2017 Peugeot 208 ad blue

3
.
.
Eko -jazda 104
Odporúčania týkajúce sa jazdy 1 05
Štartovanie – vypnutie motora

1
08
Parkovacia brzda

1
10
Manuálna prevodovka

1
11
Robotizovaná prevodovka

1
12
Automatická prevodovka

1
14
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
16
Asistent rozjazdu na svahu

1
17
Stop & Start

1
18
Obmedzovač rýchlosti

1
21
Regulátor rýchlosti (Tempomat)

1
23
Active City Brake

1
27
Parkovacie snímače

1
29
Kamera spätného chodu

1
30
Parkovací asistent

1
31
Detekcia podhustenia pneumatík

1
35Palivová nádrž
1 38
Ochranná palivová vložka (nafta) 1 39
Vhodné palivá

1
40
Snehové reťaze

1
41
Ťahanie prívesu

1
42
Režim úspory energie

1
43
Výmena stierača

1
44
Založenie strešných nosičov

1
44
Kapota motora

1
45
M otor y
14

7
Kontrola hladín

1
48
Kontroly
15

0
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 52
Odporúčania týkajúce sa údržby 1 56
Výstražný trojuholník

1
57
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (nafta)

1
57
Sada na opravu poškodenej pneumatiky

1
58
Rezer vné koleso

1
62
Výmena žiarovky

1
67
Výmena poistky

1
72
12

V batéria
1
78
Odťahovanie

1
81Všeobecné informácie
1

84
Benzínové motory
1
85
Naftové motory
1
88
LPG motory
1
90
Rozmer y
19
1
Identifikačné pr vky
1
92
Jazda
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Audio a telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Zvukový systém Bluetooth
Zvukový systém
.
Obsah

4
Prístroje a ovládače1
Vonkajšie spätné zrkadlá
Elektrické ovládanie okien
2
Otvorenie kapoty motora
3
Poistky na prístrojovej doske
4
Vnútorné spätné zrkadlo
Stropné svetlo
Tlmené osvetlenie
Núdzový alebo asistenčný hovor
Systém Active City Brake
5
Dotykový displej
Audio systém
Audio systém Bluetooth
®
Nastavenie dátumu a času
6
Vetranie
Kúrenie
Manuálne ovládaná klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
7
Port USB/pomocná zásuvka
8
Manuálna prevodovka
Robotizovaná prevodovka
Automatická prevodovka
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
9
Parkovacia brzda
10
Príručná skrinka
Poistky
Celkový prehľad

16
Systém airbagu
spolujazdcaSúvisle svieti.
Ovládač, ktorý sa nachádza v
príručnej skrinke, je v polohe
«OFF ».
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Detskú sedačku môžete
nainštalovať «chrbtom k smeru
jazdy», pokiaľ nedošlo k poruche
airbagov (rozsvietená výstražná
kontrolka airbagov). Airbag predného spolujazdca môžete opätovne
aktivovať otočením ovládača do polohy «
ON».
V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku «chrbtom
k smeru jazdy».
Minimálna
hladina paliva Tr valo rozsvietená s
ručičkou v čer venej
zóne. V palivovej nádrži ostáva
približne
5
litrov paliva.
V
tomto okamihu začína vozidlo
využívať palivovú rezer vu.
Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste zabránili
vyčerpaniu paliva.
Táto výstražná kontrolka sa opätovne rozsvieti po
každom naštartovaní, pokiaľ nebude palivo doplnené v
dostatočnom množstve.
Objem nádrže:
-

p
ribližne 50 litrov (benzínové pohonné jednotky),
-

p
ribližne 50 litrov (naftové pohonné jednotky),
-

p
ribližne 45 litrov (naftové pohonné jednotky
BlueHDi).
Nikdy nejazdite s
vozidlom až do úplného spotrebovania
paliva, mohlo by dôjsť k
poškodeniu systému na redukciu
škodlivín a
vstrekovacieho systému.
Blikajúca s ručičkou v
čer venej zóne. V palivovej nádrži ostáva už len
málo paliva.
Noha na spojke Tr valo rozsvietená. V režime STOP systému Stop &
Start bude prechod do režimu
ŠTART odmietnutý, pretože
spojkový pedál nie je úplne
zošliapnutý. S manuálnou prevodovkou je nevyhnutné úplne
zošliapnuť spojku, aby motor mohol prejsť do režimu
Š TA R T.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Palubn

17
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
AdBlue
®
1,6 l BlueHDi
E uro 6.1 Tr valo rozsvietená
ihneď po zapnutí
zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou o dojazde
vozidla. Dojazd sa pohybuje v
rozmedzí
od 600 do 2 400 km.Urýchlene doplňte AdBlue
® alebo sa obráťte sa na sieť
PEUGEOT prípadne inú kvalifikovanú dielňu.
Do nádržky môžete naliať až 10
litrov AdBlue
®.
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Zvyšný dojazd sa pohybuje
v

rozmedzí od 0

km do 600

km. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue
®, aby ste
zabránili vzniku poruchy alebo sa obráťte na sieť
PEUGEOT prípadne inú kvalifikovanú dielňu.
Do nádržky môžete naliať až 10

litrov AdBlue
®.
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
štartovania. Nádrž AdBlue
® je prázdna:
zákonom požadované zariadenie
blokovania štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu
motora. Pre opätovné naštartovanie motora musíte
doplniť
AdBlue® alebo kontaktovať sieť PEUGEOT prípadne
inú kvalifikovanú dielňu.
Do nádržky je nutné pridať aspoň 4
litre AdBlue
®.
1
Palubn

