340
3008-2_hu_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dízelmotorok és sebességváltók
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.Dízelmotorok
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Sebességváltók BVM
(Mechanikus
5 fokozatú) BVM6
(Mechanikus
6 fokozatú) E AT 6
(Automata
6 fokozatú) BVM6
(Mechanikus
6 fokozatú) E AT 6
(Automata
6 fokozatú)
Típus, modell, változat:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 015 6 0 15 6 0
Furat x löket (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Max. teljesítmény*: EGK szabvány szerint (kW) 7385 88
Max. teljesítményhez tartozó fordulatszám (ford/min)37503750 3750
Max. nyomaték: EGK szabvány szerint (Nm) 254300 300
Max, nyomatékhoz tartozó fordulatszám (ford/min)175 0175 0 175 0
Üzemanyag
gá
zolaj
gá
zolaj
gá
zolaj
Katalizátor IgenIgen Igen
Részecskeszűrő IgenIgen Igen
Motorolaj mennyiségek (szűrőcserével) (liter) 3,753,75 3,75
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
.../1: alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
Műszaki adatok
341
3008-2_hu_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
.../1: alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
Dizelmotorok
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Sebességváltók BVM6
(Mechanikus 6 fokozatú
) E AT 6
(Automata
6 fokozatú
) BVM6
(Mechanikus 6 fokozatú
) E AT 6
(Automata
6 fokozatú
)
Típus, modell, változat:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Hengerűrtartalom (cm
3) --19 97 19 97
Furat x löket (mm) --85 x 88 85 x 88
Max. teljesítmény*: EGK szabvány szerint (kW) --11 0 132
Max. teljesítményhez tartozó fordulatszám (ford/min)- -4000 3750
Max. nyomaték: EGK szabvány szerint (Nm) --370 400
Max. nyomatékhoz tartozó fordulatszám (ford/min) --2000 2000
Üzemanyag
gá
zolaj
gá
zolaj
gá
zolaj
gá
zolaj
Katalizátor IgenIgenIgenIgen
Részecskeszűrő IgenIgenIgenIgen
Motorolaj mennyiségek (szűrőcserével) (liter) --6 ,1 5 ,1
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
Dízelmotorok és kapcsolódó sebességváltók
9
Műszaki adatok
342
3008-2_hu_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dízel tömegek és vontatható terhek (kg)
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjármű megengedett maximális sebessége alacsonyabb (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.Dízelmotorok
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Sebességváltók BVM
(Mechanikus
5 fokozatú) BVM6
(Mechanikus
6 fokozatú) E AT 6
(Automata
6 fokozatú) BVM6
(Mechanikus
6 fokozatú) E AT 6
(Automata
6 fokozatú)
Típus, modell, változat:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Saját tömeg -1300 - 1304 13151300 - 1304 1315
Menetkész tömeg* -1375 - 1379 13 9 01375 - 1379 13 9 0
Megengedett legnagyobb össztömeg -1970 - 1980 19 9 01970 - 1980 19 9 0
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn -
3470 - 3380 32903470 - 3380 3290
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejtőn-1500 - 1400 13 0 01500 - 1400 13 0 0
Fék nélküli utánfutó -685 695685695
Ajánlott támaszsúly -70 707070
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
Műszaki adatok
343
3008-2_hu_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjármű megengedett maximális sebessége alacsonyabb (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.Dízelmotorok
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Sebességváltók BVM6
(Mechanikus
6 fokozatú) E AT 6
(Automata
6 fokozatú) BVM6
(Mechanikus
6 fokozatú) E AT 6
(Automata
6 fokozatú)
Típus, modell, változat:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Saját tömeg --1425 146 5
Menetkész tömeg* --150 0 15 40
Megengedett legnagyobb össztömeg --2050 2090
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn -
-3700 3730
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejtőn--1650 16 40
Fék nélküli utánfutó --74 5 750
Ajánlott támaszsúly --70 70
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
Dízel tömegek és vontatható terhek (kg)
9
Műszaki adatok
346
3008-2_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12 voltos csatlakozó ......................................3 14
180°-os hátulsó nézet ...................................2
67
230 V-os csatlakozó
..................................... 13
3
Ablakemelők
................................................... 8
2
Ablakmosófolyadék szintje
................... 15
4, 299
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 29
9
Ablakok nyitása
............................................... 55
Ab
laktörlő
...............................
.........20, 152 , 155
Ablaktörlő-kapcsoló
...................... 15
2, 153 , 155
Ablaktörlőlapát (csere)
.................................. 15
4
Ablaktörlőlapát cseréje
................................. 15
4
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
Adaptív fényszóró
................................... 17,
149
Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval
...............................
............229, 238
AdBlue
® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
AdBlue hatótávolság ........................... 3
0, 37 , 38
AdBlue
® hatótávolságjelző ........................30, 37
Advanced Grip Control ................................. 16
4
A holtterek figyelése
............................... 20,
260
Ajtók
...............
