2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 carica

333
3008-2_it_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Avviamento con un'altra batteria
F Avviare il motore del veicolo soccorritore e lasciarlo avviato per alcuni minuti.
F

A
zionare il motorino d'avviamento del
veicolo in panne e lasciar girare il motore.
S

e il motore non si avvia immediatamente,
interrompere il contatto e attendere
qualche istante prima di effettuare un
nuovo tentativo.
F

A
ttendere il ritorno al minimo del motore
poi scollegare i cavi d'emergenza in ordine
inverso.
F

R
icollocare il coperchio in plastica del
polo
(+), se il veicolo ne è equipaggiato.
F

L
asciar funzionare il motore, a veicolo
marciante o fermo, almeno 30 minuti, per
permettere alla batteria di raggiungere il
livello di carica sufficiente.
Se la batteria del veicolo è scarica, il motore
può essere avviato mediante una batteria
d'emergenza (esterna o di un altro veicolo) e
con dei cavi d'emergenza o con un booster per
batterie.
Non avviare mai il motore collegando
un carica batterie.
Non utilizzare mai un booster per
batterie da 24 V o superiore.
Verificare preventivamente che la
batteria d'emergenza abbia una
tensione nominale di 12 V ed una
capacità almeno uguale a quella della
batteria scarica.
I due veicoli non devono essere a
contatto.
Spegnere tutti gli equipaggiamenti,
di entrambi i veicoli, che consumano
corrente (autoradio, tergicristalli,
fari,


...).
Verificare che i cavi d'emergenza non
passino vicino alle parti mobili del
motore (ventilatore, cinghia, ...).
Non scollegare il morsetto (+) se il
motore è avviato. F

S

ollevare il coperchio in plastica dal
polo

(+), se il veicolo ne è equipaggiato.
F

C

ollegare il cavo rosso al morsetto (+) della
batteria in panne A (all'altezza della parte
in metallo a gomito) poi il morsetto (+) della
batteria di soccorso B o del booster.
F

C

ollegare un'estremità del cavo verde
o nero al morsetto (-) della batteria di
soccorso B o del booster (o al punto di
massa del veicolo soccorritore).
F

C

ollegare l'altra estremità del cavo verde
o nero al punto di massa C del veicolo in
panne. Alcune funzioni, tra cui lo Stop & Start,
non sono disponibili finché la batteria
non ha raggiunto un livello di carica
sufficiente.
8
In caso di panne

334
3008-2_it_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Ricaricare la batteria con un carica batterie
Al fine di assicurare una durata ottimale della
batteria, è indispensabile mantenere la sua
carica ad un livello sufficiente.
In alcuni casi, potrebbe rendersi necessaria la
ricarica della batteria se:
-
s
i percorrono essenzialmente brevi tragitti,
-

i
n previsione di un immobilizzo prolungato
di più settimane.
Rivolgersi alla rete P
e

ugeot o ad un
riparatore qualificato. F

In
terrompere il contatto.
F

S
pegnere tutti gli equipaggiamenti elettrici
(autoradio, fari, tergicristalli, ...).
F

S
pegnere il ricarica batteria B prima di
collegare i cavi con la batteria, per evitare il
rischio di scintille.
F

V
erificare il buono stato dei cavi del carica
batterie.
F

S
e il veicolo ne è equipaggiato, sollevare il
coperchio in plastica del morsetto (+).
F

C
ollegare i cavi del carica batterie B come
segue:
-

i
l cavo rosso positivo (+) al morsetto (+)
della batteria A ,
-

i
l cavo nero negativo (-) al punto di
massa C del veicolo.
F

A
l termine dell'operazione di ricarica,
spegnere il carica batterie B prima di
staccare i cavi della batteria A .
Se si prevede di ricaricare da soli
la batteria del veicolo, utilizzare
unicamente un apparecchio di ricarica
compatilbile con le batterie al piombo,
che abbia una tensione nominale di 12 V.
In presenza di questa etichetta, è
tassativo utilizzare unicamente un
carica batterie da 12 V, pena il rischio
di provocare danni irreversibili agli
equipaggiamenti elettrici legati allo
Stop


