazení kontextové nabídky.
(Frequency hopping (RDS) (Přelaďování frekvencí
(RDS)), DAB
/ FM auto tracking (Automatické sledování
DAB/FM), RadioText (TXT) display (Zobrazování
textových zpráv (TXT)), Informace rozhlasové stanice, ...)
Sledování DAB / FM
„DAB“ (Digitální rozhlasové vysílání)
nepokrývá celých 100 % území.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožní funkce „DAB
/ FM
auto tracking“ (Automatické sledování
DAB/FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušnou analogovou rozhlasovou stanici
„FM“ (pokud tato existuje).
Pokud je aktivováno „DAB / FM auto tracking“
( Automatické sledování DAB/FM), pak když
systém přepíná na analogovou rozhlasovou
stanici „FM“, lze zaznamenat časový posun
o
několik sekund a někdy i rozdílnou hlasitost.
Jakmile je kvalita digitálního signálu znovu
dostatečná, systém automaticky přepne na
„DAB“ (Digitální rozhlasové vysílání).
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná na „FM“ (volba
nastavení „ DAB/FM“ přeškrtnutá) nebo pokud
není aktivováno „DAB / FM auto tracking“
(Automatické sledování DAB/FM), zvuk se při
nedostatečném digitálním signálu přeruší.
.
Audio a telematika
Page 372 of 393

370
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Displej C
(K dispozici podle modelu a verze)
Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost, smějí
být tyto úkony prováděny pouze
při stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Více informací naleznete na internetových
stránkách www.peugeot.cz (kompatibilita,
nápověda, ...).
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte
se, že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu). Stiskněte tlačítko MENU . V nabídce zvolte:
-
„Bl
uetooth: Telefon – Audio “
-
„B
luetooth configuration“
(Nastavení Bluetooth)
-
„P
er form a Bluetooth search“
(Vyhledat zařízení Bluetooth)
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
hledání.
Dostupné služby závisejí na síti,
kartě
SIM a kompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
Ověř te v příručce k telefonu a u svého
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní. První 4 rozpoznané telefony se zobrazují
v
tomto okně.
Nabídka „ Telefon“ umožňuje získat přístup
zejména k následujícím funkcím: „ Directory“
(Adresář)*, „Calls list “ (Výčet volání), „Consult
the paired equipment “ (Správa spárování). Ze seznamu vyberte telefon, který má být
připojen. V jednom okamžiku lze připojit pouze
jeden telefon.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice:
zadejte kód s alespoň 4 číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Hlášení na displeji oznámí zvolený telefon.
Pro potvrzení párování zadejte stejný kód do
telefonu a stiskněte OK.
V případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení o úspěšném
spárování.
Automatické připojování je možné až po
nastavení telefonu.
Adresář a výčet volání jsou přístupné až po
dokončení synchronizace.
Audio a Telematika
Page 374 of 393

372
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
Schéma(ta) zobrazování
Radio-CD
Rádio-CD
REG Mode
Regionální režim
CD Repeat
Opakování CD
Shuf fle play
Náhodné přehrávání
Vehicle config
Nastavrní param. vozidla*
R wiper in rev
Zadní stěrač při zařazení zpátečkyOptions
Volby
Diagnostic
Diagnostika
RDS options
Nastavení RDS
View
Prohlížet
Abandon
Opustit
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Displej A
* Parametry se pro jednotlivé stupně výbavy vozidla liší.
Guide lighting
Doprovodné osvětlení2
Units
Jednotky
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Temperature (Teplota) °Celsia / °Fahrenheita
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Spotřeba paliva: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Display adjust
Nastavení displeje
Month
Měsíc
Day
Den
Hour
Hodina
Minutes
Minuty Ye a r
Rok
Mode 12 H/24 H
Režim 12/24 h Language
Jazyk
Italiano
Italština
Nederlands
Nizozemština
Portuguès
Portugalština
Por tuguês do Brasil
Por tugalština - brazilská Français
Francouzština
Deutsch
Němčina
Cestina
Čeština English
Angličtina
Hr vatski
Chorvatština Español
Španělština
Magyar
Maďarština
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Audio a Telematika
Page 375 of 393
373
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
ZDROJE ZVUKUTELEFON
Choice of playback mode
Volba režimu přehrávání
Choice of track listing
Řazení seznamu skladebNormal
Normální
By folders
Podle složek Random all
Náhodné ze všech zdrojů
By genres
Podle žánru Random
Náhodné
By ar tists
Podle interpreta Repeat
Opakování
By playlists
Podle playlistu
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Volání
Radio parameters
Nastavení rádia Directory
Seznam
Calls list
Výčet volání
Voice mail box
Hlasová schránka Dial
Vytočit
Director y management
Správa seznamu
Telephone management
Správa telefonu
Hang up
ZavěsitConnections management
Správa připojení
PŘIPOJENÍ BLUETOOTH
Search for a device
Vyhledání zařízení
Delete an entr y
Odstranit záznam
Delete all entries
Odstranit všechny záznamy Consult an entr y
Prohlédnout záznam
Telephone status
Stav telefonu
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Displej C
.
Audio a Telematika