340
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motorizaciones y cajas de velocidades diésel
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
Motores diésel
1,6 BlueHDi 100
S
&S
1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6
BlueHDi 120
S&S
Cajas de velocidades CVM
(Manual
5
marchas)
CVM6
(Manual
6
marchas)
E AT 6
(Auto.
6
marchas)
CVM6
(Manual
6
marchas)
E AT 6
(Auto.
6
marchas)
Tipos variantes versiones:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 560
Diámetro x carrera (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 7385 88
Régimen de potencia máximo (rpm) 3
7503
7503
750
Par máximo: norma CEE (Nm) 254300 300
Régimen de par máximo (rpm) 1
7501
7501
750
Carburante GasoilGasoil Gasoil
Catalizador SíSí Sí
Filtro de partículas SíSí Sí
Capacidades de aceite motor (con cambio de
filtro) (en litros) 3,75
3,75 3,75
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
Características Técnicas
341
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
Motores diésel
2,0
BlueHDi 150
2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Cajas de velocidades CVM6
(Manual 6
marchas)
E AT 6
(Auto. 6 marchas)
CVM6
(Manual 6
marchas)
E AT 6
(Auto. 6 marchas)
Tipos variantes versiones:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Cilindrada (cm
3) --1 9971 997
Diámetro x carrera (mm) --85
x 8885
x 88
Potencia máxima*: norma CEE (kW) --11 0 132
Régimen de potencia máximo (rpm) --4
0003
750
Par máximo: norma CEE (Nm) --370 400
Régimen de par máximo (rpm) --2
0002
000
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Catalizador SíSíSíSí
Filtro de partículas SíSíSíSí
Capacidades de aceite motor (con cambio de
filtro) (en litros) -
-6 ,1 5 ,1
*
L
a potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas por la reglamentación europea
(Directiva 1999/99/CE).
Motorizaciones y cajas de velocidades diésel
9
Características Técnicas
342
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Masas y cargas remolcables (en kg) diésel
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable
i ndicada debe reducirse en un 10 % por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, la velocidad máxima autorizada se reduce (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
°C, limite la masa remolcada.
Motores diésel
1,6
BlueHDi
100
S&S
1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6
BlueHDi 120
S&S
Cajas de velocidades CVM
(Manual
5
marchas)
CVM6
(Manual
6
marchas)
E AT 6
(Auto.
6
marchas)
CVM6
(Manual
6
marchas)
E AT 6
(Auto.
6
marchas)
Tipos variantes versiones:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Masa en vacío -1 300 - 1 304
1
315
1 300 - 1 304
1
315
Masa en orden de marcha* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Masa máxima técnicamente admisible en carga
( M M TA) -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Masa máxima autorizada del conjunto (MMA)
en pendiente del 12 %
-
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en pendiente del 10 % o del 12 %
-
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Remolque sin frenos -685 695685695
Peso recomendado en la lanza -70 707070
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
Características Técnicas
343
3008-2_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Los valores de MMA y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable mencionada se
d ebe reducir un 10 % por cada 1.000 metros suplementarios.
Arrastrando un remolque, la velocidad máxima autorizada se reduce (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior sea superior a 37
ºC, limite la masa remolcada.
Motores diésel
2,0
BlueHDi 150
2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Cajas de velocidades CVM6
(Manual 6
marchas)
E AT 6
(Auto. 6 marchas)
CVM6
(Manual 6
marchas)
E AT 6
(Auto. 6 marchas)
Tipos variantes versiones:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Masa en vacío --1
425
1 465
Masa en orden de marcha* --1 500
1 540
Masa máxima técnicamente admisible en carga
( M M TA) -
-2
050
2 090
Masa máxima autorizada (MMA)
en pendiente del 12 %
-
-3
700
3 730
Remolque con frenos (en el límite de la MMTA)
en pendiente del 10 % o del 12 %
-
-1 650
1 640
Remolque sin frenos --74 5 750
Peso recomendado en la lanza --70 70
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg).
Masas y cargas remolcables (en kg) Diésel
9
Características Técnicas
346
3008-2_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Advanced Grip Control ...............................16 4
Abatimiento de los asientos traseros ...........13 0
Acceso manos ocupadas
...............................78
Accesorios
............................................ 15 6, 201
Acceso y encendido del kit manos libres
................................. 5
8, 61- 63, 197, 200
Aceite motor
...............................
...................297
Acondicionamientos .......119, 120, 124, 134, 135
Acondicionamientos del maletero ................13 5
Acondicionamientos interiores
.............11 9 , 12 0
Acondicionamientos traseros
....................... 13 3
Active Safety Brake................... 21, 26, 247, 250 AdBlue
® ..................................... 3 0, 37, 303, 304
Aditivo gasoil ................................................. 301
Airbags
.................................................... 2 8 , 172
Airbags cortinas
.................................... 175 , 176
Airbags frontales
................................... 173 , 176
Airbags laterales
...............................
