2017 PEUGEOT 3008 ECO mode

25
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Cinture di
sicurezza non
allacciate /
volutamente
sganciatefissa.
Il guidatore e/o il passeggero
anteriore/posteriore non ha allacciato
o ha volutamente sganciato la cintura
di sicurezza.ti rare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire
l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
I punti illuminati rappresentano i passeggeri che non
hanno allacciato la cintura di sicurezza o l'hanno
volutamente sganciata.
Si illuminano:
-
f

issi per 30 secondi circa all'avviamento del veicolo,
-

f
issi da 0 a 20 km/h durante il percorso,
-

l
ampeggianti oltre i 20 km/h, accompagnati da un
segnale acustico per 120 secondi circa.
Spia
StatoCausa Azioni/ Osservazioni
Freno di
stazionamento
elettrico lampeggiante.
Il freno di stazionamento elettrico non
si inserisce automaticamente.
Anomalia dell'inserimento/
disinserimento. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Parcheggiare su suolo piano, inserire una marcia
(per cambio automatico selezionare la modalità
P),
interrompere il contatto e rivolgersi alla rete
P
e

ugeot o ad un riparatore qualificato.
Anomalia
del freno di
stazionamento
elettrico fissa.
Anomalia del freno di stazionamento
elettrico. Rivolgersi al più presto alla rete P
e

ugeot o ad un
riparatore qualificato.
Per maggiori informazioni sul Freno di
stazionamento elettrico , leggere la rubrica
corrispondente.
Antibloccaggio
delle ruote (ABS) fissa.
Anomalia del sistema antibloccaggio
delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
gu

idare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete P
e

ugeot o ad un
riparatore qualificato.
1
Strumentazione di bordo

161
3008-2_it_Chap05_securite_ed01-2016
Sistema antibloccaggio delle ruote (ABS) e ripartitore
elettronico di frenata (REF)
L'accensione fissa di questa spia
segnala un malfunzionamento del
sistema ABS.
L'accensione di questa spia, abbinata
alle spie STOP e ABS, accompagnata
dalla visualizzazione di un messaggio
e da un segnale acustico, segnala
un malfunzionamento del ripartitore
elettronico della frenata (R
eF

).
È indispensabile fermarsi nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Rivolgersi alla rete P
e

ugeot o ad un
riparatore qualificato. In caso di sostituzione di ruote (pneumatici
e cerchi), verificare che quelle nuove siano
omologate per questo veicolo. In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza
rilasciare il pedale. Il funzionamento normale del sistema
ABS si manifesta con leggere vibrazioni
del pedale del freno.
Intelligent Traction
Control
Secondo la versione, il veicolo dispone di
un sistema di partenza assistita sulla neve:
l'
Intelligent Traction Control .
Questa funzione rileva le situazioni di scarsa
aderenza che possano rendere difficoltoso
l’avviamento e l’avanzamento del veicolo sulla
neve fresca e profonda o sulla neve compatta.
In queste situazioni, l' Intelligent Traction
Control regola il pattinamento delle ruote
anteriori al fine di ottimizzare la motricità e il
controllo della traiettoria del veicolo.
Su strada con scarsa aderenza è
vivamente consigliato l'utilizzo di
pneumatici da neve.
il veicolo conserva una frenata standard.
gu

idare con prudenza ad una velocità
moderata.
Rivolgersi al più presto alla rete P
e

ugeot
o
ad un riparatore qualificato.
5
Sicurezza

338
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motorizzazioni e tipi di cambio benzina
Motori benzina1.2 PureTech 130 cv S&S 1.6 THP 150 cv1.6 THP 160 cv1.6 THP 165 cv S&S
Cambio BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce)
Tipi varianti versioni:
MR... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Cilindrata (cm
3) 1 19 91 5981 5981 598
Alesaggio x corsa (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Potenza massima*: norma C
e

e (kW) 9611 0120 121
Regime di potenza massima (giri/min) 5 5006 0506 000 6 000
Coppia massima: norma C
e

e (Nm) 230240240240
Regime di coppia massima (giri/min) 1 7501 4001 4001 400
Carburante Senza piomboSenza piombo Senza piombo Senza piombo
Catalizzatore SìSìSìSì
Capacità d'olio motore (con sostituzione
cartuccia) (in litri) 3,5
4,254,254,25
.../S: modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
*

L

a potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea
(Direttiva 1999/99/C
e)

.
Caratteristiche tecniche

340
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motorizzazioni e tipi di cambio Diesel
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (Direttiva 1999/99/Ce) .
Motori Diesel
1.6 BlueHDi
100 cv S&S
1.6 BlueHDi 115 cv S&S
1.6 BlueHDi 120 cv S&S
Tipi di cambio BVM
(Manuale a 5 marce) BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce)
Tipi varianti versioni:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Cilindrata (cm
3) 1 5601 560 1 560
Alesaggio x corsa (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Potenza massima*: norma C
e

e (kW) 73 85 88
Regime di potenza massima (giri/min) 3 7503 750 3 750
Coppia massima: norma C
e

e (Nm) 254 300 300
Regime di coppia massimo (giri/min) 1 7501 750 1 750
Carburante
ga

solio
ga
solio
ga
solio
Catalizzatore SìSì Sì
Filtro antiparticolato SìSì Sì
Capacità d'olio motore (con sostituzione
cartuccia) (in litri) 3,75
3,75 3,75
.../S: modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
Caratteristiche tecniche

