
81
3008-2_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Comando de emergência
Destrancamento
F Rebata os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior da mala.
F
 
I
 ntroduza uma pequena chave de fendas 
no orifício A da fechadura para destrancar 
a mala.
F
 
D
 esloque o trinco para a esquerda.
Novo trancamento após fecho
Quando estiver fechada, se o problema de 
funcionamento persistir, a mala permanecerá 
trancada. Para destrancar mecanicamente a mala em 
caso de mau funcionamento da bateria ou do 
trancamento centralizado.
Recomendações associadas à função "Acesso braços 
ocupados"
Se vários gestos de pontapé para abrir a 
porta da mala não produzirem nenhum efeito, 
aguarde alguns segundos antes de recomeçar.
A função desactiva-se automaticamente em 
caso de chuva forte ou acumulação de neve.
Em caso de não funcionamento, verifique 
que a chave electrónica não fica exposta 
e uma fonte de poluição electromagnética 
(smar tphone, ...).
A função pode ficar alterada com a utilização 
de uma prótese de perna.
Esta função pode não funcionar correctamente 
se o seu veículo estiver equipado com uma 
rótula de engate de reboque. Em determinados casos, é possível que a 
porta da mala se abra ou se feche apenas, 
nomeadamente se:
-
 
o s
 eu veículo estiver equipado com uma 
rótula de engate de reboque,
-
 
l
 igar ou desligar um reboque,
-
 
i
 nstalar ou remover um porta-bicicletas,
-
 
c
 arregar ou descarregar bicicletas num 
porta-bicicletas,
-
 
d
 esmontar ou elevar qualquer objecto por 
trás do veículo,
-
 u
m animal se aproximar do pára-choques 
traseiro,
-
 
l
 avar o seu veículo,
-
 
f
 or efectuada uma manutenção no veículo,
-
 
a
 ceder à roda sobresselente (consoante a 
ve r s ã o).
Para evitar este tipo de funcionamento, afaste a 
chave electrónica da zona de reconhecimento ou 
desactive a função "Acesso braços ocupados".
Assegure-se de que nada nem ninguém 
impede o fecho ou a abertura correcta 
da porta da mala.
te
nha particular atenção às crianças 
durante as manobras da porta da mala.
2 
Os acessos  

121
3008-2_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ligado à tomada uSB, o equipamento 
portátil pode recarregar-se 
automaticamente.
Durante a recarga, surge uma 
mensagem caso o consumo do 
equipamento portátil seja superior à 
amperagem fornecida pelo veículo.
Para obter mais informações sobre "Áudio e a 
telemática", e nomeadamente a tomada 
u
S
 B, 
consulte a parte correspondente. A tomada 
u
S
 B permite, igualmente, ligar 
um smartphone em ligação MirrorLink™ 
ou CarPlay
® para beneficiar de algumas 
aplicações do smartphone no ecrã táctil.
Tomada USB
A tomada uS B permite-lhe ligar um 
equipamento portátil, como um dispositivo de 
tipo iPod
® ou uma memória uS B.
O leitor 
uS B lê os seus ficheiros de áudio que 
são transmitidos ao sistema de áudio, para 
serem difundidos através dos altifalantes do 
veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através 
dos comandos no volante ou a partir do 
sistema de áudio.
3 
Ergonomia e conforto  

