2017 Peugeot 208 ABS

11
STOPNepřerušovaně svítí
společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
zobrazením hlášení. Rozsvícení této kontrolky souvisí
s vážnou poruchou funkce
motoru, brzdového systému,
posilovače řízení, apod., nebo s
vážnou závadou v elektrických
obvodech. Co nejdříve bezpečně zastavte.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Parkovací brzda Svítí nepřerušovaně. Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně uvolněná. Kontrolku vypnete uvolněním parkovací brzdy, přitom
držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Další informace o parkovací brzdě naleznete v
příslušné kapitole.
Brzdění Svítí nepřerušovaně. Významný pokles hladiny
brzdové kapaliny. Musíte zastavit, jakmile to bude bezpečné.
Doplňte brzdovou kapalinu uvedenou v seznamu
P E U G E O T.
Pokud problém přetr vává, nechejte systém
zkontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborný ser vis.
+ Nepřetržité svícení
doprovázené
rozsvícením kontrolky
systému ABS.
Závada systému elektronického
rozdělování brzdného účinku
(EBFD).
Musíte zastavit, jakmile to bude bezpečné.
Nechte provést kontrolu v ser visu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborný ser vis.
1
Palubní zařízení

14
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Symbol nohy na
brzdě Nepřerušované
rozsvícení. Brzdový pedál musí být
sešlápnutý. Ve vozidle s automatizovanou převodovkou s
přepínačem v poloze N sešlápněte pro nastartování
motoru brzdový pedál.
U vozidla s automatickou převodovkou sešlápněte při
spuštěném motoru před uvolněním parkovací brzdy
brzdový pedál pro odblokování volicí páky z polohy P
.
Snažíte-li se uvolnit parkovací brzdu bez sešlápnutí
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka rozsvícená.
Bliká. Jestliže u vozidla s
automatizovanou převodovkou
budete příliš dlouho udržovat
vozidlo na svahu v klidu pomocí
pedálu akcelerace, dojde k
přehřátí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu.
Protiblokovací
systém kol (ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada protiblokovacího systému
brzd. U vozidla je i nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí a neprodleně se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Palubní zařízení

78
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo
značkovou síť, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o změnu jeho nastavení u některého
prodejce. V zemi, kde se používá více
jazyků, je možné nastavit národní úřední
jazyk podle vaší volby.
Z technických důvodů a zejména
kvůli zlepšování kvality služeb služby
PEUGEOT CONNECT poskytovaných
zákazníkům si výrobce vyhrazuje právo
kdykoliv provádět aktualizace palubního
telematického systému.Elektronické řízení
stability (ESC)
Elektronické řízení stability (ESC) zahrnuje
následující systémy:
-
p
rotiblokovací systém kol (ABS) a
elektronický rozdělovač brzdného účinku
(EBFD)
-

n
ouzový brzdový asistent (EBA),
-

s
ystém regulace prokluzu kol (ASR) nebo
řízení přenosu hnací síly,
-

d
ynamické řízení stability (DSC). Aktivuje se v závislosti na rychlosti sešlápnutí
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví
zmenšením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brzdění.
Systém proti prokluzu kol (ASR)
Systém ASR optimalizuje přenos hnací síly pro
omezení prokluzování kol. Rovněž zlepšuje
směrovou stabilitu vozidla při zrychlování.
Dynamické řízení stability (DSC)
V případě odchylky mezi skutečnou dráhou
vozidla a dráhou požadovanou řidičem
vyhodnotí systém DSC stav otáčení
jednotlivých kol a automaticky působí na brzdu
jednoho či několika kol a na motor pro vrácení
vozidla na požadovanou trajektorii, v mezích
fyzikálních zákonů.
Definice
Protiblokovací systém kol
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (EBFD)
Tento systém zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla při brzdění a přispívá k lepšímu
ovládání v zatáčkách, zejména na špatném
nebo kluzkém povrchu vozovky.
Systém ABS brání v zablokování kol v případě
prudkého brzdění.
REF zajišťuje integrální řízení brzdového tlaku
pro jednotlivá kola.
Asistent pro nouzové brzdění
(EBA)
Tento systém umožňuje v kritické situaci
dosáhnout rychleji optimálního brzdného tlaku,
a tedy zkrátit brzdnou vzdálenost.
Bezpečnost

