290
Mode délestageMode économie d'énergie
Entrée dans le mode
Un message d'entrée en mode économie
d'énergie apparaît sur l'afficheur du combiné et
les fonctions actives sont mises en veille.
Sortie du mode
Ces fonctions seront réactivées
automatiquement à la prochaine utilisation du
véhicule.
Pour retrouver l'usage immédiat de ces
fonctions, démarrez le moteur et laissez-le
tourner :
- moins de dix minutes, pour disposer
des équipements pendant cinq minutes
environ,
- plus de dix minutes, pour les conserver
pendant trente minutes environ.
Respectez les temps de mise en route du
moteur pour assurer une charge correcte de la
batterie.
N'utilisez pas de façon répétée et continue
le redémarrage du moteur pour recharger la
batterie.
Système gérant l'utilisation de certaines
fonctions par rapport au niveau d'énergie
restant dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutralise
temporairement certaines fonctions, telles que
l'air conditionné, le dégivrage de la lunette
arrière...
Les fonctions neutralisées sont
automatiquement réactivées dès que les
conditions le permettent.
Système gérant la durée d'utilisation de certaines fonctions pour préserver une charge suffisante
de la batterie.
Après l'arrêt du moteur, vous pouvez encore utiliser, pendant une durée cumulée maximale
d'environ quarante minutes, des fonctions telles que le système audio et télématique, les essuie-
vitres, les feux de croisement, les plafonniers,
...
Une batterie déchargée ne permet pas
le démarrage du moteur.
Pour plus d’informations sur la Batterie
12 V, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Si une communication téléphonique
est engagée au même moment, celle-
ci sera maintenue pendant environ
10 minutes avec le kit mains-libres de
votre autoradio.
Informations pratiques
294
Capot
F Tirez vers vous la commande, située en
bas de l'encadrement de la porte.
Ouverture
F Ouvrez la porte avant gauche. F
Levez la commande et soulevez le capot.
Fermeture
Avant toute intervention sous le
capot, neutralisez le Stop & Start pour
éviter tout risque de blessure lié à un
déclenchement automatique du mode
S TA R T. Moteur chaud, manipulez avec
précaution la commande extérieure et
la béquille de capot (risque de brûlure),
en utilisant la zone protégée.
Capot ouvert, faites attention de ne pas
heurter la commande d'ouverture.
En raison de la présence d'équipements
électriques dans le compartiment
moteur, il est recommandé de limiter les
expositions à l'eau (pluie, lavage, ...).
F Déclippez la béquille de son logement
et fixez-la dans le cran pour maintenir le
capot ouvert. F
Sortez la béquille du cran de maintien.
F Clippez la béquille dans son logement.
F Abaissez le capot et lâchez-le en fin de
course.
F Tirez le capot pour vérifier son bon
verrouillage.
L'implantation de la commande
intérieure empêche toute ouverture,
tant que la porte avant gauche est
fermée. N'ouvrez pas le capot en cas de vent
violent.
Le moto-ventilateur peut se mettre
en marche après l'arrêt du moteur :
prenez garde aux objets ou aux
vêtements qui pourraient se prendre
dans l'hélice.
Informations pratiques
317
Roue de secours
Accès à la roue de secours
La roue de secours est installée dans le coffre
sous le plancher.
Pour accéder à la roue de secours, reportez-
vous au préalable à la rubrique concernant
l'Outillage de bord .
Selon votre version, la roue de secours
est homogène en tôle ou en aluminium.
Pour certains pays de
commercialisation, elle est de type
"galet te".
Mode opératoire de remplacement d'une roue endommagée par la roue de secours au moyen de
l'outillage fourni avec le véhicule.Retrait de la roue
F
Dévissez l'écrou central.
F Retirez le dispositif de fixation (écrou et
v i s).
F Relevez la roue de secours vers vous par
l'arrière.
F Retirez la roue du coffre.
