2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 brake

.
3008-2_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Papildu informācijai par audio
un telemātikas sistēmām skatiet
dokumentāciju, kas jums nodota kopā ar
automašīnu, vai apmeklējiet šādu vietni:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Braukšanas ieteikumi 195
Motora iedarbināšana / izslēgšana ar atslēgu 1 97
Dzinēja iedarbināšana / izslēgšana ar sistēmu "Brīvroku atvēršana un iedarbināšana"

2
00
Elektroniskā stāvbremze

2
03
Manuālā pārnesumkārba

2
10
Automātiskā pārnesumkārba
2

11
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas

2
16
Aprīkojuma pakete "Dynamique"

2
17
Pārnesuma maiņas indikators

2
18
Stop&Start
2

19
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

2
23
Ātrumu saglabāšana atmiņā
2

26
Ātruma ierobežojuma atpazīšana

2
27
Ātruma ierobežotājs
23

1
Kruīza kontrole

2
34
Adaptīvā kruīza kontrole ar "Stop" funkciju

2
38
"DIstances brīdinājums" un "Active Safety Brake"

2
47
Noguruma atklāšanas sistēma

2
52
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma

2
54
Aktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma
25

5
Aklās zonas uzraudzības sistēma

2
60
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
26

3
Panorāmas tipa skats

2
65
Park assist

2
72Degvielas tvertne
2 81
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam) 2 82
Piekabes vilkšana

2
84
Bez instrumentiem noņemama sakabe ar skrituli

2
85
Enerģijas ekonomijas režīms
2

90
Aukstuma vairogi

2
91
Sniega ķēdes

2
92
Jumta reliņu uzstādīšana

2
93
Motora pārsegs

2
94
Zem benzīna motora pārsega

2
95
Zem dīzeļdzinēja pārsega

2
96
Līmeņu pārbaude

2
97
Pārbaudes
3

01
AdBlue
® piedeva un SCR
sistēma (BlueHDi dīzeļmotors) 3 03
Brīdinājuma trijstūris
3

07
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējs)

3
08
Instrumenti
3

09
Riepu pagaidu remonta komplekts
3

12
Rezerves ritenis

3
17
Spuldzītes nomaiņa
3

23
Drošinātāja maiņa
3

31
12V akumulators

3
32
Automašīnas vilkšana

3
36Benzīna dzinēji

3
38
Benzīna dzinēju masas
3
39
Dīzeļdzinēji
3
40
Dīzeļdzinēju masas
3
42
Izmēri
3
44
Identifikācijas elementi
3
45
Automašīnas vadīšana
Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie rādītāji
Alfabētiskais indekss
Satura rādītājs

21
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Stop & Star t fiksēta kopā ar
paziņojumu. "Stop & Start" sistēma ir neitralizēta. Nākamajā satiksmes apstāšanās reizē dzinējs
neizslēgsies.
Aktivizējiet funkciju no jauna, vēlreiz nospiežot
taustiņu.
Papildu informāciju par "Stop & Star t" sistēmu skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma
Fiksēti
mērinstrumentu panelī
un / vai priekšējā
pasažiera drošības
jostas un drošības
spilvena indikatoru
displejā. Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā "
OFF".
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir dezaktivēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret
ceļu”, izņemot drošības spilvenu darbības traucējumu
gadījumā (iedegusies drošības spilvenu brīdinājuma
signāllampiņa).
Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena darbību,
ieslēdziet slēdzi pozīcijā " ON". Šajā gadījumā nenovietojiet
tajā bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgas sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt paziņojums un skaņas signāls.
DIstances
brīdinājums / Active
Safety BrakeFiksēta kopā ar
paziņojumu. Sistēma ir neitralizēta, izmantojot
automašīnas konfigurācijas izvēlni
ekrānā. Lai iegūtu papildu informāciju par dIstances
brīdinājumu
/ sistēmu "Active Safety Brake ",
skatiet attiecīgo sadaļu.
Aktīvā joslu
šķērsošanas
brīdinājuma
sistēma fiksēta kopā ar
paziņojumu.
Sistēma ir neitralizēta.
Virziena nobīdes gadījumā trajektorijas labošana
nenotiks.
Papildu informāciju par aktīvo joslu šķērsošanas
brīdinājuma sistēmu skatiet attiecīgajā sadaļā.
1
Instrumentu panelis

