
.
3008-2_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Per i sistemi audio e telematica,
attenersi al complemento allegato alla
documentazione di bordo, o consultarlo
all'indirizzo seguente:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Consigli di guida
1
95
Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave
1
97
Avviamento / Spegnimento del motore con l'Apertura e Avviamento a mani libere
2
00
Freno di stazionamento elettrico
2
03
Cambio manuale
2
10
Cambio automatico
2
11
Partenza assistita in salita/discesa
2
16
Pack Dynamique
2
17
Indicatore di cambio marcia
2
18
Stop & Start
2
19
Segnalazione pneumatici sgonfi
2
23
Memorizzazione delle velocità
2
26
Riconoscimento del limite di velocità
2
27
Limitatore di velocità
2
31
Regolatore di velocità
2
34
Regolatore di velocità adattativo con funzione Stop
23
8
Distance Alerte Allarme Rischio
u
r
to
2
47
Segnalazione livello di attenzione guidatore
252
Allarme superamento involontario linea di carreggiata
2
54
Allarme attivo superamento involontario linea di carreggiata
2
55
Sistema sorveglianza angolo cieco
2
60
Assistenza al parcheggio
2
63
Visione panoramica
2
65
Park Assist
2
72 Serbatoio del carburante
2
81
Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
2
82
tr
aino di un rimorchio
2
84
ganc
io traino con rotula smontabile
senza attrezzo
2
85
Modalità economia d'energia
2
90
Schermi di protezione freddo
2
91
Catene da neve
2
92
Montaggio delle barre del tetto
2
93
Apertura del cofano motore
2
94
Cofano motore benzina
2
95
Cofano motore Diesel
2
96
Verifica dei livelli
2
97
Controlli
301
AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel BlueHDi) 3 03
tr
iangolo di presegnalazione
3
07
Mancanza di carburante (Diesel)
3
08
Attrezzatura di bordo
3
09
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
312
Ruota di scorta
3
17
Sostituzione di una lampadina
3
23
Sostituzione di un fusibile
3
31
Batteria 12 V
3
32
tr
aino del veicolo
3
36Motorizzazioni benzina
3
38
Masse benzina
3
39
Motorizzazioni Diesel
3
40
Masse Diesel
3
42
Dimensioni
344
Elementi di identificazione
3
45
guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Sommario

8
3008-2_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Volante con comandi integrati
Memorizzazione delle marce 226
Riconoscimento del limite di velocità
227-230
Limitatore di velocità
23
1-233
Regolatore di velocità
23
4-237
Regolatore di velocità adattativo con funzione Stop
23
8-246
Regolazione del volante
9
9 Comandi del tergicristallo 1
52-155
Computer di bordo 4 3 - 44
Pack Dynamique
2
17
Comandi
d'illuminazione
14
1-14 4, 146 -15 0
Sorveglianze volumetrica e antisollevamento dell'allarme
7
0-73
Parabrezza riscaldato
1
17
Sicurezza elettrica bambini
1
94
Avvisatore acustico
1
57
Regolazione della posizione dei fari
1
45
Sbloccaggio - Apertura / Chiusura del portellone a mani
libere
76 - 81
Stop & Start
2
19 -222
Barretta laterale dei comandi
Posto di guida
Vista d'insieme

18
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Preriscaldamento
motore Diesel fissa.
All'inserimento del contatto con un
blocchetto d'avviamento a chiave
o alla richiesta di avviamento
del motore mediante pressione
del pulsante "START/STOP ", la
temperatura del motore necessita il
preriscaldamento. La durata dell'accensione della spia è determinata
dalle condizioni climatiche (fino a trenta secondi circa
in condizioni invernali estreme).
Con un contattore d'avviamento a chiave, attendere lo
spegnimento della spia prima di avviare il motore.
Con l'Apertura e Avviamento a Mani Libere, allo
spegnimento, l'avviamento è immediato, se si tiene
il pedale del freno premuto, per i veicoli con cambio
automatico o il pedale della frizione, per i veicoli con
cambio manuale.
Se il motore non si avvia, reinserire il contatto ed
attendere nuovamente lo spegnimento della spia, poi
avviare il motore.
Stop & Star t fissa. A veicolo fermo (semaforo rosso,
stop, code, ...) il sistema Stop & Start
ha attivato la modalità S
t
o
P
.Non appena si accelera per ripartire, la spia si spegne
e il motore si riavvia automaticamente in modalità
S
tA
R
t
.
lampeggiante per
alcuni secondi poi si
spegne. La modalità S
t
o
P è
t
emporaneamente non disponibile.
oppure
La modalità S
tA
R
t
si è attivata
automaticamente. Per ulteriori informazioni sullo Stop & Star t
consultare la rubrica corrispondente.
Fanalini
fendinebbia
posteriori
fissa.
I fanalini fendinebbia posteriori si
accendono mediante la ghiera del
comando d'accensione. Ruotare all'indietro la ghiera di comando per spegnere
i fanalini fendinebbia.
Fendinebbia
anteriori fissa.
I fendinebbia anteriori si accendono
mediante la ghiera del comando
d'illuminazione. Ruotare all'indietro per due volte la ghiera del
comando d'illuminazione per spegnere i fari
fendinebbia.
Strumentazione di bordo

