2017 Peugeot 208 stop start

150
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel
Kvapalinu priebežne dopĺňajte.
Parametre kvapaliny
Kvapalina ostrekovačov sa musí doplniť vopred
pripravenou zmesou.
V zime (teploty pod nulou) sa musí použiť
kvapalina s nemrznúcou prísadou, ktorá
je vhodná pre prevládajúce poveternostné
podmienky, aby sa nepoškodili jednotlivé pr vky
systému (čerpadlo, nádržka, vedenia atď.).
Plnenie čistou vodou je zakázané za každých
podmienok (riziko zamrznutia, usádzania
vápnika atď.).
Hladina aditíva do nafty
(nafta s filtrom pevných
častíc)
Nízka hladina nádržky aditíva je
signalizovaná tr valým rozsvietením
tejto kontrolky, sprevádzanej
zvukovým signálom a správou o
príliš nízkej hladine aditíva filtra
pevných častíc.
Doplnenie
Doplnenie tejto prísady sa musí urobiť
bezpodmienečne a bezodkladne v ser visnej
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanej dielni.
Hladina AdBlue
Ak sa dosiahne rezer vná hladina, spustí sa
výstraha.
Ak sa chcete vyhnúť imobilizovaniu vozidla v
súlade s predpismi, musíte doplniť AdBlue.
Viac informácií o AdBlue
® a systéme SCR,
najmä o doplnení hladiny, nájdete v príslušnej
kapitole.
Kontroly
Ak nie je uvedené inak, kontrolujte tieto pr vky
podľa plánu údržby výrobcu a podľa typu
motora vo vašom vozidle.
V opačnom prípade si ich dajte skontrolovať v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanej dielni.
12 V batéria
Batéria si nevyžaduje údržbu.
Pravidelne však kontrolujte
dotiahnutie priskrutkovaných svoriek
(na verziách bez rýchloupínacej
sťahovacej pásky) a čistotu
pripojení.
V prípade zásahu na 12
V batérii
sa oboznámte s obsahom príslušnej
kapitoly, v ktorej nájdete viac informácií a
bezpečnostné opatrenia, ktoré je potrebné
vykonať pred akýmkoľvek úkonom.
Verzie vybavené funkciou Stop & Start
obsahujú olovenú 12
V batériu vyrobenú
pokrokovou technológiou, ktorá sa
vyznačuje osobitnými vlastnosťami.
Túto batériu môže vymeniť len odborník
v ser visnej sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanej dielni.
Praktick

179
F Nadvihnite plastový kryt kladnej svorky (+), ak je ním vaše vozidlo vybavené.
F

P
ripojte čer vený kábel ku kladnému pólu
(+) vybitej batérie A (v mieste ohnutej
kovovej časti), následne ku kladnému pólu
(+) pomocnej batérie B alebo štartovacieho
zdroja.
F

P
ripojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla k zápornému pólu (-) záložnej batérie
B alebo štartovacieho zdroja (alebo ku
kostre pomocného vozidla).
F

P
ripojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C nefunkčného
vozidla.
F

N
aštartujte motor pomocného vozidla a
ponechajte ho bežať niekoľko minút.
F

U
veďte štartér poškodeného vozidla do
činnosti a pretáčajte motor.
Pokiaľ motor ihneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a následne pokus
zopakujte. F

P
očkajte, kým otáčky motora neklesnú
na voľnobežné otáčky, potom odpojte
štartovacie káble v opačnom poradí.
F
Z
aložte plastový kryt kladného pólu (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Z
a jazdy alebo na zastavenom vozidle
s motorom v chode počkajte minimálne
30 minút, kým sa batéria nenabije na
dostatočnú úroveň.
Niektoré funkcie vrátane funkcie Stop &
Start nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky
Z dôvodu zabezpečenia optimálnej životnosti
batérie je nevyhnutné udržiavať dostatočnú
úroveň jej nabitia.
V určitých prípadoch môže byť potrebné
batériu nabiť:
-
a
k vaše vozidlo používate len na krátke
vzdialenosti,
-

a
k plánujete vozidlo nepoužívať niekoľko
t ý ž d ň ov.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovanú dielňu. Ak si chcete batériu vášho vozidla nabiť
svojpomocne, použite len nabíjačku
kompatibilnú s oloveno-kyselinovými
batériami s nominálnym napätím 12
V.
Dodržujte pokyny od výrobcu nabíjačky.
Nikdy nesmiete zameniť póly.
Batériu nie je nutné odpojiť.
F
V
ypnite zapaľovanie.
F
V
ypnite všetky elektrické zariadenia
(autorádio, svetlá, stierače...).
8
V pr

