Page 531 of 566
169
.
Audio y telemática
Recibir una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante
un timbre y la indicación superpuesta a la
indicación en curso en la pantalla.
Seleccione la pestaña " SÍ
" en la
pantalla mediante las teclas.
Valide mediante la pulsación de OK
.
Valide mediante la pulsación de OK
.
Pulse esta tecla de los mandos en el
volante para aceptar la llamada.
Realizar una llamada
A partir del menú " Te l é f o n o
".
Seleccione " Llamar
".
Seleccione " Diario
".
Seleccione " Marcar
".
O
O
Seleccione " Agenda
".
Pulse durante más de dos segundos
una de estas teclas para acceder
a su carpeta, y luego navegue
utilizando el botón giratorio.
A partir del menú " Te l é f o n o
".
Seleccione " Colgar
".
Colgar una llamada
Durante una llamada, pulse durante
más de dos segundos una de las
teclas.
Valide mediante la pulsación de OK
para
colgar la llamada.
El sistema accede a la carpeta del
teléfono según la compatibilidad de
este y durante la conexión mediante
Bluetooth.
A partir de algunos teléfonos
conectados mediante Bluetooth, puede
enviar un contacto a la carpeta del
autorradio.
Los contactos importados de esta
manera se registran en una carpeta
permanente visible para todos, al
margen del teléfono que se conecte.
El menú de la carpeta permanece
inaccesible mientras esté vacía.
Page 532 of 566
170
Audio y telemática
Durante una llamada en curso,
pulse OK
para visualizar el menú
contextual.
A partir del menú contextual,
seleccione " Colgar
" para finalizar
la llamada.
Gestionar las llamadas
Colgar
(Para que el interlocutor no escuche)
Desde el menú contextual:
- Seleccione " Micro OFF
" para
desactivar el micrófono.
- Seleccione " Micro OFF
" para
activar de nuevo el micrófono.
Desde el menú contextual:
- Seleccione " Modo combinado
"
para pasar la comunicación al
teléfono (ejemplo: para salir del
vehículo continuando con la
conversación).
- Deseleccione " Modo
combinado
" para transmitir la
comunicación al vehículo.
Cortar el micro
Modo cuadro de a bordo
Si se ha cortado el contacto, al ponerlo de
nuevo cuando vuelva al vehículo, la conexión
Bluetooth se reactivará automáticamente y el
sonido basculará de nuevo al sistema (según
compatibilidad del teléfono).
En algunos casos, el modo cuadro de a bordo
se debe activar desde el teléfono. En el menú contextual, seleccione
" Marcación DTMF
" y valide para
utilizar el teclado digital para navegar
por el menú de un ser vidor de voz
interactivo.
En el menú contextual, seleccione
" Permutar
" y valide para retomar
una llamada en espera.
Servidor de voz
Llamada a dos receptores
Valide mediante OK
.
Valide mediante OK
.
Valide mediante OK
.
Valide mediante OK
.
Valide mediante OK
.
Page 533 of 566
171
.
Audio y telemática
Para modificar los contactos
guardados en el sistema, pulse MENU
y luego seleccione " Te l é f o n o
" y
valide.
Seleccione " Gestión agenda
" y
valide.
Puede:
- " Consultar una ficha
"
- " Suprimir una ficha
"
- " Suprimir todas las fichas
"
Para acceder a la agenda, efectúe
una pulsación prolongada de la tecla
SRC/TEL
.
El sistema accede a la agenda del
teléfono según la compatibilidad
de este y únicamente durante la
conexión mediante Bluetooth.
Algunos teléfonos permiten enviar un
contacto a la agenda del autorradio
mediante conexión Bluetooth.
Los contactos que se importan de
ese modo se guardan en una carpeta
permanente visible para todos,
independientemente del teléfono que
se conecte.
No se puede acceder al menú de la
carpeta si está vacía.
Seleccione " Agenda
" para
visualizar la lista de los contactos.
Agenda
Valide mediante OK
.
O
Reconocimiento de voz
Esta función le permite utilizar el
reconocimiento de voz de su smartphone a
través del sistema.
Para lanzar el reconocimiento de voz, según el
tipo de mandos en el volante:
Pulse de manera prolongada el extremo del
mando de luces.
Pulse esta tecla.
El reconocimiento de voz requiere
la utilización de un smartphone
compatible previamente conectado al
vehículo mediante Bluetooth.
Page 536 of 566
174
Audio y telemática
Multimedia
PREGUNTA
RESPUESTA
SOLUCIÓN
La conexión Bluetooth se
corta. El nivel de carga de la batería del dispositivo puede ser insuficiente. Recargar la batería del dispositivo.