8
En cas de panne
347
Date (réglage) ................................................. 45
Dégivrage .............................................. 11 6 , 118
Dégivrage avant ............................................ 11 6
Dégivrage lunette arrière ..............................118
Délestage (mode) .......................................... 290
Démarrage de secours ........................202, 333
Démarrage du moteur ................................... 197
Démarrage du véhicule .................197, 200, 211
Démarrer ....................................................... 333
Démontage d'une roue .................................319
Démontage du surtapis ................................ 127
Déplacements à l'étranger ............................143
Désembuage ................................................. 11 6
Désembuage arrière ..................................... 118
Désembuage avant ....................................... 11 6
Détection de sous-gonflage ................. 223, 316
Détection d’inattention ..........................252, 253
Détrompeur carburant ..................................282
Déverrouillage ........................................... 55, 58
Déverrouillage de l'intérieur ............................68
Déverrouillage du coffre ........................... 5 7, 5 9
Déverrouillage du hayon ...........................5 7, 5 9
Diffuseur de fragrances ........................ 125, 126
Dimensions ................................................... 344
Diodes électroluminescentes - LED .................................... 143, 323, 324, 328
Disques de freins .......................................... 302
Distance Alert ........................... 21, 26, 247, 248
Dossier rabattable .......................................... 92Eclairage
......................................................... 17
Eclairage à distance ...............................5 7, 1 4 8
Eclairage coffre ............................................. 140
Eclairage d'accompagnement ......... 57, 146 -148
Eclairage d'accueil ........................................ 147
Eclairage d'ambiance .............................42, 129
Éclairage de conduite ................................... 141
Eclairage intérieur ................................. 128, 129
Éclairage statique d’intersection ..................151
Eco-conduite ................................................... 10
Eco-conduite (conseils) .................................. 10
Economie d'énergie (mode) .......................... 290
Ecran monochrome ........................................ 45
Ecran pare-neige .......................................... 291
Ecrans grand froid ........................................ 291
Ecran tactile ........................ 42, 48, 50, 102, 121
Eléments d'identification ...............................345
Enfants .................................. 18 4, 18 6 -188, 19 0
Enfants (sécurité) .................................. 193, 19 4
Entrée d'air .................................................... 111
Entretien courant ............................................. 10
Environnement .......................................... 10, 63
Essuie-vitre ..................................... 20, 152, 155
Essuie-vitre arrière ....................................... 153
Etiquettes d'identification ..............................345
DE
Chargeur sans fil ........................................... 12 2
Chauffage ............................... 10, 104, 10 6, 108
CHECK ............................................................ 40
Clé ...................................................... 54, 63, 64
Clé à télécommande ..................................... 197
Clé électronique .................................. 58, 60 - 62
Clé non reconnue .......................................... 202
Clignotants ............................................ 14 4, 324
Coffre .................................................. 75, 76, 79
Combiné .................................. 12, 13, 40, 42, 43
Commande d'éclairage .................... 17, 141, 14 4
Commande de secours coffre ........................81
Commande de secours portes ....................... 64
Commande des sièges chauffants .................97
Commande d'essuie-vitre .............152, 153, 155
Commandes au volant ..................................2 11
Commutation automatique feux de route ................................................. 17, 1 4 9
Compte-tours .................................................. 12
Compteur ........................................................ 12
Compteur kilométrique journalier ...................41
Conduite .......................................................... 88
Conduite économique ..................................... 10
Configuration du véhicule .................. 45, 48, 50
Conseils de conduite ............................ 195, 19 6
Consommation carburant ...............................10
Consommation d'huile ..................................297
Contact .................................................. 19 9, 201
Contrôle de pression (avec kit) ..................... 312
Contrôle de stabilité de la remorque (TSM) .................................................. 160, 163
Contrôle de Traction Intelligent .....................161
Contrôle du niveau d'huile moteur ..................36
Contrôle dynamique de stabilité (CDS) ................................... 26, 160, 162, 16 4
Contrôles .............................. 295, 296, 301, 302
Crevaison ...................................................... 312
Cric ................................................................ 310
F
Fermeture des portes ...................56, 60 - 62, 74
Fermeture du coffre ......................56, 61, 62, 75
Feux antibrouillard ........................................ 142
Feux antibrouillard arrière ....................142, 329
.