180
F Pred pripojením káblov k batérii vypnite nabíjačku B , aby ste sa vyhli
nebezpečnému iskreniu.
F

S
kontrolujte, či sú káble nabíjačky v dobrom
stave.
F

N
advihnite umelohmotný kryt kladného pólu
(+), ak je ním vaše vozidlo vybavené.
F

K
áble nabíjačky B pripojte nasledovne:
-

č
er vený kladný kábel (+) ku kladnému
pólu (+) batérie A ,
-

č
ierny záporný kábel (-) ku kostre C
vozidla.
F

P
o ukončení nabíjania pred odpojením
káblov z batérie A vypnite nabíjačku B .
Niektoré funkcie vrátane funkcie Stop &
Start nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
V prípade existencie tohto štítku je nutné
používať výhradne 12
V nabíjačku, aby
nedošlo k nezvratnému poškodeniu
elektrických zariadení pripojených k
systému Stop & Start. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať zamrznutú
batériu – riziko explózie!
Ak batéria zamrzla, dajte si ju skontrolovať
v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanej
dielni, kde zistia, či nedošlo k poškodeniu
vnútorných komponentov alebo či
nepraskol obal, čo by znamenalo riziko
úniku toxickej a korozívnej kyseliny.
Odpojenie batérie
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla sa
odporúča odpojiť batériu, aby sa zachovala
dostatočná úroveň jej nabitia, ktorá umožní
naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
F

z
atvorte všetky otváracie časti (dvere,
batožinový priestor, okná, strechu),
F

v
ypnite elektrické zariadenia (autorádio,
stierače, svetlá...),
F

v
ypnite zapaľovanie a počkajte štyri minúty.
Následne odpojte len svorku batérie (+).
Rýchloupínacia svorka
Odpojenie svorky (+)
F Na odistenie objímky B úplne nadvihnite páčku A .
F

N
ásledne nadvihnite objímku B a odstráňte
ju.
V pr

181
OdťahovanieOpätovné pripojenie svorky (+)
F Nadvihnite páčku A na maximum.
F Z aložte otvorenú objímku B na kladný
pól
(+).
F

Z
atlačte objímku B až na doraz nadol.
F

Sk
lopením páčky A zaistite objímku B .
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné; v takom prípade postup
zopakujte.
Po opätovnom pripojení batérie
Po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a pred naštartovaním počkajte
minimálne jednu minútu, aby sa opätovne
inicializovali elektronické systémy vozidla.
Pokiaľ pretr vávajú drobné poruchy naďalej aj
po tomto úkone, obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo inú kvalifikovanú dielňu.
Môžete si prečítať návod v príslušnej časti, a
potom vykonať reinicializáciu (v závislosti od
verzie):
-

k
ľúča diaľkového ovládania,
-
...
P

ri jazde po pr vom naštartovaní motora sa
môže stať, že funkcia Stop & Start nebude
dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna až
po tr valom znehybnení vozidla, ktorého
dĺžka tr vania bude závisieť od okolitej
teploty a stavu nabitia batérie (do približne
8 hodín). Postup pri ťahaní vášho vozidla alebo ťahaní
iného vozidla pomocou mechanického
snímateľného zariadenia.
8
V pr

196
Hladina brzdovej kvapaliny ...........................14 9
Hladina chladiacej kvapaliny .................. 23,
149
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............15 0
Hladina oleja
..............................

.....26, 148 -149
Hladiny a kontroly

.................................. 1

47-15 0
Hmotnosti
.............................. 18

4 -185, 188, 19 0
Hustenie pneumatík

..............................10

4, 193
IIdentifikačné prvky ........................................ 19 2
Identifikačné štítky ........................................ 19
2
Identifikačné štítky výrobcu

..........................19

2
Identifikácia vozidla
...................................... 19

2
Internetový prehliadač
.................................... 18
I

SOFIX
..............................
........................98-99
ISOFIX (úchyty)............................................... 97
JJack ...........................................................26, 10
Jas ........ ........................................................... 19
KKamera spätného chodu ..............................13 0
Kapota motora ....................................... 14
5 -14 6
Kábel audio

............................................... 26,

10
Kábel Jack
................................................. 26,

10
Klimatizácia
................................................... 10

4
Klimatizácia automatická

....................55,

57- 6 0
Klimatizácia dvojzónová

...........................5

7- 6 0
Klimatizácia manuálna
........................ 5

5-57, 60
Koberec
................