& Start. Rispettare le istruzioni d'uso fornite dal
fabbricante dell'apparecchio di ricarica.
Non invertire i poli.
Non tentare di ricaricare una batteria
ghiacciata. Rischio di esplosione!
Se la batteria si è ghiacciata, farla
controllare dalla rete P
e

ugeot o da un
riparatore qualificato il quale verificherà
che i componenti interni non siano stati
danneggiati e che il contenitore non
sia fessurato, il che comporterebbe
un rischio di perdita di acido tossico e
corrosivo.
Non è necessario staccare la batteria.
In caso di panne

335
3008-2_it_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Stacco della batteria
Durante il tragitto successivo al primo
avviamento del motore, lo Stop & Start
potrebbe non essere funzionante.
In questo caso, la funzione sarà
nuovamente disponibile solo dopo un
immobilizzo prolungato del veicolo, la
cui durata dipende dalla temperatura
dell'ambiente e dallo stato di carica
della batteria (fino a circa 8 ore).
Al fine di mantenere un livello di carica
sufficiente per permettere l'avviamento del
motore, si raccomanda di staccare la batteria in
caso di immobilizzo di lunga durata.
Prima di scollegare la batteria:
F

c

hiudere tutte le porte, il portellone del
bagagliaio, i vetri, il tetto),
F

sp

egnere tutti gli equipaggiamenti elettrici
(autoradio, tergicristalli, fari, ...),
F

i

nterrompere il contatto e rispettare un
tempo di attesa di quattro minuti.
Dopo aver acceduto alla batteria, staccare il
morsetto (+).
Dopo aver ricollegato la batteria
Dopo aver ricollegato la batteria, inserire il
contatto ed attendere 1 minuto prima di avviare
il motore, per permettere l'inizializzazione dei
sistemi elettronici.
tu

ttavia, se dopo questa manipolazione
dovessero persistere lievi disturbi, rivolgersi alla
rete P
e

ugeot o ad un riparatore qualificato.
Facendo riferimento alla rubrica corrispondente,
si devono reinizializzare alcuni equipaggiamenti
quali:
-

l
a chiave con telecomando o la chiave
elettronica (secondo la versione),
-

i
l tetto apribile e la sua tendina
d'occultamento elettrica,
-

g
li alzacristalli elettrici,
-

l
a data e l'ora,
-

l
e stazioni radio memorizzate.
Morsetto a bloccaggio rapido
Scollegamento del morsetto (+)
F S ollevare al massimo la levetta A per
sbloccare la fascetta B .
F
t
o
gliere la fascetta B sollevandola. Ricollegamento del morsetto (+)
F

S
ollevare la levetta A al massimo.
F
R
iposizionare la fascetta B aperta sul
morsetto (+) .
F
P
remere sulla fascetta B fino in battuta.
F
A
bbassare la levetta A per bloccare la
fascetta B .
Non forzare premendo la levetta,
perché se la fascetta non è ben
posizionata, il bloccaggio risulta
impossibile; ricominciare la procedura.
8
In caso di panne

346
3008-2_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Accendisigari ................................................12 0
Accensione automatica dei fari ....141 , 146 , 147
Accensione temporizzata dei fari


....57, 146 -148
Accessori


.............................................. 15 6, 201
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
AdBlue
® ..................................... 3 0, 37 , 303 , 304
Additivo gasolio ............................................. 3
01
Advanced
g
r
ip Control

................................. 16 4
Aeratori


.......................................................... 104
Aerazione


................................ 10, 104 -10 6 , 108
Airbag


...................................................... 28, 172
Airbag a tendina
...............................

.....175 , 176
Airbag frontali
........................................ 17

3, 176
Airbag laterali


........................................ 175, 176
Allarme
...............