Index alphabétique
349
Massages multipoints ..................................... 98
Masses .................................................. 339, 342
Mémorisation des positions de conduite ........96
Mémorisation d'une vitesse .......................... 226
Miroir de courtoisie ....................................... 120
Mise sous contact ......................................... 201
Mode délestage ............................................ 290
Mode économie d'énergie ............................290
Moteur Diesel ....................... 283, 296, 308, 340
Moteur essence ........................... 283, 295, 338
Motorisations ....................................... 338, 340
M
Neutralisation de l'airbag passager ..............173
Niveau d'additif gasoil .......................... 300, 301
Niveau d'huile .......................................... 36, 297
Niveau du liquide de frein ............................. 298
Niveau du liquide de lave-vitre ............. 15 4, 29 9
Niveau du liquide de refroidissement ..... 32, 299
Niveau mini carburant ...................................281
Niveaux et vérifications .........................295-300
Numéro de série véhicule .............................345
N
Obturateur amovible (pare-neige) ................291
Ordinateur de bord .................................... 43, 44
Oubli de la clé ............................................... 19 9
Outillage de bord ................................... 13 9, 3 0 9
Outils ............................................................. 309
Ouverture de la trappe à carburant ..............281
Ouverture des portes ................................5 8 , 74
Ouverture des vitres ....................................... 55
Ouverture du capot moteur ........................... 294
Ouverture du coffre ................................... 58, 75
O
Pack Dynamique ........................................... 217
Panne de carburant (Diesel) .........................308
Paramétrage des équipements .........45, 48, 50
Pare-brise chauffant ..................................... 117
Pare-soleil ..................................................... 120
Parfumeur d'ambiance ..........................125, 126
Park Assist ............................................ 272, 274
Peinture ......................................................... 345
Personnalisation ............................................. 13
Peugeot Connect Assistance ....................... 15 8
Peugeot Connect Packs ............................... 15 8
Peugeot Connect SOS .................................15 8
Pile de télécommande ..............................63, 66
Plafonniers .................................................... 128
Plancher de coffre mobile ............................. 13 8
Plaques d'identification constructeur ...........345
Plaquettes de freins ...................................... 302
Pneumatiques ......................................... 10, 3 45
Poignées de maintien ................................... 11 9
P
Porte-canettes .............................................. 11 9
Porte-cartes .................................................. 11 9
Portes .............................................................. 74
Portes arrière ................................................ 19 4
Pose des barres de toit ................................. 293
Positions de conduite (mémorisation) ............ 96
Position tablette .............................................. 92
Préchauffage Diesel ....................................... 18
Pression des pneumatiques ................. 316, 3 45
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité) ................................171
Prise 12V ....................................................... 314
Prise 230 V .................................................... 13 3
Prise accessoires 12V .......... 120, 133, 136, 314
Prise USB ...................................................... 121
Programme de stabilité électronique (ESC) ..................... 160, 163, 16 4
Projecteurs antibrouillard avant ........................... 142, 151, 323, 324, 326
Projecteurs (réglages) ...................................145
Protection des enfants .................173 , 17 7, 178 ,
182, 18 4, 18 6 -188, 19 0
Rabattement des sièges arrière ...................13 0
Rangements ..................119, 120, 124, 134, 135
Réamorçage circuit de carburant ................. 308
Recharge batterie ......................................... 334
Reconnaissance de limite de vitesse ...........227
Référence couleur peinture .......................... 345
Régénération filtre à particules ....................301
R
.
Index alphabétique
1
.
Audio et Télématique
PEUGEOT Connect Nav
Navigation GPS - Applications - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth ®
Sommaire
Premiers pas 2
Commandes au volant 5
Menus 6
Commandes vocales 8
Navigation 14
Navigation connectée 30
Applications 40
Radio Media 56
Té l é p h o n e 6 8
Réglages 80
Questions fréquentes 90
Le système est protégé de manière
à fonctionner uniquement sur votre
véhicule.