..................................... 63-64
Kontrola hladiny motorového oleja

.................26
K

ontrola hladín
...............................
........14 8 -15 0
Kontrola tlaku (so súpravou)

.................1

5 8 -16 0
Kontrolka brzdového systému

........................11
Kontrolka servisná ............................... ...........20
Kontrolka stop ................................................. 11
K
ontrolka žhavenia dieselového motora
........21
K

ontrolky činnosti............................................ 10
Kontrolky svetelné
...............................

............10
Kontrolky výstražné

........................................ 10
K

ontroly
.................................. 11

0, 147 , 15 0 -152
Kontroly štandardné

.......................11

0, 15 0 -152
Kryt palivovej nádrže

.............................13

8 -13 9
Kufor
................

.......................................... 4 0 - 41
Kúrenie
................

.............................. 56-57, 104
Kľúče
......................................................... 3

6 -37
Kľúč s diaľkovým ovládaním

...................39,

109
LLavica zadná ...................................................53
LED – Elektroluminiscenčné diódy .................71
L
ED – Elektroluminiscenčné diódy
...............17

1
Lokalizácia vozidla
.......................................... 36
MManuálna prevodovka.....104 , 111 , 11 8 -12 1 , 151
Minimálna hladina paliva ....................... 13
8 -13 9
Motor benzínový

..............................
.....140 , 147
Motor dieselový

............................... 21,

140, 157
MP3 (cd)

................
........................................ 5 -7
NNabitie batérie ............................... .........179 -18 0
Naftový filter ............................... ...................147
Nakladanie
...............................

.............104, 14 4
Nastavenie dátumu
............................ 33,

36, 20
Nastavenie hodín

..........................33

-34, 36 , 20
Nastavenie opierok hlavy

...............................49
N

astavenie prietoku vzduchu
...................5

7- 6 0
Nastavenie rozloženia vzduchu ................5 7- 6 0
Nastavenie sedadiel ........................... 48
, 50-52
Nastavenie svetlometov

..................................71
N

astavenie teploty
.................................... 5

7- 6 0
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

..................46Nastavenie výšky bezpečnostných pásov ....81 - 82Nádržka ostrekovača skiel ...........................15 0
Náradie .....................................
16
2, 162-163 , 172, 174, 176 -17 7 , 182-183
Núdzové ovládanie kufra

................................41
N

údzové štartovanie
..................................... 17

8
Núdzové volanie........................................ 76 -77
Núdzové výstražné osvetlenie

................76,

157
OObjem palivovej nádrže .........................13 8 -13 9
Obmedzovač rýchlosti ...................12
1-123, 126
Odhmlievanie
...............................

.......56-57 , 60
Odkladacie priestory
................................. 52,

63
Odkladacie priestory vo dverách

....................63
O

dmerka hladiny oleja
....................26,

148 -149
Odmerka hladiny paliva

.........................13

8 -13 9
Odmrazovanie
................................ 5

6-57, 60 - 61
Odomknutie
...............................

......................36
Odomknutie kufra
..............................

.......4 0 - 41
Odomknutie z interiéru

...................................40
O

dťahovanie vozidla
..............................18

1-183
Odvzdušnenie palivového okruhu

................15

7
Ochrana detí
.............. 85,

88-90, 93, 95 , 97-10 0
Okno zadné (odzmrazovanie)

.........................61
O

lej motorový
...............................
..........148 -149
Opierka lakťa

.................................................. 63
O

pierka lakťa predná
...................................... 52
O

pierky hlavy predné
...................................... 49
O

pierky hlavy zadné
....................................... 54
O

strekovač skiel
.............................................. 74
O

strekovač zadného skla
...............................74
O

svetlenia bodové
.................................... 61

- 62
Osvetlenie EČV

...............................
..............172
Abecedn

197
Osvetlenie interiéru ..............................61, 61- 62
Osvetlenie sprievodné ........................36,
69 -70
Otváranie dverí
............................................... 36
O

tváranie kapoty motora
.......................14

5 -14 6
Otváranie krytu palivovej nádrže

..................13

8
Otváranie kufra
...............................

..........4 0 - 41
Otváranie okien
......................................... 43

-44
Otváranie zatemňovacej clony panoramatickej strechy
................................ 63
O

vládanie autorádia pri volante
....................3,

3
Ovládanie hlasové
....................................... 5

-10
Ovládanie osvetlenia
.......................... 22,

67, 70
Ovládanie otvárania okien

........................43

-44
Ovládanie pod volantom

................................... 2
O

vládanie stieračov skla............................ 7 2 -74
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 51
PPalivo ..................................................... 10 4, 140
Palivo (nádrž) ............................... ..........13 8 -13 9
Palivová nádrž........................................ 13 8 -13 9
Palubný počítač