26
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Fiksēta. Neliela bremzēšanas sistēmas
kļūme. Brauciet piesardzīgi.
Tiklīdz iespējams, lieciet pārbaudīt sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā.
Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo.
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma
uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena
stabilitāti.
Fiksēta. Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
DIstances
brīdinājums /
Active Safety
Brake Mirgo.
Sistēma ir aktivizēta. Sistēma īsi bremzē, lai samazinātu frontālās
sadursmes ar priekšā braucošo automašīnu ātrumu.
Fiksēta kopā ar
paziņojumu un skaņas
signālu. Sistēma ir bojāta.
Pārbaudīt sistēmas darbību PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Instrumentu panelis

46
3008-2_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Izvēlne "Telephone"
(tālrunis)
Izvēlne "Connections"
(savienojumi)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
savienot pārī Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu papildu informāciju par
lietojumprogrammu "Connections", skatiet
sadaļu - "Audio un telekomunikācijas". Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
veikt zvanus, piekļūt zvanu žurnālam un skatīt
dažādus numurus telefona grāmatiņā.
Lai iegūtu papildu informāciju par
lietojumprogrammu "Telephone", skatiet
sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām:
-
"
Define the vehicle parameters" (iestatīt
automašīnas parametrus);
-
"
Choice of language" (valodas izvēle);
-
"
Display configuration" (displeja
konfigurēšana). -
"
Comfort"
(ko m f o r t s):
●
"
Rear wipe in reverse gear" (aizmugures
logu tīrītājs atpakaļgaitā).
P
apildu informāciju par
logu tīrītāju
skatiet sadaļā "Apgaismojums un
redz amī ba".
●
"
Parking assistance" (palīgsistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā).
P
apildu informāciju par
palīgsistēmu
automašīnas novietošanai stāvvietā
skatiet sadaļā "Automašīnas vadīšana".
●
"
Fatigue Detection System" (noguruma
noteikšanas ierīce).
P
apildu informāciju par
uzmanības
zuduma noteikšanas ierīci skatiet
sadaļā "Automašīnas vadīšana".
Automašīnas parametru
konfigurācija
Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai dezaktivēt turpmāk
minēto aprīkojumu atkarībā no versijas:
-

"
Lighting" (apgaismojums):
●

"
Follow-me-home headlamps" (priekšējo
lukturu pavadīšanas funkcija).
●

" Welcome lighting" (sagaidošais apgaismojums).
Papildu informāciju par ārējo apgaismojumu
skatiet sadaļā "Apgaismojums un redzamība".
Izvēlne "Personalisation-configuration" (personalizācija - konfigurācija)
- "Access to the vehicle" (piekļuve automašīnai):
●

"
Plip action" (tālvadības bloķēšanas
darbība).
Papildu informāciju par tālvadību un īpaši
par durvju selektīvo atslēgšanu skatiet sadaļā
"At vere s". -

"Driving assistance"
(braukšanas palīgsistēma):● "Auto. emergency braking" (automātiskā
ārkārtas bremzēšana).
P

apildu informāciju par " Active
Safety Brake" sistēmu skatiet sadaļā
"Automašīnas vadīšana".
●

"Speed recommendation" (ātruma ieteikums). Papildu informāciju par ātruma
ierobežojuma atpazīšanu skatiet
sadaļā "Automašīnas vadīšana".
●

"
Tyre inflation" (riepu piepumpēšana).
P

apildu informāciju par nepietiekama
riepu spiediena noteikšanas
sistēmu un īpaši par atiestati skatiet
"Automašīnas vadīšana".
Instrumentu panelis