....175 , 176
Aireación
......................................................... 10
Aire acondicionado
.......................... 10, 107, 110
Aire acondicionado automático
....................105
Aire acondicionado automático bizona ......111, 11 6
Aire acondicionado bizona
.................... 111, 11 6
Aire acondicionado manual
.......... 105, 10 6, 116
Aire acondicionado monozona
............. 108, 116
Aireadores
..................................................... 104
Alarma
............................................................. 70
Alerta activa de cambio involuntario de carril
................................... 21, 27, 255, 262
Alerta atención conductor
............................ 253
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
...................................... 2 7, 2 5 4
Alerta distancia
......................... 2
1, 26, 247, 248
Alfombrilla
..................................................... 127
Altavoces
..............................
........................ 12 2
Alumbrado de conducción
............................ 141
Alumbrado estático de intersección
............. 151
Ambientador
.......................................... 125, 126Amplificador de audio
...................................
12 2
Anillos de amarre
..........................................
13 5
Antiarranque electrónico
........................ 6
3, 197
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
.........
16
0, 161
Antipatinado de las ruedas (ASR)
...................................
26, 160, 162, 16 4
Antirrobo
.......................................................
197
Apertura de las lunas
......................................
55
Apertura de las puertas
............................
5 8 , 74
Apertura de la tapa de carburante
...............
281
Apertura del capó motor ...............................
294
Apertura del maletero
...............................
58, 75
Arrancar
........................................................
333
Arranque de emergencia
.....................
202, 333
Arranque del motor .......................................
197
Arranque del vehículo ...................
197, 200, 211
Asientos delanteros
.................................. 90
, 96
Asientos eléctricos
..........................................
96
Asientos para niños ....171, 177, 178, 182-184, 192
Asientos para niños clásicos ................ 18
3, 18 4
Asientos para niños ISOFIX
.........18 6 -188, 19 0
Asientos térmicos
........................................... 97
Asientos traseros
.......................................... 13 0
Asistencia a la frenada de urgencia
.....160, 249
Autonomía AdBlue
.............................. 3
0, 37, 38
Autorradio
....................................................... 45
Ayuda a la bajada
..............................
...........166
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.........160
Ayuda al estacionamiento delantero
............264
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 26
3
Ayuda para arrancar en una pendiente
........216
A
C
Cadenas para nieve ............................. 2 23, 292
Caja de cambios automática ..........10, 211, 216,
217, 219, 302, 332
Caja de cambios manual
............... 10
, 210, 216,
217, 219, 302
Caja de colocación
....................................... 13
9
Caja de herramientas
...................................13 9
Calefacción
............................. 10
, 104, 10 6, 108
Cambio de la pila del telemando
....................66
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
......................................... 15 4
Cambio de una lámpara
..............323, 328, 330
Cambio de una rueda
...................................309
Cambio de un fusible
.................................... 3
31
Capacidad del depósito de carburante
........281
Capó motor
................................................... 294
Características técnicas
............... 3
38-340, 342
Carburante
.............................................. 10, 283
Carburante (depósito)
...........................281, 282
Carga ............................................... 10, 137, 293
Carga de la batería
....................................... 334
Cargador inalámbrico
...................................12 2
Bandeja trasera
............................................. 13 6
Barras de techo
.............................................
2
93
Barrido automático de los limpiaparabrisas
.................................
152, 155
Batería
...................................
290, 301, 332-335
Bloqueo
............................................... 5
5, 61, 63
Bloqueo centralizado
................................
60, 68
Bloqueo desde el interior
................................
68
BlueHDi
.....................................
37, 40, 303, 308
Bocina
...........................................................
157
B
Índice alfabético
348
3008-2_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gato ............................................................... 310
Guantera ....................................................... 120
Iluminación a distancia
...........................5 7, 1 4 8
Iluminación ambiente
.............................. 4
2, 129
Iluminación automática de las luces
................................. 141, 146, 147
Iluminación de acogida
.................................147
Iluminación de aparcamiento
..........57, 146 -148
Iluminación interior
...............................128, 129
Indicador de autonomía AdBlue
® ............ 30, 37
Indicador de cambio de marcha
................... 218
Indicador de mantenimiento
..................... 33, 40
Indicador de nivel de aceite motor
........... 36, 40
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
..............................
.............. 32
Indicadores de dirección (intermitentes)
.................... 1
44, 323, 324, 328
Indicador nivel de carburante
....................... 281
Indicador sonoro de tiempo de conducción
............................................ 252
Inflado de los neumáticos
....................... 10
, 3 45
Inflado ocasional (con kit)
............................. 3
12
Intermitentes
......................................... 14 4, 324Kit antinchazo
...............................................
309
Kit de reparación provisional de neumáticos
.........................................
3 0 9, 312
Hill Assist Descent Control
.....................
2
0, 166
Hora (reglaje)
..................................................