21
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Stop & Star t fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Lo Stop & Start è disattivato.
Il motore non si spegnerà al successivo arresto nel
traffico.
Riattivare la funzione premendo di nuovo il pulsante.
Per ulteriori informazioni sullo Stop & Star t , leggere
la rubrica corrispondente.
S
istema Airba g
lato passeggero fissa sul quadro
strumenti e/o sul
display delle spie delle
cinture di sicurezza
e Airbag frontale
passeggero. Il comando, situato nel cassettino
portaoggetti, è azionato se in
posizione "
OFF".
L'Airbag frontale lato passeggero è
disattivato. È possibile collocare un seggiolino per bambini con
schienale verso la strada, tranne in caso di anomalia
di funzionamento degli airbag (spia d'allarme Airbag
accesa).
Portare il comando su "
ON" per attivare l'Airbag
frontale lato passeggero. In questo caso, non
collocare un seggiolino per bambini con "spalle verso
la strada" su questo sedile.
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione può essere accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio e da un segnale sonoro.
Distance Alert
/
Active Safety
Brake fissa, accompagnata
da un messaggio.
Il sistema è disattivato, tramite il
menu di configurazione del veicolo
nel display. Per ulteriori informazioni sul sistema Distance
Alert
/ Active Safety Brake , leggere la rubrica
corrispondente.
Allarme attivo
superamento
involontario
linea di
carreggiata fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio.
Il sistema è disattivato.
In caso di scarto di direzione, non ci sarà correzione
di traiettoria.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme attivo
superamento involontario linea di carreggiata ,
leggere la rubrica corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

43
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Computer di bordo
Visualizzazione dei dati sul
quadro strumenti
F Premere il pulsante, situato all'estremità del comando del tergicristallo , per
visualizzare in successione i vari menu.
La visualizzazione dei dati del computer di
bordo è permanente se è stata selezionata
la modalità di visualizzazione "C
oM
P
u
te
R
D
I B
oR
D
o" o "
P
eR
S
oN
AL
e"
, secondo la
versione.
Per tutte le altre modalità di visualizzazione,
una pressione sull'estremità del comando
del tergicristallo farà apparire questi dati
temporaneamente in una finestra specifica. Sistema che fornisce delle informazioni sul tragitto in corso (autonomia, consumi…).
-
L
e informazioni immediate con:
●
l
'autonomia,
●
i
l consumo immediato,
●
il contatore di tempo del sistema Stop & Start.
- Il tragitto "1" con:
● l a velocità media,
●
i
l consumo medio.
●
l
a distanza percorsa,
p
er il primo tragitto.
-
I
l tragitto "2" con:
●
l
a velocità media,
●
i
l consumo medio,
●
l
a distanza percorsa,
p
er il secondo tragitto.
Azzeramento del tragitto
F Quando il tragitto desiderato è visualizzato, premere per almeno due secondi il
pulsante, situato all'estremità del comando
del tergicristallo.
I tragitti "1" e "2" sono indipendenti e di utilizzo
identico.
Il tragitto " 1" permette di effettuare, ad
esempio, dei calcoli giornalieri, ed il tragitto "2"
dei calcoli mensili.
1
Strumentazione di bordo