El mensaje "Error
dispositivo USB" aparece
en la pantalla. La llave USB no se reconoce.
La llave USB puede estar defectuosa. Reformatear la llave USB.
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD está colocado al revés, es ilegible, no contiene datos de audio
o está en un formato de audio no reconocido por el autorradio.
El CD está protegido por un sistema de protección antipiratería no
reconocido por el autorradio.
- Verifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
- Verifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
- Verifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del apartado
"Audio".
- El sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD que se está utilizando está rayado o es de mala calidad. Insertar CD de buena calidad y conser varlos en
buenas condiciones.
Los reglajes del autorradio (graves, agudos, ambientes) no están
adaptados. Poner el nivel de agudos o de graves a 0, sin
seleccionar el ambiente.
No logro reproducir la
música almacenada en mi
smartphone a través del
puerto USB. Según los smartphone, el acceso a través de la radio a la música
del smartphone debe estar autorizado por este. Active manualmente el per fil MTP del smartphone
(menú parámetros USB).
Page 537 of 566
175
.
Audio y telemática
PREGUNTA
RESPUESTA
SOLUCIÓN
No logro acceder a mi
buzón de voz. Son pocos los teléfonos u operadores que permiten utilizar esta
función. Contactar con el buzón de voz, a través del menú
del teléfono, utilizando el número indicado por el
operador.
No logro acceder a mi
carpeta. Compruebe la compatibilidad material de su teléfono.
No ha permitido el acceso del sistema a su carpeta durante la
vinculación. Aceptar o validar el acceso del sistema a la
agenda del teléfono.
No logro continuar la
conversación cuando entro
en mi vehículo. El modo combinado está activado. Anule el modo combinado para transmitir la
comunicación al vehículo.
No logro vincular mi
teléfono mediante
Bluetooth. Los teléfonos (modelos, versión sistemas de explotación) tienen
cada uno sus particularidades en el procedimiento de vinculación y
algunos teléfonos no son compatibles. Antes de intentar vincular un teléfono, anule
toda vinculación del teléfono desde el sistema, y
del sistema desde el teléfono para visualizar la
compatibilidad de los teléfonos.
Te l é f o n o
Page 561 of 566
21
Motores diésel y cargas remolcables
Motorizaciones1,6 litros BlueHDi
10 0 S&S 1,6 litros BlueHDi
115 S & S 1,6 litros BlueHDi
115 S & S 1,6 litros BlueHDi
120 S&S 1,6 litros BlueHDi
120 S&S
Cajas de cambios BVM
(Manual 5
velocidades) BVM6
(Manual 6
velocidades) E AT 6
(Automát. 6
velocidades) BVM6
(Manual 6
velocidades) E AT 6
(Automát. 6
velocidades)
Códigos DV6FD BE4 STTDV6FC ML6C STT DV6FC AT6III STTDV6FC ML6C STT DV6FC AT6III STT
Códigos de modelo
MC... BHYB/C2B
BHYB/C2F BHXH/C2B
BHXH/C2F BHXW/C2B
BHXW/C2F BHZH/C2B
BHZH/C2F -
BHZH/C2K BHZW/C2B
BHZW/C2F
Cilindrada (cm³) 1 5601 5601 5601 5601 560
Potencia máx.: norma UE (kW) 7385 8588 88
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMC) (kg)
en pendiente del 10 % o del 12 % 1 300
1 5001 3001 500 -1 400 1 300
Remolque sin frenos (kg) 680685695685695
Masa recomendada en la lanza (kg) 8080808080
9
Características técnicas
Page 562 of 566
22
Motores diésel y cargas remolcables
Motorizaciones2,0 litros BlueHDi 1502,0 litros BlueHDi 1502,0 litros BlueHDi 150
S&S 2,0 litros BlueHDi 180
S&S
Cajas de cambios
BVM6
(Manual 6 velocidades) E AT 6
(Automát. 6 velocidades) BVM6
(Manual 6 velocidades) E AT 6
(Automát. 6 velocidades)
Códigos DW10FD ML6CDW10FD AM6IIIDW10FD ML6C STT DW10FC AM6III STT
Códigos de modelo
MR... M9... AHXG/C2 A
AHX V/C2 AAHRH/C2B
AHRH/C2F
AHSH/C2B AHSH/C2F
AHXH/C2B AHXH/C2F AHWW/C2B
AHWW/C2F
Cilindrada (cm³) 1 9971 9971 9971 997
Potencia máx.: norma UE (kW) 11 011 011 013 3
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMC) (kg)
en pendiente del 10 % o del 12 % 600
6002 000 1 700
Remolque sin frenos (kg) 600600 74 5750
Masa recomendada en la lanza (kg) 707080 80
Características técnicas