341
3008-2_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
Motori Diesel
2.0 BlueHDi 150 cv
2.0 BlueHDi 150 cv S&S 2.0 BlueHDi 180 cv S&S
Tipi di cambioBVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce) BVM6
(Manuale a 6 marce) E AT 6
(Autom. a 6 marce)
Tipi varianti versioni:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Cilindrata (cm
3) --1 997 1 997
Alesaggio x corsa (mm) --85 x 88 85 x 88
Potenza massima*: norma C
e

e (kW) --11 0 132
Regime di potenza massimo (giri/min) --4 000 3 750
Coppia massima: norma C
e

e (Nm) --370 400
Regime di coppia massimo (giri/min) --2 000 2 000
Carburante
ga

solio
ga
solio
ga
solio
ga
solio
Catalizzatore SìSìSìSì
Filtro antiparticolato SìSìSìSì
Capacità d'olio motore (con sostituzione
cartuccia) (in litri) -
-6 ,1 5 ,1
*

L

a potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea
(Direttiva 1999/99/C
e)

.
Motorizzazioni e tipi di cambio Diesel
9
Caratteristiche tecniche

45
.
2
Audio e Telematica


Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM , dallo smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni,
occorre in ogni caso che lo smartphone
sia sbloccato ; aggiornare il sistema
di utilizzo dello smar tphone e la
data e l'ora dello smar tphone e del
sistema
.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della Marca del proprio Paese.
La funzione " MirrorLink

TM
" necessita
di uno smartphone e di applicazioni
compatibili.

Secondo la qualità della rete, è
necessario un tempo d'attesa per la
disponibilità delle applicazioni.



Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si raccomanda di
attivare il Bluetooth
® dello smartphone.


In funzione dello smartphone, è necessario
attivare la funzione " MirrorLink
TM
".
Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.

Collegare il cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato al cavo USB.

Premere " MirrorLink

TM
" per lanciare
l'applicazione dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una schermata con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM .

A margine della visualizzazione MirrorLink
TM
,
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.

Dal sistema, premere " Applicazioni
"
per visualizzare la prima schermata.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.

Premere " Connettività
" per
raggiungere la funzione MirrorLink
TM

.

129
.
1
Audio e Telematica


Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni, adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM , dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni,
occorre in ogni caso che lo smartphone
sia sbloccato ; aggiornare il sistema
di utilizzo dello smar tphone e la
data e l'ora dello smar tphone e del
sistema
.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della Marca del proprio Paese.
Launzione "MirrorLink
TM
" necessita
uno smartphone e delle applicazioni
compatibili.

Secondo la qualità della rete, è
necessario un tempo d'attesa per la
disponibilità delle applicazioni.



Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si raccomanda di
attivare il Bluetooth
® dello smartphone.


In funzione dello smartphone, è necessario
attivare la funzione "
MirrorLink TM
".

Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante il cavo USB.

Premere " MirrorLink

TM"

per lanciare
l'applicazione dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM .

A margine della visualizzazione MirrorLink
TM
,
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.


Telefono non collegato in
Bluetooth ®

Telefono collegato in Bluetooth
®




Dal sistema, premere " Te l e f o n o
"
per visualizzare la prima schermata.
Dal sistema, premere " Te l e f o n o
"
per visualizzare la prima schermata.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.

Premere il tasto " TEL
" per
visualizzare la seconda schermata.

Premere " MirrorLink

TM
" per lanciare
l'applicazione del sistema.

133
.
1
Audio e Telematica


Per ragioni di sicurezza e poichè
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adatte alla tecnologia
CarPlay
®, dello smartphone sul display
del veicolo avendo in precedenza
attivato la funzione CarPlay
® dello
smartphone.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo
dello smartphone
.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della Marca del proprio Paese.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante il cavo USB.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Dal sistema, premere Te l e f o n o
per
visualizzare l'inter faccia CarPlay
®.



Premere "CarPlay" per visualizzare
l'inter faccia CarPlay
®.
Al collegamento del cavo USB, la
funzione CarPlay
® disattiva la modalità
Bluetooth® del sistema.

Dal sistema, premere Te l e f o n o
per
visualizzare la prima schermata.

Appuyer sur la touche " TEL
" pour
accéder à la page secondaire.
Oppure

Durante una connessione Bluetooth
®

dello smartphone già effettuata.
In qualsiasi momento, è possibile
accedere alla navigazione CarPlay
®
premendo il tasto Navigazione
del
sistema.