............................................. 70
Allarme attivo superamento involontario linea di carreggiata
................. 21,

27, 255 , 262
Allarme livello attenzione guidatore


.............253
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

............................... 2

7, 254
Alleggerimento elettrico
............................... 290
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............290
Allestimenti del bagagliaio


............................13 5
Allestimenti interni
................................ 11

9, 120
Allestimenti posteriori


................................... 13 3
Alloggiamento per sci


................................... 13 4
Altoparlanti


.................................................... 12 2
Alzacristalli
...................................................... 8

2
Ambiente


................................................... 10, 63
Amplificatore audio
....................................... 12

2
Anelli d'ancoraggio


....................................... 13 5
Antiavviamento elettronico


.....................63, 197
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.........16

0, 161
Antifurto


......................................................... 197
Antislittamento delle ruote (ASR)


................................... 26, 160 , 162, 16 4
Apertura con mani occupate
..........................78
Apertura dei vetri
............................................ 55Apertura del bagagliaio


............................
58, 75
Apertura del cofano motore
..........................
29
4
Apertura delle porte

..................................
58, 74
Apertura e Avviamento senza chiave ................ ................
58, 61- 63 , 197, 200
Apertura sportello serbatoio carburante
..................................................281
Apparecchio di ricarica a induzione
.............12 2
Apparecchio di ricarica senza filo
................12 2
Appoggiagomito posteriore


..........................13 4
Appoggiatesta anteriore
......................... 93,

124
Appoggiatesta posteriori ...............................13 0
Aria climatizzata automatica bizona


..................................................111, 11 6
Arresto del motore


........................................197
Arresto del veicolo
........................197, 200 , 2 11
Assistenza alla frenata d'emergenza


.......................................160, 249
Assistenza alla frenata d'emergenza (AF
u)

....................................160
Assistenza al parcheggio anteriore


..............264
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 26

3
Asta di sostegno del cofano motore
.............294
Astina di livello olio
.................................36, 297
Attrezzatura di bordo

............................13

9, 309
Autonomia AdBlue
.............................. 3

0, 37 , 38
Autoradio


.........................................................45
Avviamento del motore


.................................197
Avviamento del veicolo
................. 19

7, 200 , 2 11
Avviamento d'emergenza


....................202, 333
Avviare


..........................................................333
Avvisatore acustico


.......................................157
Avvisatore tempo di guida
............................252
Azzeramento del contachilometri parziale


.........................................................41
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 35
A

zzeramento del tragitto

................................43
A
C
B
Cambio automatico .........................10, 2 11, 216 ,
217 , 219 , 302 , 332
Cambio manuale
..... 10,

210, 216 , 217, 219 , 302
Capacità serbatoio carburante
..................... 2

81
Caratteristiche tecniche
................ 3

38-340, 342
Carburante


.............................................. 10, 283
Carburante (serbatoio)


..........................281, 282
Carica della batteria
...................................... 334
Carichi trainabili


.................................... 339, 342
Carico


.............................................. 10, 137 , 293
Cassettino portaoggetti


................................120
Catene da neve
.................................... 223, 292
CH
e

CK
................
............................................ 40
Chiamata d'assistenza


..................................15 8
Chiamata d'emergenza


.................................15 8
Chiave


................................................ 54, 63 , 64
Bagagliaio


...........................................
75, 76 , 79
Bambini

.................................
18 4, 18 6 -188 , 19 0
Bambini (sicurezza)

..............................
193, 19 4
Barre del tetto
...............................................
2
93
Batteria

..................................
290, 301 , 332-335
Bloccaggio

..........................................
55, 61 , 63
Bloccaggio ad effetto globale
................... 56,
62
Bloccaggio centralizzato

..........................
60, 68
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 68
Bl
ueHDi

.....................................
37, 40 , 303 , 308
Indice alfabetico

350
3008-2_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Quadri strumenti .....................12, 13 , 40 , 42, 43
Regolatore di velocità

..........226, 229 , 234 , 238
Regolatore di velocità adattativo con funzione Stop


..............................229, 238
Regolazione altezza e profondità del volante


...99
Regolazione degli appoggiatesta


...................93
Regolazione dei fari
...................................... 14

5
Regolazione dei sedili
......................... 90,

91, 94
Regolazione del flusso d'aria


.......................111
Regolazione della distribuzione d'aria


.........111
Regolazione della temperatura


....................111
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza


............................168
Regolazione lombare


..........................90, 91 , 94
Regolazione mediante riconoscimento del limite di velocità
.......... 2

29
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi


...............................224 , 225
Reinizializzazione del telecomando
............... 67
R

einnesco circuito carburante
...................... 3

08
Reostato d'illuminazione
................................. 42
R

ete per carichi alti
....................................... 13

7
Retrovisore interno


....................................... 101
Retrovisori esterni


...................99, 10 0 , 118, 260
Ribaltamento dei sedili posteriori


.................13 0
Ricarica della batteria
...................................334Saturazione del filtro antiparticolato
(Diesel)
....................................................... 3