122
3008-2_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Carregador sem fios
Funcionamento
O carregamento funciona com o motor em 
funcionamento e no modo StOP de Stop & Start.
O carregamento é gerido pelo smartphone. Este sistema permite recarregar sem fios 
aparelhos nómadas como smartphones, 
utilizando o princípio da indução magnética, de 
acordo com a norma Qi 1.1.
O aparelho a recarregar deverá ser compatível 
com a norma Qi, de origem, ou com a ajuda de 
um estojo ou capa compatível.
A zona de carregamento está assinalada com 
o símbolo Qi.
Nas versões com Acesso e arranque mãos 
livres, o funcionamento do carregador pode ser 
perturbado momentaneamente pela abertura 
de uma porta ou ao desligar a ignição.
Sistema Hi-Fi Premium 
FOCAL®
O seu veículo está equipado com um sistema 
acústico de alta-fidelidade assinado pela 
marca francesa FOCAL
®, especialista em 
acústica há mais de 35 anos e reconhecida 
em todo o mundo pelas suas inovações 
patenteadas e a sua assinatura sonora única. 10 altifalantes equipados com tecnologias 
exclusivas FOCAL
® proporcionam o prazer 
de um som puro e bem definido a a bordo do 
veículo:
-
 
W
oofers / Médios alta-fidelidade: 
te
cnologia Polyglass que permite garantir 
equilíbrio e precisão do som.
-
  t
w
eeters 
t
N
F:  t
e
 cnologia cúpulas 
invertidas de alumínio que permitem uma 
dispersão ideal do som e agudos bem 
definidos.
-
 
S
ubwoofer: 
t
e
cnologia tripla bobina 
Power Flower™ 200 mm para uma 
restituição definida e dinâmica das baixas 
frequências.
-
 
A
mplificação ativa 12 vias - 515 Watts: 
te
cnologia híbrida Classe AB / Classe D 
que procura riqueza e finura dos sinais de 
altas frequências, assim como uma real 
potência nos graves. 
Ergonomia e conforto  

5
.
  Áudio e Telemática 
 
Comandos no volante 
 
 
 
Multimédia 
 (pressão breve): alterar 
a fonte multimédia. 
   
Te l e f o n e 
 (pressão breve): atender o 
telefone. 
   
Chamada em curso 
 (pressão 
breve): aceder ao menu do telefone. 
   
Te l e f o n e 
 (pressão contínua): recusar 
uma chamada recebida, desligar 
uma chamada em curso; sem estar 
uma chamada em curso, aceder ao 
menu telefone.      
Diminuição do volume sonoro.      
 
 
 
 
 
 
Comandos vocais 
: 
  Pressão breve, comandos vocais do 
sistema. 
  Pressão contínua, comandos vocais 
do smartphone através do sistema.  
   
Desligar/Restabelecer o som. 
  Ou 
  Cortar o som premindo 
simultaneamente as teclas de 
aumento e diminuição do volume 
sonoro. 
  Repor o som pressionando uma das 
duas teclas do volume sonoro.     
 
Rádio 
 (rotação): procura automática 
da estação anterior/seguinte. 
   
Multimédia 
 (rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas. 
   
Pressão breve 
: Validação de uma 
selecção; fora de selecção, aceder 
às memórias  
   
 
Rádio 
: visualizar a lista de estações. 
   
Multimédia 
: visualizar a lista de 
faixas. 
   
Rádio 
 (pressão contínua): actualizar 
a lista de estações captadas.  
     
Aumento do volume sonoro.   

6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C
 
Áudio e Telemática 
 
 
Navegação conectada 
   
Condução    
Aplicações 
 
 
Parametrizar a orientação e escolher o destino. 
  Utilizar os ser viços disponíveis em tempo real 
consoante o equipamento.  
 
   
Activar, desactivar, parametrizar certas 
funções do veículo.  
    
Execute determinadas aplicações do 
smartphone conectado através de CarPlay ou 
[MirrorLink]™. 
  Verifique o estado das ligações Bluetooth.  
 
 
Menus 
 
 
Climatização 
 
 
Gerir as diferentes regulações da temperatura 
e o débito de ar.  
     
 
 
 
 
 
Consoante a versão  
  

31
.
  Áudio e Telemática 
 
 
Por razões de segurança e porque 
necessita de uma atenção permanente 
por parte do condutor, a utilização 
do smartphone é proibida durante a 
condução. 
  As utilizações devem ser feitas com o 
  veículo parado 
.  
 