44
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Alcune definizioni…
Autonomia
(km o miglia)
Non appena l'autonomia scende al di sotto di
30 km vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco di carburante di almeno
5
litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata se
superiore ai 100 km.
Consumo istantaneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Distanza percorsa
(km o miglia)
Contatore di tempo del
sistema Stop & Start
(minuti / secondi o ore / minuti)
Se restano visualizzati dei trattini al
posto dei numeri, consultare la rete
P
e
ugeot
o
un riparatore qualificato. Questa funzione è attiva solo oltre i
30
km/h.
Questo valore può variare in seguito
ad un cambiamento di guida o di tipo
di strada, che determini una notevole
variazione del consumo istantaneo.
Numero di chilometri che possono ancora
essere percorsi con il carburante presente nel
serbatoio (in funzione del consumo medio degli
ultimi chilometri percorsi).
Calcolata dagli ultimi secondi trascorsi.
È calcolata dall'ultimo azzeramento dei dati del
tragitto.
Se il veicolo è equipaggiato di "Stop & Start",
un contatore di tempo accumula le durate della
modalità S
t
o
P
durante il tragitto.
Si riazzera ad ogni inserimento del contatto. Calcolata dall'ultimo azzeramento dei dati del
tragitto.
Velocità media
(km/h o miglia/h)
È calcolata dall'ultimo azzeramento dei dati del
tragitto.
Strumentazione di bordo

67
3008-2_it_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dopo la sostituzione della pila o in caso di anomalia di funzionamento, può essere necessario reinizializzare il telecomando.
Versione con Apertura e
Avviamento a mani libere
Reinizializzazione del telecomando
Versione senza Apertura e
Avviamento a mani libere
F Posizionare la chiave elettronica contro al lettore d'emergenza, situato sul
piantone dello sterzo e tenerlo così fino
all'inserimento del contatto. F
I
nserire il contatto premendo il
tasto "START/STOP"
.
La chiave elettronica è di nuovo
completamente funzionante.
F
In
terrompere il contatto.
F
R
einserire la chiave in posizione 2 (Contatto)
.
F
P
remere immediatamente il lucchetto
chiuso per alcuni secondi.
F
I
nterrompere il contatto ed estrarre la
chiave dal contattore.
Il telecomando è di nuovo completamente
funzionante. F
S
e il veicolo è equipaggiato di cambio
manuale, posizionare la leva delle marce
in folle poi premere a fondo il pedale della
frizione.
F
S
e il veicolo è equipaggiato di cambio
automatico, selezionare la modalità P poi
premere a fondo il pedale del freno.
Se il malfunzionamento persiste dopo la
reinizializzazione, rivolgersi al più presto alla
rete P
e
ugeot o ad un riparatore qualificato.
2
Aperture

84
3008-2_it_Chap02_ouvertures_ed01-2016
tetto apribile panoramico
L'utilizzo dei tasti di comando del tetto e della
tendina è possibile:
-
n
on appena s'inserisce il contatto con un
livello di carica della batteria sufficiente,
-
a m
otore avviato,
-
i
n modalità S
t
o
P d
ello Stop & Start,
-
p
er 45 secondi dopo l'interruzione del
contatto,
-
p
er 45 secondi dopo il bloccaggio delle
porte del veicolo.
Apertura
Le manovre d'apertura e di chiusura del tetto
apribile e della tendina d'occultamento sono
comandate mediante i tasti situati sulla console
del tetto.
A.
t
a
sto di comando della tendina
d'occultamento.
B.
t
a
sto di comando del tetto apribile.
Verificare che i bagagli e gli accessori
trasportati sulle barre del tetto non
ostacolino i movimenti del tetto.
Non appoggiare oggetti pesanti sui vetri
fisso e mobile del tetto apribile.
Prima di azionare il tasto di comando
del tetto o della tendina, accertarsi che
oggetti o persone non impediscano il
movimento.Principi
L'apertura completa del tetto passa dalla
socchiusura del vetro mobile, poi dal suo
scorrimento al di sopra del vetro fisso.
Sono possibili tutte le posizioni intermedie.
L'apertura del tetto aziona anche l'apertura
della tendina d'occultamento.
tu
ttavia, la tendina può rimanere aperta mentre
il tetto è chiuso. Quando il tetto è completamente
chiuso o parzialmente socchiuso:
F
u
n impulso sulla parte posteriore
del tasto B senza superare il
punto di resistenza fa socchiudere
completamente il tetto apribile.
Quando il tetto è aperto dopo la posizione
socchiusa:
F
u
n impulso sulla parte posteriore del
tasto
B senza superare il punto di
resistenza fa aprire il tetto apribile.
Quando il tetto è parzialmente o
completamente chiuso:
F
u
n impulso sulla parte posteriore del
tasto
B oltre il punto di resistenza fa aprire
completamente il tetto.
og
ni nuova azione su questo tasto interrompe
il movimento.
Movimenti del tetto
F tenere premuta la parte posteriore del tasto B senza superare il punto di
resistenza; il tetto si apre e s'interrompe
non appena si rilascia il tasto.
Aperture