167
3008-2_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Lai sistēma aktivizētos, slīpumam jābūt
lielākam par 5 %.
Sistēmu var izmantot, ja pārnesumkārba
ieslēgta neitrālajā pārnesumā.
Ja tā nedarbojas, ieslēdziet ātrumam
atbilstošu pārnesumu, lai novērstu
dzinēja noslāpšanu.
Ar automātisko pārnesumkārbu sistēmu
var izmantot, ja pārslēgs ir pozīcijā N,
D vai R .
Ja ātrums ir lielāks par 30 km/h, sistēma
automātiski pārtrauc regulēšanu, signāllampiņa
atkal iedegas zaļā krāsā mēraparātu panelī,
bet pogas diode joprojām paliek degam.
Sistēma atsāk regulēšanu no jauna
automātiski, tiklīdz ātrums ir mazāks par
30

km/h un ja tiek ievēroti slīpuma un pedāļu
atlaišanas nosacījumi.
Jūs jebkurā brīdī varat atkal nospiest
akseleratora vai bremžu pedāli.
Darbības anomālija
Ja parādās sistēmas darbības
traucējumi, iedegas šī signāllampiņa
kopā ar paziņojumu mēraparātu
panelī.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Apturēšana
F Nospiediet šo pogu, līdz nodziest tās signāllampiņa; signāllampiņa nodziest
mēraparātu panelī.
Pārsniedzot 70 km/h, sistēma tiek automātiski
dezaktivēta; pogas indikators nodziest.
Sistēma vairs nav pieejama:
-

j
a automašīnas ātrums ir lielāks par
70 km/h,
-

j
a automašīnas ātrumu regulē
sistēma "Adaptīvā kruīza kontrole
ar "Stop" funkciju" atkarībā no
pārnesumkārbas veida.
Ja šī sistēma sāk regulēšanu, "Active
Safety Brake" sistēma tiek automātiski
dezaktivēta.
5
Drošība

204
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Gadījumā, ja uz stāvas nogāzes
novietota piekrauta automašīna vai
ar piekabi, pagrieziet riteņus trotuāra
virzienā un ieslēdziet pārnesumu
(manuālajai pārnesumkārbai), vai
atlasot režīmu P automātiskajai
pārnesumkārbai.
Ar piekabi jūsu automašīna ir piemērota
novietošanai uz nogāzēm, kas nav
lielākas par 12 %.
Manuālā darbība
Manuālā ieslēgšana
Automašīnai stāvot, īsi pavelciet slēdzi.Ja pastumjat slēdzi, nenospiežot
bremžu pedāli, stāvbremze neieslēdzas
un parādās brīdinājuma paziņojums.
Manuāla izslēgšana
Lai stāvbremzi izslēgtu, neatkarīgi no tā, vai
ieslēgta aizdedze vai darbojas dzinējs:
F

n
ospiediet bremžu pedāli;
F

t
urot nospiestu bremžu pedāli, īsi pavelciet
slēdzi.
Par pilnīgu stāvbremzes izslēgšanu liecina
bremzēšanas signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas P nodzišana, ko papildina
paziņojums "Parking brake released"
(Stāvbremze izslēgta).
Ja aizdedze palikusi ieslēgta,
neatstājiet salonā bērnus bez
uzraudzības, viņi stāvbremzi var
atslēgt. Pirms izkāpšanas no automašīnas
pārbaudiet, lai būtu ieslēgta
stāvbremze

- mērinstrumentu panelī
un uz slēdža jāiedegas stāvbremzes
signāllampiņai.
Ja stāvbremze nav ieslēgta, tad, atverot
vadītāja durvis, atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums.
Uzlīme uz durvju paneļa
Par ieslēgšanas pieprasījuma pieņemšanu
liecina slēdzī mirgojoša signāllampiņa.
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un
slēdža signāllampiņas P iedegšanās,
ko papildina paziņojums "Parking
brake applied" (Stāvbremze ieslēgta).
Automašīnas vadīšana