L'affichage du message Mode
économie d'énergie
signale la mise
en veille imminente.
Les différentes fonctions et les
différents réglages décrits varient selon
la version et la configuration de votre
véhicule.
Veuillez trouver ci-après le lien pour
accéder aux codes sources OSS
(Open Source Software) du système.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à
l’arrêt
et contact mis.
8
Audio et Télématique
Commandes vocales
Premiers pas
Commandes au volant
Informations - Utilisations
Appuyez sur le bouton de
commande vocale et dites
votre commande après le
signal sonore. N'oubliez
pas que vous pouvez m'interrompre
à tout moment en appuyant sur ce
bouton. Vous pouvez rappuyer sur ce
même bouton pendant que je vous
écoute si vous voulez mettre fin à la
conversation. Si vous êtes perdu et que
voulez recommencer, dites ''annuler''.
Si vous voulez revenir en arrière, dites
''retour''. Pour obtenir de l'aide ou des
conseils, dites ''aide''. Si vous dites une
commande et que j'ai besoin de plus
d'informations, je vous donnerai des
exemples pour vous aider à me donner
les informations dont j'ai besoin ou
je vous guiderai. Vous trouverez plus
d'informations en mode "débutant". Si
vous vous sentez plus à l'aise, vous
pouvez régler l'interaction vocale en
mode "expert".
Pour s’assurer que les commandes
vocales soient toujours reconnues par
le système, il est conseillé de suivre les
suggestions suivantes :
- parler d’un ton de voix normal sans
découper les mots, ni élever la
voix.
- avant de parler, toujours attendre le
"bip" (signal sonore),
- pour un fonctionnement optimal, il
est conseillé de fermer les vitres
et le toit ouvrant pour éviter toute
pertubation extérieure (selon
version),
- avant de prononcer les
commandes vocales, demander
aux autres passagers de ne pas
parler.
Les commandes vocales, avec
un choix de 12 langues (Anglaise,
Française, Italienne, Espagnole,
Allemande, Néerlandaise, Portugaise,
Polonaise, Turque, Russe, Arabe,
Brésilienne) se font en correspondance
avec la langue choisie et paramétrée
au préalable dans le système.
Les commandes vocales en langue
Arabe de : "Naviguer vers adresse" et
"Afficher POI dans la ville", ne sont pas
disponibles.
Pour certaines commandes vocales, il
existe des alternatives de synonymes.
Exemple : Guider vers / Naviguer vers /
Aller vers / ...
Exemple de "commande vocale" pour
la navigation :
"Guider vers adresse, 11 rue de
Rennes, Paris"
.
Exemple de "commande vocale" pour
la radio et les medias :
"Jouer ar tiste "Alizée"
.
Exemple de "commande vocale" pour
le téléphone :
"A p p e l e r J e a n - Pi e r r e"
.
Par un appui court sur cette touche,
activer la fonction des commandes
vocales.
9
.
Audio et Télématique
Commandes vocales globales
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran après avoir appuyé sur le bouton de "Commandes vocales"
ou "Téléphone" situé sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
"Commandes vocales"
Messages d'aide
Aide
Je peux vous aider dans de nombreux domaines.
Vous pouvez dire: "aide téléphone", "aide navigation", "aide média" ou encore "aide radio".
Pour en savoir plus sur l'utilisation des commandes vocales, vous pouvez dire "aide
commandes vocales".
Aide commandes vocales
Aide navigation
Aide radio
Aide media
Aide téléphone
Régler l'interaction vocale en mode <...>
Choisir le mode "débutant" ou "expert".
Sélectionner le profil <...>
Choisir le profil 1, 2 ou 3.
Oui
Dites "oui" si j'ai bien compris votre requête. Autrement, dites "non" pour recommencer.
Non