45
.
2
Audio y telemática
Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
esta prohibida durante la conducción.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado
.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
MirrorLink
TM del smartphone en la
pantalla del vehículo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y el sistema funcione, es necesario
en todos los casos que el smartphone
esté desbloqueado; actualice
el sistema de explotación del
smar tphone así como la fecha y la
hora del smar tphone y del sistema
.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país.
La función " MirrorLink
TM
" requiere
la utilización de un smartphone y
aplicaciones compatibles.
En función de la calidad de su red,
puede resultar necesario esperar un
tiempo para que las aplicaciones estén
disponibles.
Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
® del smartphone.
En función del smartphone, deberá activar la
función " MirrorLink
TM".
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas a la
asociación de algunas funcionalidades.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.
Pulse en " MirrorLink
TM
" para lanzar
la aplicación del sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página con las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y adaptadas a la
tecnología MirrorLink
TM .
El acceso a las distintas fuentes de música
permanece operativo, al margen de la
activación de MirrorLink
TM , mediante las teclas
táctiles situadas en la banda superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando las teclas
específicas.
Desde el sistema, pulse en
" Connect-App
" para visualizar la
página primaria.
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo
está parado. En el momento en que se
reinicie la marcha, la visualización se
interrumpirá.
Pulse en " Conectividad
" para
llegar hasta la función MirrorLink
TM ".
129
.
1
Audio y telemática
Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
esta prohibida durante la conducción.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado
.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
MirrorLink
TM del smartphone en la
pantalla del vehículo.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y el sistema funcione, es necesario
en todos los casos que el smartphone
esté desbloqueado; actualice
el sistema de explotación del
smar tphone así como la fecha y la
hora del smar tphone y del sistema
.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país.
La función "MirrorLink
TM
" requiere
la utilización de un smartphone y
aplicaciones compatibles.
En función de la calidad de su red,
puede resultar necesario esperar un
tiempo para que las aplicaciones estén
disponibles.
Al conectar el smartphone al
sistema, se preconiza activar el
Bluetooth
® del smartphone.
En función del smartphone, deberá activar la
función " MirrorLink
TM".
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas a la
asociación de algunas funcionalidades.
Acepte para lanzar y finalizar la
conexión.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.
Pulse en " MirrorLink
TM
" para abrir la
aplicación del sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página con las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y adaptadas a la
tecnología MirrorLink
TM .
El acceso a las distintas fuentes de música
permanece operativo, al margen de la
activación de MirrorLink
TM , mediante las teclas
táctiles situadas en la banda superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los menús del sistema utilizando las teclas
específicas.
Teléfono no conectado mediante
Bluetooth ®
Teléfono conectado mediante Bluetooth ®
Desde el sistema, pulse en
" Te l é f o n o
" para visualizar la página
primaria.
Desde el sistema, pulse " Te l é f o n o
"
para visualizar la página primaria.
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo
está parado. En el momento en que se
reinicie la marcha, la visualización se
interrumpirá.
Pulse la tecla " TEL
" para visualizar
la página secundaria.
Pulse en " MirrorLink
TM
" para lanzar
la aplicación del sistema.
133
.
1
Audio y telemática
Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
durante la conducción está prohibida.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado
.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehículo cuando se ha activado
previamente la función CarPlay
® de su
smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente; le recomendamos
actualizar el sistema de explotación
de su smartphone
.
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país.
Conectar el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado a través del cable USB.
Desde el sistema, pulse en
" Te l é f o n o
" para visualizar la
interfaz CarPlay
®.
Pulse en " CarPlay
" para visualizar
la interfaz CarPlay
®.
Al conectar el cable USB, la función
CarPlay
® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.
Desde el sistema, pulse en Te l é f o n o
para visualizar la página primaria.
Pulse la tecla " TEL
" para acceder a
la página secundaria.
O
Durante una conexión Bluetooth
®
del
smartphone ya realizada.