79
Protiblokovací systém
kol (ABS) a elektronický
rozdělovač brzdného
účinku (EBD)
Tr valé svícení této kontrolky
informuje o poruše funkce systému
ABS.
U vozidla je i nadále zachována funkce
klasického brzdění. Jeďte opatrně nízkou
rychlostí. Rozsvícení této výstražné kontrolky
spolu s výstražnými kontrolkami
STOP a ABS, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na
displeji, signalizuje poruchu funkce
elektronického rozdělovače brzdné
síly (EBD).
V případě výměny kol (pneumatik a disků)
ověř te, že nová kola jsou schválena pro
vaše vozidlo.
Při jízdě za normálních podmínek může
systém ABS vyvolávat lehké vibrace
brzdového pedálu. V případě nouzového brzdění
sešlápněte pedál velmi silně a
nepovolujte jej.
Protiprokluzový systém
(ASR) / dynamické řízení
stability (DSC)
Používání
V případě problému s přilnavostí nebo jízdní
dráhou se systémy samočinně uvedou do
činnosti.
Toto je signalizováno blikáním této
kontrolky na přístrojové desce.
Tyto systémy se automaticky aktivují při
každém nastartování vozidla.
Deaktivace
Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
V obou případech nechte systém urychleně
zkontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT nebo v
jiném odborný ser vis. Při výjimečných situacích (rozjezd vozidla
uvízlého v blátě, sněhu, na sypkém povrchu...)
může být vhodné tyto systémy deaktivovat, aby
mohla kola prokluzovat a obnovit přilnavost.
Jakmile to podmínky přilnavosti dovolí, systémy
opět zapněte.
Deaktivace pomocí tlačítka
F S tiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí.
Systémy ASR a DSC nebudou mít vliv na
činnost motoru a brzdový systém v případě
odchýlení vozidla od požadované dráhy.
5
Bezpečnost

127
Active City Brake
Jedná se o preventivní asistenční systém pro
řidiče, který pomocí laserového snímače,
umístěného v horní části čelního skla, spustí
automatické brzdění v případě, že se vozidlo
rychle přiblíží k vpředu jedoucímu vozidlu,
které začalo prudce brzdit, zastavovat nebo již
zastavilo.
Systém má za cíl předejít čelnímu nárazu nebo
alespoň snížit nárazovou rychlost.
Systém je určen pro zvýšení bezpečnosti jízdy.
Povinností řidiče je, aby nepřetržitě sledoval
stav provozu, vyhodnocoval vzdálenost a
relativní rychlost ostatních vozidel.Active City Brake nemůže v žádném
případě nahradit potřebu pozornosti na
straně řidiče. Když se vaše vozidlo přiblíží příliš blízko nebo
velmi rychle k vozidlu jedoucímu před ním,
systém automaticky spustí brzdění vozidla, aby
nedošlo ke srážce.
V případě spuštění brzdění:
-

Z
obrazí se hlášení.
- R ozsvítí se brzdová světla.
Automatické brzdění se spustí až jako poslední
možný krok, pokud řidič nezačal brzdit vůbec
nebo pouze slabě nebo neprovedl vyhýbací
m a n év r.
Laserový paprsek je neviditelný.
Neprohlížejte si nikdy laserový snímač
optickou pomůckou (lupa, mikroskop atd.):
hrozí riziko poškození zraku. Podmínky pro funkci:
-

V
ozidla jedou ve stejném jízdním pruhu.
-
V
ozidla neprojíždějí ostrou zatáčkou.
-
R
ychlost Vašeho vozidla musí být v rozmezí
5 až 30 km/h.
-
S
ystémy brzdové asistence (ABS, EBFD,
EBA) jsou funkční.
- S ystémy řízení dráhy vozidla (ASR, DSC)
jsou funkční a nejsou deaktivované.
-

S
ystém Active City Brake se nespustil v
předchozích 10
sekundách.
Spuštěné automatické brzdění:
-