01
Sbloccaggio


..............................................55, 58
Sbloccaggio del bagagliaio


.......................57, 59
Sbloccaggio delle porte dall'interno
............... 68
Sb

loccaggio del portellone posteriore
.....57,

59
Sbrinamento


..........................................11 6, 118
Sbrinamento anteriore


..................................11 6
Sbrinamento lunotto ...................................... 118
Scatola porta attrezzi
.................................... 13

9
Schermi protezione neve


..............................291
Schienale ribaltabile
....................................... 92
S

CR (Riduzione Catalitica Selettiva)

......31, 303
Sedili anteriori
........................................... 90,

96
S
Q
R
Sedili con comandi elettrici .............................96
Sed ili posteriori ............................................. 13 0
Sedili riscaldati
...............................

.................97
Seggiolini classici per bambini


.............183, 18 4
Seggiolini IS
o
F
IX per bambini

.....18 6 -188 , 19 0
Seggiolini per bambini


...........171, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Seggiolini per bambini i-Size


........................19 0
Segnalazione pneumatici sgonfi
.......... 2

23, 316
Segnale d'emergenza


...........................157, 307
Serbatoio del carburante
...................... 2

81, 282
Serbatoio lavacristallo


..................................299
Sicurezza bambini
................ 17

3, 17 7 , 178 , 182 ,
18 4 , 18 6 -188 , 19 0, 193, 19 4
Sincronizzazione del telecomando


................................................. 67
Sistema antinquinamento SCR


......................31
Sistema attivo di sorveglianza angolo cieco


..................................................... 20, 262
Sistema di assistenza alla frenata
................ 16

0
Sistema di sorveglianza angolo morto


............................................ 20, 260 , 262
Sistema Hi-Fi


................................................ 12 2
Sistema SCR
...............................

............31, 303
Sistemi di controllo della traiettoria


..............160
Smontaggio di una ruota
..............................319
Sostituzione dei fusibili


.................................331
Sostituzione delle lampadine
....... 32

3, 328 , 330
Sostituzione di una ruota
..............................309
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
...............................

.................15 4
Sostituzione di un fusibile


.............................331
Sostituzione filtro abitacolo


..........................301
Sostituzione filtro dell'aria


.............................301
Sostituzione filtro dell'olio


.............................301
Sostituzione olio
............................................ 2

97
Sostituzione pila telecomando ........................66
Ricarica profumo
................................... 125, 126
Riconoscimento del limite di velocità
........... 227
Riferimento colore vernice


............................ 345
Rifornimento carburante
........................ 28

1-283
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........ 301
Rimontaggio di una ruota


............................. 319
Rimozione del tappetino di rivestimento


...... 127
Ripartitore elettronico della frenata (R
eF)

............................. 160, 161
Ripiano posteriore ......................................... 13 6
Riscaldamento


........................ 10, 104 , 10 6 , 108
Rotula smontabile senza attrezzi


................. 285
Ruota di scorta

.............................. 309, 317 , 345
Indice alfabetico

12
Audio e Telematica



"Comandi vocali"



Messaggi d'aiuto



Chiamare <...>

*
Per effettuare una telefonata dica "chiamare" seguito dal nome della persona che desidera
chiamare.
Può anche specificare il tipo di telefono, ad esempio "chiamare Davide, a casa".
Per telefonare a un numero dica "digitare" seguito dal numero telefonico desiderato, ad
esempio "digita 107776 835 417".
Può controllare i messaggi dicendo "chiamare segreteria telefonica".
Per mandare un messaggio dica ad esempio "mandare SMS rapido" seguito dal nome del
contatto e poi il messaggio rapido desiderato.
Ad esempio "mandare SMS rapido a Davide Rosso, arriverò in ritardo".
Per visualizzare l'elenco delle chiamate, dica "visualizzare tutte le chiamate".
Per ulteriori informazioni dica "aiuto per messaggi".
Comporre <...> *


Visualizza
i contatti

*

*
Visualizza chiamate




Chiama segreteria telefonica
*

*
Questa funzione è disponibile solamente se il telefono collegato al sistema supporta il caricamento della rubrica e le ultime chiamate se il
caricamento è stato effettuato.