45
H
G
I
K
Lámparas (sustitución)................. 323, 328, 330
Lavalunas trasero ......................................... 153
Lavaparabrisas
............................................. 15
3
Lectores de mapa
......................................... 128
Lector USB
.................................................... 121
LED - Diodos electroluminiscentes
.....143, 323,
324, 328
Limitador de velocidad
.................226, 229, 231
Limpialunas trasero
...................................... 153
Limpiaparabrisas
............................20, 152, 155
Llamada de avería
..............................
..........15 8
Llamada de urgencia, Servicios
...................15 8
Llave
................................................... 54, 63, 64
Llave con telemando
..................................... 197
Llave electrónica
................................. 58, 60 - 62
Llave no reconocida
...................................... 202
Llenado del depósito de carburante
......281-283
Localización del vehículo
................................56
Luces
............................................................... 17
Luces antiniebla
............................................ 142
L
Maletero .............................................. 7 5, 76, 79
Mando del limpiaparabrisas .........152, 153, 155
Mando de los asientos térmicos
.....................97
Mando de luces
................................ 1
7, 141, 14 4
Mando de socorro de las puertas
...................64
M
ando de socorro del maletero
......................81
M
andos en el volante
.................................... 2
11
Mantenimiento corriente
.................................10
Masajes multipuntos
....................................... 98
Masas
...............................
.....................339, 342
Medio ambiente
........................................ 10, 63
Memorización de las posiciones de conducción
................................................... 96
M
emorización de una velocidad
..................2
26
Modo delastrado
........................................... 290
M
ISOFIX .......................................................... 187
ISOFIX (fijaciones) ........................................ 18 6Luces antiniebla traseras
......................142, 329
Luces con tecnología ”full LED” ...........1
51, 3 2 3
Luces de carretera
...........................17, 323-325
Luces de cruce ................................. 17, 323-325
Luces de emergencia
...........................1 5 7, 3 0 7
Luces de estacionamiento
............................14 4
Luces de marcha atrás
.................................32
8
Luces de posición
........143, 144, 323, 324, 328
Luces de stop
................................................328
Luces de techo
..............................................12
8
Luces diurnas
................................143, 323, 324
Luces halógenas
...........................................324
Luces indicadores de dirección
............14 4, 324
Luces matrícula
.............................................33
0
Luces traseras
..............................................328
Luneta trasera (desescarchado)
................... 11
8
Luz maletero
.................................................140
Índice alfabético
1
.
Audio y telemática
PEUGEOT Connect Nav
Navegador GPS - Aplicaciones - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 2
Mandos en el volante 5
Menús 6
Comandos de voz 8
Navegación 14
Navegación con conexión 30
Aplicaciones 40
Radio Media 56
Teléfono 68
Reglajes 80
Preguntas frecuentes 90
El sistema está protegido de manera
que solo pueda funcionar en su
vehículo.
La indicación del mensaje Modo
economía de energía
señala la puesta
en modo vigilancia inminente.
Las diferentes funciones y los
diferentes reglajes descritos varían
según la versión y la configuración del
vehículo.
Encuentre a continuación el vínculo
para acceder a los códigos fuente OSS
(Open Source Software) del sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Por motivos de seguridad y porque
requieren especial atención por parte
del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema manos libres Bluetooth del
autorradio se deben realizar con el
vehículo parado
y el contacto puesto.
3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C
Audio y telemática
Selección de la fuente de audio (según
versión):
- Emisoras FM / DAB * / AM * .
- Lave USB.
- Reproductor CD.
- Reproductor multimedia conectado a
través de la toma auxiliar (Jack, cable no
incluido).
- Teléfono conectado mediante Bluetooth * y
difusión multimedia Bluetooth * (streaming).
*
Según equipamiento.
Hay cierta información que aparece
permanentemente indicada en la banda
superior de la pantalla táctil:
- Recordatorio de la información de la
climatización y acceso directo al menú
correspondiente.
- Acceder directamente a la selección de la
fuente de audio, a la lista de emisoras (o a
los títulos según la fuente).
- Acceder a las notificaciones de los
mensajes, a los correos electrónicos, a
las actualizaciones de la cartografía y,
según los ser vicios, a las notificaciones del
navegador.
- Acceder a los reglajes de la pantalla táctil y
del cuadro de a bordo digital.
En caso de calor intenso, el volumen
sonoro se puede limitar para preser var
el sistema. Este puede ponerse en
vigilancia (apagado completo de la
pantalla y corte del sonido) durante un
tiempo mínimo de 5 minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando la temperatura en el habitáculo
baja.
A través del menú "Ajustes", puede
crear un per fil relativo a una sola
persona o a un grupo de personas
que tengan puntos comunes, con la
posibilidad de configurar una multitud
de ajustes (memorización radio, ajustes
audio, historial de navegación, favoritos
de los contactos...), la aplicación de los
ajustes se realiza automáticamente.