 
Ligação navegação conectada 
 
 
Os princípios e as normas estão 
constantemente em evolução, para 
que o processo de comunicação entre 
o smartphone e o sistema funcione 
correctamente aconselhamos a 
  actualizar o sistema de exploração 
do smar tphone assim como a data e 
a hora do smar tphone e do sistema. 
 
 
     
Os ser viços propostos em navegação 
conectada são os seguintes. 
  Um pack de Serviços conectados: 
   
 
-  Meteorologia, 
   
-   Estações de ser viço, 
   
-   Parque de estacionamento, 
   
-  Tráfego, 
   
-   POI procura local.  
  Um pack Zona de perigo (opcional).     Activar a função Bluetooth do 
telefone e assegurar-se de que 
está detectável (ver rubrica 
"[Aplicações]").     Ligue o cabo USB. 
  O smartphone está em modo carga 
quando é ligado através do cabo USB.  
   
O sistema está ligado 
automaticamente ao modem 
integrado nos ser viços "Chamada 
de emergência ou de assistência" e 
não necessita de ligação fornecida 
pelo utilizador através do seu 
smartphone.     
Aquando da apresentação de 
"TOMTOM TR AFFIC", os ser viços 
ficam disponíveis.  
   
Para aceder à navegação conectada, 
poderá utiliza a ligação proporcionada 
pelo veículo através dos ser viços 
"Chamada de emergência ou de 
assistência" ou utilizar o seu smartphone 
enquanto modem. 
   
Activar e parametrizar a par tilha de 
ligação do smar tphone. 
 
 
   
Restrição de utilização: 
   
 
-  Em CarPlay 
® 
, a partilha de ligaçao 
limita-se ao modo de ligação Wi-Fi. 
   
-  Em MirrorLink
TM, a partilha de 
ligação limita-se ao modo de 
ligação USB.  
 
   
A qualidade dos ser viços depende da 
qualidade da rede.     Seleccionar uma rede Wi-Fi 
encontrada pelo sistema e ligar-se 
(ver rubrica "[Aplicações]").      
 
Ligação USB 
 
 
 
Ligação à rede proporcionada 
pelo veículo     
Ligação rede fornecida pelo 
utilizador  
 
 
 
Ligação Bluetooth 
 
   
 
Ligação Wi- Fi 
  

42
  Áudio e Telemática 
 
 
 
 
 
 
Ligação smartphones CarPlay ® 
  

43
.
2
  Áudio e Telemática 
 
 
Por motivos de segurança e porque 
necessita de uma atenção cuidada 
da parte do condutor, a utilização 
do smartphone é interdita durante a 
condução. 
  As operações devem ser realizadas 
  com o veículo parado 
.  
   
A sincronização do smartphone 
permite aos utilizadores apresentar as 
aploicações, adaptadas à tecnologia 
CarPlay do smartphone no ecrã do 
veículo tendo previamente activado a 
função CarPlay 
®   do smartphone. 
  Os princípios e as normas estão em 
constante evolução,  aconselhamos 
que actualize o sistema de 
exploração do smartphone 
. 
  Para conhecer os modelos dos 
smartphones elegíveis, aceda ao 
endereço internet da Marca do seu 
país.     
Ligue o cabo USB. O smartphone 
está em modo carga quando estiver 
ligado através do cabo USB.      
A ligação do cabo USB. O smartphone 
está em modo de carga enquanto 
estiver ligado pelo cabo USB.  
   
Pressione "  Te l e f o n e 
  "  para 
visualizar a inter face "[CarPlay] 
®  .  
   
Pressione "  CarPlay 
 " para 
apresentar a inter face CarPlay 
®  .     
Ao ligar o cabo, a função CarPlay 
desactiva o modo USB
® do sistema.  
 
   
A partir do sistema, pressione 
  Aplicações 
 , para apresentar a 
página primária.      
Ou.  
   
Pressione  "Conectividade 
 " para 
aceder à função [CarPlay]
®.