..............................
..........30-33
Parametere systema

.................................35,

19
Parkovací asistent

...............................
..........131
Páka robotizovanej prevodovky

....................1

51
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
Pn

eumatiky
........................................... 10

4, 193
Podhustenie pneumatík (detekcia)
............... 13

5
Pod kapotou motora

...................................... 14

7
Podpera kapoty motora

.........................14

5 -14 6
Pohonné jednotky
................. 18

4 -185, 188, 19 0
Poistková skrinka v motorovom priestore
........... 17

2, 174 , 176 -17 7
Poistková skrinka v prístrojovej doske
...............

....................172, 174 , 176 -17 7
Poistky
................

....................172, 174 , 176 -17 7
Ponuka
...............

............................................. 13
Ponuka (audio)

...............................
........4-5, 4-6
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (diesel) ...........................15
7
Posilňovač núdzového brzdenia

.....................78
P

rehliadky
............................................... 24,

104
Prehrávač Apple
® ............................... .......27, 11
Prehrávač CD MP3 ................................. 26,
5 -7
Prehrávač USB

................................. 26,

10, 5 , 5
Prenos audio Bluetooth

........................ 2

7, 11 , 7
Prepojenie so systémom CarPlay

............18,

13
Pripojenie Bluetooth ............21-22, 28-30 , 15 -17
Pripojenie k sieti WiFi

..................................... 22
P

ripojenie MirrorLink ............................19, 12-14
Príležitostné hustenie pneumatík (so súpravou)

.................... 1

5 8 -16 0
Príslušenstvo
..............................

....................75
Prístup na zadné miesta

........................... 5

0-52
Príves
...............

.............................. 10 6 -107, 142
Profily
...............................

......................... 34, 18
Protiblokovací systém kolies (ABS)

................78
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

.................................... 83
RRadiaca páka ............................... .................104
Radiaca páka manuálnej prevodovky ..........111
R
amienko stierača (výmena)
........................14

4
Rádio
...............................

...23 -24 , 27, 7, 11 , 3, 3
Rádiostanica
................................. 2

3-25, 7, 3 , 3
Recirkulácia vzduchu
................................ 5

7- 6 0
REF
...............

.................................................. 78
Referenčné číslo farby laku

..........................19

2
Regenerácia filtra pevných častíc

................1

51
Regulátor osvetlenia

................................. 3

4-35
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

......15,

78- 80
Regulátor rýchlosti

................................. 12

3 -126
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík
.............................. 13

6
Reinicializácia diaľkového ovládania

........3

8-39
Rezer vné koleso

............................ 16

2-163, 193
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva ................................... 14
3
Režim úspory energie

...................................14

3
Riadenie
...............

..................................... 45-46
Robotizovaná prevodovka

.......
10

4, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
Rozbeh vozidla .......................105, 108 , 112 -115
Rozmery
........................................................ 19

1
Rýchle správy

..............................
...................32
SSCR (Selektívna katalytická redukcia) .........15 2
Sedadlá predné ............................... ....48, 50-52
Sedadlá vyhrievané
........................................ 51
S

edadlá zadné
...............................
...........53-54
Sériové číslo vozidla

..................................... 19

2
Smerovky
.................................... 22,

68 -70, 168
Smerovky na boku karosérie

........................17

0
Snehové reťaze

...............................
..............141
Spínacia skrinka .................................... 108 -109
Spotreba oleja
...............................

.........148 -149
Spotreba paliva

...............................
........32, 104
Správy
...............

.............................................. 32
Spätná montáž kolesa

..........................16

4 -166
Statické križovatkové svetlo....................... 71-72
Stierač skla
..............................

...........22, 72-73
Stierač skla zadný

...............................
............74
Stolík zadný

...............................
......................65
Stop
...............

.................................................. 11
Stop (kontrolka)
...............................

................11
Stop & Štart .................................
21 ,
33, 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181
Strecha panoramatická ................................... 63
S trešné nosiče ............................... ........14 4 -145
Stropné osvetlenie
.................................... 61

- 62
Superuzamknutie
...............................

.............38
Súprava hands free

....................2

8-29, 15 -16 , 8
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
..............................

...........15 8 -16 0
.
Abecedn