m
ůže být ještě účinnější, pokud řidič silněji
stlačí brzdový pedál,
6
Řízení

6
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„Navigate to address 11 Regent
street, London “ („Navigovat na
adresu 11 Regent street, Londýn“):
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a média:
„ Play ar tist Madonna “.
Příklad „hlasového povelu“ pro
telefon:
„Call David Miller “ („ Zavolat Davidu
Millerovi“):
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků
(angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština) a
odpovídají jazyku dříve nastavenému pro
systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do / Přejít
do /...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k dispozici.
Informace – používání
systému
Stiskněte tlačítko Push To Talk
(stiskni a mluv) a po zaznění
tónu vyslovte co požadujete.
Ukončení můžete provést
kdykoliv stisknutím tohoto
tlačítka. Pokud stisknete tlačítko
znovu, během čekání na
vyslovení příkazu, konverzace
bude ukončena. Pokud si
přejete začít znovu, vyslovte
„zrušit“. Pokud si přejete něco
vrátit zpět, vyslovte „vrátit zpět“.
A pro získání informací a tipů,
pouze vyslovte „nápověda“.
Pokud se zeptáte a informace
nejsou k dispozici, obdržíte
několik příkladů nebo budete
provedeni krok za krokem.
Více informací je k dispozici
v režimu „Nováček“. Pokud
máte dostatek znalostí, můžete
nastavit režim dialogu na
„expert“.
Globální hlasové povely
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.
P

195
A
ABS .................................................................78
Active City Brake ............................... .....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
Aditivum AdBlue .............................................. 17
A
FU
.......
.......................................................... 78
Airbagy
...............

................................. 15, 84 , 89
Airbagy boční

............................................ 8
6 - 87
Airbagy čelní

....................................... 85,

87, 90
Airbagy hlavové

........................................ 8
6 - 87
Alarm
...............................

..........................41- 4 3
Asistent pro rozjezd do svahu

.................11

7-11 8
ASR
........

......................................................... 78
Automatické rozsvěcování světel

.............67,

69
Automatické zapnutí výstražných světel

........76
A

utomatický brzdový asistent
................12

7-128
Automatický chod stěračů oken

.....................73
A

utomatizovaná
převodovka
............ 10

4, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
AUX
........

......................................... 26-27, 1 0 -11
B
Baterie ................ ............143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Benzinový motor ............................... ....140 , 147
Bezpečnost dětí

.......................
85 ,

88-90, 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
Bezpečnostní pásy

.............................81

- 83, 94
Běžná údržba

................................................ 10

4
Běžné kontroly

............................... 11

0, 15 0 -152
Blikače
................

.........................22, 68 -70 , 168
BlueHDi
...............

............................27, 152 , 157
Bluetooth (sada hands free)....... 28-29, 15 -16 , 8
Bluetooth (telefon)

..........................28

-30, 15 -17
Brzda parkovací

........................11,

11 0, 151-152
Brzdové destičky

............................ 11

0, 151-152
Brzdové kotouče

............................ 11

0, 151-152
Brzdový asistent

..............................
...............78
Brzdy
...............

.......................... 11, 11 0 , 151-152
C
CD ............... ......................................... 26-27, 11
CD MP3 ................ .........................26-27, 11, 5 -7
CDS
................

................................................. 78
Clona panoramatické střechy

.........................63
Č
Čerpání paliva do nádže ........................1 3 8 -14 0
Číselníky na přístrojové desce ......................7-
8
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

................................... 25,

9
Datum (nastavení)

.............................. 33,

36, 20
Dálkový ovladač

.................................. 3

6 -37, 39
Defekt pneumatiky
...............................

.15 8 -16 0
Demontáž koberečku
................................ 63

-64
Demontáž kola

...............................
.......16 4 -166
Denní světla s LED

................................ 16

7-169
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
........................ 15,

13 5 -13 6, 161
Děti
...............

...................................... 95, 97-10 0
Děti (bezpečnost)
.......................................... 10

3
Dětské sedačky............... 83, 88-89 , 93-95, 102
Dětské sedačky ISOFIX

..........................9

7-10 0
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............25,

9
Displej na přístrojové desce

..................7-

8, 11 6
Dobití baterie

...............................
...........179 -18 0
Dobíjení baterie

...............................
.......179 -18 0
Doplňky
...............................

............................75
Dopravní informace (TA)................................... 4
Dopravní informace (TMC)

.............................14
D

oprovodné osvětlení
.........................36,

69 -70
Dotyková obrazovka

.............................13

6, 1 , 1
Držadla
...................................................... 5

0-52
Držák na plechovky ........................................63
D ynamická kontrola stability (CDS) ....15,
78- 80
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ....10 4
El. článek dálkového ovladače .................3
8-39
Elektrické odlehčení (režim)

.........................14

3
Elektrické ovládání oken

...........................43

-44
Elektroluminiscenční diody – LED

..........71,

171
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................78
E

lektronický stabilizační program (ESC)
........78
E

SC/ASR
...............................
..........................78
F
Filtr olejový .................................................... 1 51
Filtr pevných částic ................................ 15
0 -151
Filtr v kabině

...............................
...................151
Filtr vzduchový

.............................................. 1

51
Follow me home

...............................
...............69
Frekvence (radiová)