En cualquier momento, puede
acceder al navegador CarPlay
®
mediante la pulsación de la tecla
Navigation
del sistema.
20
Motores gasolina y cargas remolcables
Motorizaciones1,2 litros PureTech
13 0 S &S 1,2 litros PureTech
13 0 S &S 1,6 litros THP 150
1,6 litros THP 160 1,6 litros THP 165
S&S
Cajas de cambios BVM6
(Manual 6
velocidades) E AT 6
(Automát. 6
velocidades) E AT 6
(Automát. 6
velocidades) E AT 6
(Automát. 6
velocidades) E AT 6
(Automát. 6
velocidades)
Códigos EB2DTS MCM
STT EB2DTS AT6III
STT EP6FDTM AT6III
EP6FDTMD AT6III EP6FDT AT6III
STT
Códigos de modelo
MR... M4... HNYH/C1B
HNYH/C1F -
HNYH/C1K HNYW/C1B
HNYW/C1F 5GY W/C1A
5GX V/C1A5GZ W/C1B
5G Z W/C1F
Cilindrada (cm³) 1 19 91 19 91 598 1 5981 598
Potencia máx.: norma UE (kW) 969611 0 120121,4
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomoSin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMC) (kg)
en pendiente del 10 % o del 12 % 1 400 -1 300
120 06006001550
Remolque sin frenos (kg) 660670600 600 685
Masa recomendada en la lanza (kg) 8080 707080
Características técnicas
21
Motores diésel y cargas remolcables
Motorizaciones1,6 litros BlueHDi
10 0 S&S 1,6 litros BlueHDi
115 S & S 1,6 litros BlueHDi
115 S & S 1,6 litros BlueHDi
120 S&S 1,6 litros BlueHDi
120 S&S
Cajas de cambios BVM
(Manual 5
velocidades) BVM6
(Manual 6
velocidades) E AT 6
(Automát. 6
velocidades) BVM6
(Manual 6
velocidades) E AT 6
(Automát. 6
velocidades)
Códigos DV6FD BE4 STTDV6FC ML6C STT DV6FC AT6III STTDV6FC ML6C STT DV6FC AT6III STT
Códigos de modelo
MC... BHYB/C2B
BHYB/C2F BHXH/C2B
BHXH/C2F BHXW/C2B
BHXW/C2F BHZH/C2B
BHZH/C2F -
BHZH/C2K BHZW/C2B
BHZW/C2F
Cilindrada (cm³) 1 5601 5601 5601 5601 560
Potencia máx.: norma UE (kW) 7385 8588 88
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMC) (kg)
en pendiente del 10 % o del 12 % 1 300
1 5001 3001 500 -1 400 1 300
Remolque sin frenos (kg) 680685695685695
Masa recomendada en la lanza (kg) 8080808080
9
Características técnicas
22
Motores diésel y cargas remolcables
Motorizaciones2,0 litros BlueHDi 1502,0 litros BlueHDi 1502,0 litros BlueHDi 150
S&S 2,0 litros BlueHDi 180
S&S
Cajas de cambios
BVM6
(Manual 6 velocidades) E AT 6
(Automát. 6 velocidades) BVM6
(Manual 6 velocidades) E AT 6
(Automát. 6 velocidades)
Códigos DW10FD ML6CDW10FD AM6IIIDW10FD ML6C STT DW10FC AM6III STT
Códigos de modelo
MR... M9... AHXG/C2 A
AHX V/C2 AAHRH/C2B
AHRH/C2F
AHSH/C2B AHSH/C2F
AHXH/C2B AHXH/C2F AHWW/C2B
AHWW/C2F
Cilindrada (cm³) 1 9971 9971 9971 997
Potencia máx.: norma UE (kW) 11 011 011 013 3
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMC) (kg)
en pendiente del 10 % o del 12 % 600
6002 000 1 700
Remolque sin frenos (kg) 600600 74 5750
Masa recomendada en la lanza (kg) 707080 80
Características técnicas