................................................. 74
Ajtók biztonsági kapcsolója
............................64
A
jtók nyitása
.............................................. 58,
74
Ajtók zárása
.................................. 56,
60-62, 74
Ajtózsebek
..............................
......................11 9
Akkumulátor
.......................... 29
0, 301 , 332-335 Akkumulátor feltöltése
..................................
33
4
Akkumulátor töltése
...................................... 33
4
Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra ......................... 21, 27 , 255 , 262
Aktív holttér figyelő rendszer
...................
20,
262
Alkalmi fújás (szettel)
....................................
3
12
A motortérben
...............................
.......
295, 296
Aprócikktároló
...............................
................
11 9
Assistance hívás
...............................
............
15 8
Asztalka helyzet
...............................
...............
92
Audioerősítő
.................................................. 12
2
Autóemelő
..................................................... 3
10
Automata ablaktörlés
............................
15
2
, 155
Automata légkondicionáló
............................ 10
5
Automata sebességváltó
................
10
, 2 11 , 216 ,
217 , 219 , 302 , 332
Automata sebességváltó karja
.....................
2
11
Automata vészfékezés
..............
21,
26
, 247 , 250
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 14
4
Autórádió
...............................
..........................
45
Azonosító címkék
...............................
...........
345
Azonosító elemek
......................................... 3
45
A
C
B
Csomagtartó kialakítása ...............................
13 5
Csomagtartórudak felszerelése ................... 2
93
Csomagtér
...............................
............75, 76 , 79
Csomagtérajtó
................................................. 75
C
somagtérajtó nyitása
.............................. 58,
75
Csomagtérajtó szabad kezekkel .........76, 78 , 79
Csomagtér biztonsági kapcsoló
..................... 81
C
somagtér kireteszelése
.......................... 57,
59
Csomagtér-takarófedél
................................. 13
6
Csomagtér-világítás
...................................... 14
0
Csomagtér zárása
........................ 56,
61, 62 , 75
Állapotkijelzők
.................................................
19
Á
Belső kialakítás .....................................11 9, 120
Belső világítás ............................... ........128, 129
Belső visszapillantó tükör
.............................10
1
Benzinmotor
................................. 28
3, 295 , 338
Berendezések paraméterezése
........ 45,
48, 50
Beszállás foglalt kezekkel
............................... 78
B
iztonsági övek
.............................. 1
6 8 -171, 183
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 16
8
Biztosítékcsere
...............................
...............331
Biztosítékok
...............................
....................331
Blokkolásgátló (ABS)
............................ 16
0, 161
BlueHDi
...............................
......37, 40 , 303 , 308
Betűrendes mutató
1
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigáció - Alkalmazások - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Alkalmazások - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Alkalmazások - Multimédiás autórádió - Bluetooth telefon ® telefon ®
Tartalom Első lépések 2
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 5
Menük 6
Hangutasítások 8
Navigáció 14
Internetes célravezetés 30
Alkalmazások 40
Rádió - Média 56
Telefon 68
Beállítások 80
Gyakori kérdések 90
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Az Energiatakarékos üzemmód üzenet a készenléti üzemmód azonnali működésbe
lépéséről tájékoztat.
Az ismertetett funkciók és a különböző beállítások a gépjármű változatától és konfigurálásától függően változnak.
A rendszer OSS (Open Source Software) forráskódjai az alábbi linken érhetők el: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló gépjárműben , ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.
3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - FM / DAB * / AM * rádiók. - USB pendrive. - CD lejátszó. - Csatlakoztatott médialejátszó a kiegészítő csatlakozón keresztül (Jack, a kábel nem tar tozék). - Bluetooth * -szal és multimédiás Bluetooth *
átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon.
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Egyes információk folyamatosan láthatók az érintőképernyő felső sávján: - Klímaberendezés információk előhívása, és közvetlen belépés a megfelelő menübe. - Közvetlen hozzáférés a hangforrás kiválasztásához, a rádióadók listájához (vagy hangforrástól függően a műsorszámokhoz).
- Hozzáférés az üzenetekhez, e-mail-ekhez, térképfrissítésekhez és - szolgáltatástól függően - a navigációs értesítésekhez. - Hozzáférés az érintőképernyő és a digitális kijelző beállításaihoz.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a
képernyő és a hang teljesen kikapcsol). Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti h e l y z e t .
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, navigációtörténet, kedvenc névjegyek, stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.
6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
„Connected”
navigáció
Vezetés
Alkalmazások
A célravezetés paraméterezése és az úti cél kiválasztása. A felszereltségtől függően elérhető szolgáltatások valós idejű használata.
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása, kikapcsolása és paraméterezése.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata CarPlay ® vagy MirrorLink ® vagy MirrorLink ®TM
kapcsolaton keresztül. A Bluetooth ® és Wi-Fi kapcsolatok állapot-® és Wi-Fi kapcsolatok állapot-®
e l l e n ő r z é s e .
Menük
Klímaberendezés
A hőmérséklet és a levegőhozam különböző beállításainak kezelése.
Változattól függően