Comandi vocali "Telefono"


Se un telefono è collegato al sistema questi comandi vocali possono essere effettuati a partire da qualsiasi videata principale dopo aver
premuto il tasto del "Telefono" situato sul volante, a condizione che non sia in corso una chiamata.
Se nessun telefono è collegato in Bluetooth, un messaggio vocale annuncia : "Per favore, collegare un telefono" e la sequenza vocale verrà
chiusa.

13
.
Audio e Telematica



"Comandi vocali"



Messaggi d'aiuto



Inviare SMS a <...>
Per ascoltare i suoi messaggi, dica "ascoltare i messaggi più recenti".
Per inviare un messaggio, ha a disposizione un elenco di messaggi rapidi pronti per l'uso.
È sufficiente specificare il nome del messaggio rapido dicendo ad esempio "mandare SMS
rapido a Davide Rosso, sono in ritardo".
Troverà l'elenco dei messaggi rapidi a sua disposizione nel menu degli SMS.

Per favore dica "chiamare" oppure "mandare SMS rapido a" seguito da un elemento
dell'elenco.
Per scorrere l'elenco dica "andare all'inizio", "andare alla fine", "pagina precedente" o
"pagina successiva".
Per annullare la selezione dica "annullare". Per cancellare l'azione attuale e ricominciare,
dica "cancellare".


Leggi l'ultimo messaggio

*






Comandi vocali "Messaggi di testo"


Se un telefono è collegato al sistema questi comandi vocali possono essere effettuati a partire da qualsiasi videata principale dopo aver
premuto il tasto del "Telefono" situato sul volante, a condizione che non sia in corso una chiamata.
Se nessun telefono è collegato in Bluetooth, un messaggio vocale annuncia : "Per favore, collegare prima un telefono" e la sequenza vocale
verrà chiusa.

*
Questa funzione è disponibile unicamente se il telefono collegato al sistema suppora il telecaricamento della rubrica e delle ultime chiamate e se il
telecaricamento è stato effettuato.
Il sistema invia unicamente i "Messaggi rapidi" pre-memorizzati.

31
.
Audio e Telematica


Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.


Navigazione connessa a Internet


I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni
correttamente, si consiglia di
aggiornare il sistema operativo dello
smar tphone oltre alla data e all'ora
dello smar tphone e del sistema.



I ser vizi proposti nella navigazione
connessa a Internet sono i seguenti.
Un pack Servizi Internet disponibili :


- Meteo,

- Stazioni di servizio,

- Parking,

- Tr a f f i c o ,

- POI ricerca locale.
Un pack Zona a rischio (in opzione). Attivare la funzione Bluetooth
del telefono e accertarsi che
sia rilevabile (vedere rubrica
"A pplic azioni"). Collegare il cavo USB.
Lo smartphone è in modalità carica
quando è collegato dal cavo USB.


Il sistema è collegato automaticamente
al modem integrato ai ser vizi
"Chiamata d'emergenza o
d'assistenza" e non necessita di
connessione apportata dall'utilizzatore
attraverso il suo smar tphone.


Alla comparsa di "TOMTOM
TR AFFIC", i ser vizi sono disponibili.

Per accedere alla navigazione
connessa a Internet, è possibile
utilizzare la connessione apportata dal
veicolo attraverso i ser vizi "Chiamata
d'emergenza o d'assistenza" oppure
utilizzare lo smartphone come modem.

Attivare e impostare la condivisione
di connessione dello smar tphone.



Restrizioni di utilizzo :


- In CarPlay
®
, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione Wi-Fi.

- In MirrorLinkTM, la condivisione
della connessione si limita alla
modalità di connessione USB.


La qualità dei ser vizi dipende dalla
qualità della rete. Selezionare una rete Wi-Fi trovata
dal sistema e connettersi (vedere
rubrica "Applicazioni").

Connessione USB


Connessione rete apportata dal
veicolo
Connessione rete apportata
dall'utilizzatore



Connessione Bluetooth



Connessione Wi- Fi