18
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
AdBlue
®
1,5 l BlueHDi
E uro 6.2 Zapnutá približne
30
sekúnd po
zapnutí zapaľovania
spolu so zvukovým
signálom a
hlásením
označujúcim
zostávajúci dojazd. Dojazd sa pohybuje v rozmedzí
od 800 do 2
400 km.Doplňte AdBlue
®.
Do nádržky môžete naliať až 10 litrov AdBlue®.
Tr valo rozsvietená
ihneď po zapnutí
zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a

správou o

dojazde
vozidla. Dojazd sa pohybuje v

rozmedzí
od 600 do 2

400

km. Čo najskôr doplňte AdBlue
®.
Do nádržky môžete naliať až 10 litrov AdBlue®.
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Dojazd je menej ako 100

km. Urýchlene doplňte AdBlue
®, aby ste predišli jej
minutiu .
Do nádržky môžete naliať až 10
litrov AdBlue
®.
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
štartovania. Nádrž AdBlue
® je prázdna:
zákonom požadované zariadenie
blokovania štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu
motora. Pre naštartovanie motora musíte
doplniť AdBlue®.
Do nádržky je nutné pridať aspoň 4

litre AdBlue®.
Palubn

19
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
Tr valo rozsvietená,
ihneď po zapnutí
zapaľovania, spojená
so ser visnými
kontrolkami a
diagnostikou motora,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, len čo úroveň emisií výfukových
plynov klesne na predpísanú hodnotu.
Blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
spojená so ser visnými
kontrolkami a
diagnostikou motora,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou signalizujúcou
jazdný dosah vozidla. Po potvrdení poruchy systému
na redukciu emisií môžete po
aktivácii blokovacieho zariadenia
štartovania prejsť ešte 1
100 km.Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo inú kvalifikovanú
dielňu
hneď ako to bude možné , aby ste zabránili
vzniku poruchy .
Blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
spojená so ser visnými
kontrolkami a
diagnostikou motora,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Prekročili ste povolený jazdný
limit po potvrdení poruchy
systému na redukciu emisií:
blokovacie zariadenie štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu
motora.
Na opätovné naštartovanie motora je nutné

kontaktovať sieť PEUGEOT alebo inú kvalifikovanú
dielňu.
Postup doplnenia hladiny alebo podrobné informácie o aditíve AdBlue
® (motory BlueHDi) nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

20
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Ser visná
kontrolka Dočasne svieti,
sprevádzaná
zobrazením hlásenia. Bola zistená jedna alebo viacero
menej závažných porúch, ktoré
nie sú sprevádzané zobrazením
špecifickej výstražnej kontrolky. Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy
zobrazenej na združenom prístroji.
Niektoré problémy môžete vyriešiť sami, napríklad
otvorenie dverí alebo počiatočné štádium zanesenia
filtra pevných častíc (len čo to jazdné podmienky
umožnia, regenerujte filter tak, že budete jazdiť
rýchlosťou minimálne 60
km/h až do okamihu
zhasnutia výstražnej kontrolky).
V prípade inej poruchy, akou je napríklad porucha
systému detekcie podhustenia pneumatík, sa obráťte
na sieť PEUGEOT alebo inú kvalifikovanú dielňu.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy. Jedna alebo viac závažnejších
porúch, ktoré nie sú sprevádzané
svietením žiadnej špecifickej
výstražnej kontrolky. Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy
zobrazenej na združenom prístroji a
urýchlene sa
obráťte na sieť PEUGEOT alebo inú kvalifikovanú
dielňu.
+ Tr valo rozsvietená,
združená s blikajúcim
a neskôr tr valo
rozsvieteným
zobrazením
ukazovateľa údržby.Termín prehliadky už uplynul. Iba pri verziách Diesel Blue HDi.
Prehliadka vozidla sa musí uskutočniť hneď, ako to
bude možné.
Palubn

25
Varovanie a kontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Kľúč údržby Bliká a následne sa rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania. Termín prehliadky už uplynul. Ukazovateľ údržby sa zobrazí na niekoľko sekúnd na
prístrojovom paneli. V závislosti od verzie:
-

z
obrazenie počítadla kilometrov indikuje
vzdialenosť prejazdenú po termíne prehliadky,
pred hodnotou sa nachádza znamienko «-»,
-

v
ýstražná správa indikuje, že termín uplynul.
Kľúč údržby zostane rozsvietený, pokiaľ nebude
vykonaná prehliadka.
Toto upozornenie sa aktivuje po uplynutí termínu.
+ Bliká a následne sa
rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania spolu s
výstražnou kontrolkou
servisu.Termín prehliadky naftových
BlueHDi verzií uplynul.
Ukazovateľ údržby sa zobrazí na niekoľko sekúnd na
prístrojovom paneli. V závislosti od verzie:
-

z
obrazenie počítadla kilometrov indikuje
vzdialenosť prejazdenú po termíne prehliadky.
pred hodnotou sa nachádza znamienko «-»,
-

v
ýstražná správa indikuje, že termín uplynul.
Kľúč údržby zostane rozsvietený, pokiaľ nebude
vykonaná prehliadka.
Toto upozornenie sa aktivuje po uplynutí termínu.
Indikovaná vzdialenosť (v kilometroch alebo míľach) sa vypočíta podľa prejazdenej vzdialenosti a času, ktorý uplynul od poslednej prehliadky.
1
Palubn