205
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Automātiska darbība
Automātiska izslēgšana
Vispirms pārliecinieties, ka dzinējs ir
iedarbināts un vadītāja durvis ir pilnībā
aizvērtas.
Elektroniskā stāvbremze izslēdzas
automātiski un pakāpeniski pēc
automašīnas kustības uzsākšanas.
Ar manuālo pārnesumkārbu
F

L
īdz galam nospiediet sajūga pedāli,
ieslēdziet 1. pārnesumu vai atpakaļgaitu.
F

N
ospiediet akseleratora pedāli un atlaidiet
sajūga pedāli.
Ar automātisko pārnesumkārbu
F

N
ospiediet bremžu pedāli.
F

A
tlasiet pozīciju D , M vai R.
F

A
tlaidiet bremžu pedāli un nospiediet
akseleratora pedāli.
Ja ar automātisko pārnesumkārbu
bremzes neatslēdzas automātiski,
pārbaudiet, lai būtu kārtīgi aizvērtas
priekšējās durvis.
Ja stāvošai automašīnai darbojas dzinējs, tad
bez vajadzības nespiediet akseleratora pedāli, jo
tādā veidā jūs riskējat izslēgt stāvbremzi.
Stāvbremzes izslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas P nodzišana, ko papildina
paziņojums "Parking brake released"
(Stāvbremze izslēgta).
Automātiska ieslēgšana
Automašīnai stāvot, pēc dzinēja izslēgšanas
elektroniskā stāvbremze ieslēdzas
automātiski , nospiežot pogu " S
TOP
/
S TART
".
S

tāvbremzes ieslēgšanu apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un
slēdža signāllampiņas P iedegšanās,
ko papildina paziņojums "Parking
brake applied" (Stāvbremze ieslēgta).
Dzinējam izslēdzoties vai pārslēdzoties
"Stop&Start" sistēmas STOP režīmā,
automātiska ieslēgšanās nenotiek.
Automātiskajā darbības režīmā varat
jebkurā brīdī stāvbremzi manuāli ieslēgt
vai izslēgt, izmantojot slēdzi.
6
Automašīnas vadīšana

206
3008-2_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Īpaši gadījumi
Atsevišķās situācijās jums stāvbremzi nāksies
ieslēgt manuāli.
Automašīnas imobilizēšana, ja
darbojas dzinējs
Lai imobilizētu automašīnu, kam darbojas
dzinējs, īsi pavelciet slēdzi.Ļoti aukstā laikā (sasalšanas risks)
ieteicams stāvbremzi neieslēgt.
Lai automašīnu imobilizētu, ieslēdziet
pārnesumu un novietojiet ķīļus pret
vienu no riteņiem.
Stāvbremzes ieslēgšanos apstiprina
bremzēšanas signāllampiņas un
slēdža signāllampiņas P iedegšanās,
ko papildina paziņojums "Parking
brake applied" (Stāvbremze ieslēgta).
Automašīnas novietošana stāvvietā
ar neieslēgtu stāvbremzi
Automašīnas imobilizēšana, kam nav
ieslēgta stāvbremze:
F
i
zslēdziet dzinēju, un
si

gnāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī un uz slēdža
apstiprina stāvbremzes ieslēgšanu;
F

n
o jauna ieslēdziet aizdedzi, bet
neiedarbinot dzinēju;
F

m
anuāli izslēdziet stāvbremzi, pastumjot
slēdzi, tajā pašā laikā turot nospiestu
bremžu pedāli. Stāvbremzes pilnīgu izslēgšanos
apstiprina bremzēšanas
signāllampiņas un slēdža
signāllampiņas
P izslēgšanās, ko
papildina paziņojums "Parking brake
released" (Stāvbremze izslēgta).
F
I
zslēdziet aizdedzi.
Ar automātisko pārnesumkārbu,
izslēdzot aizdedzi, tiek automātiski
ieslēgts režīms P . Riteņi ir bloķēti.
Automašīnas vadīšana