.................................. 24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

......................6

8-69
G
GPS ................................................................. 14
H
Hladina aditiva nafty .....................................15 0
Hladina brzdové kapaliny .............................. 14
9
.
Abecední rejstřík

197
Opěrky hlavy vpředu .......................................49
O pěrky hlavy vzadu ........................................ 54
O
pětná aktivace dálkového ovladače
......3

8-39
Ostřikovač oken

..............................
................74
Ostřikovač okna vzadu

...................................74
O

světlení interiéru
...............................
......61- 62
Otevření clony panoramatické střechy

...........63
O

tevření dveří
................................................. 36
O

tevření kapoty motoru
.........................14

5 -14 6
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

....13

8
Otevření zavazadlového prostoru

............4

0 - 41
Ověřování hladiny náplní

.......................1

4 8 -15 0
Ovladač autorádia u volantu

.........................3,

3
Ovladač pod volantem

...................................... 2
O

vládání oken
...............................
............43-44
Ovládání stěrače okna

...............................7

2 -74
Ovládání světel
..............................

.....22, 67 , 70
Ovládání vyhřívání sedadel

............................51
O

značení barevného odstínu laku
................19

2
P
Palivo .....................................................10 4, 140
Palivo (nádrž) ............................... ..........13 8 -13 9
Palivoměr
...............................

................13 8 -13 9
Palubní počítač

...............................
..........30-33
Panoramatická střecha
................................... 63
P

arametry systému
................................... 35,

19
Park Assist

...............................
.....................131
Páka automatizované převodovky

................1

51
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
Pn

eumatiky
........................................... 10

4, 193
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

............17

2, 174 , 176 -17 7
Pojistková skřínka v palubní desce
...............

....................172, 174 , 176 -17 7
Pojistky
...............................

....172 , 174 , 176 -17 7
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........13

5
Port USB

...............................
............26, 10 , 5, 5
Profily ............................... .........................34, 18
Programy údržby ............................... ......24, 104
Protiblokovací systém kol (ABS)

.....................78
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
......15,

78- 80
Přehrávač Apple
® ...................................... 2 7, 11
Přehrávač CD MP3 ................................. 26,
5 -7
Převodovka automatická

.......10

4, 114 -115 , 151
Převodovka mechanická

10
4, 111 , 11 8 -12 1 , 151
Připojení Bluetooth

............. 21

-22, 28-30 , 15 -17
Připojení CarPlay
...................................... 18,

13
Připojení k síti WiFi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 19,

12-14
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
. .15 8 -16 0
Přístrojové desky

..............................
.............7- 8
Přístup k zadním místům

.......................... 5

0-52
Přívěs
...............

.............................. 10 6 -107, 142
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 83
R
Rádio ............................... ...23 -24 , 27, 7, 11 , 3, 3
RDS ................ ....................................... 24-25, 7
REF
...............

.................................................. 78
Regenerace filtru pevných částic

.................1

51
Regulátor rychlosti (tempomat)

.............12

3 -126
Reostat osvětlení

...................................... 3

4-35
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................13

6
Rezer vní kolo

................................. 16

2-163, 193
Režim odlehčení

........................................... 14

3
Režim úspory energie

...................................14

3
Rozhlasová stanice

.......................2

3-25, 7, 3 , 3
Rozměry
................

........................................ 191
Rychlé zprávy

................................................. 3

2
Ř
Řadicí páka ...................................................10 4
Řadicí páka mechanické převodovky ...........111
Ř
ízení
........................................................ 45

-46
S
Sada hands free .........................2 8-29, 15 -16 , 8Sada pro provizorní opravu pneumatiky ....1 5 8 -16 0Schéma zobrazování ......................................13
S CR (selektivní katalytická redukce) ............15
2
Sedačky dětské klasické

................................94
S

edadla s vyhříváním
..................................... 51
Sed

adla vpředu
...............................
....48, 50-52
Sedadla vzadu
.......................................... 53

-54
Seřízení času

...............................
.33-34 , 36, 20
Seřízení data

...............................
.......33, 36 , 20
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 49
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
..........5

7- 6 0
Seřízení rychlosti ventilátoru

....................5

7- 6 0
Seřízení sedadel
................................. 48

, 50-52
Seřízení sklonu světlometů
............................ 71
S

eřízení teploty
......................................... 5

7- 6 0
Sériové výrobní číslo vozidla

........................19

2
Směrová světla

............................................... 22
S

něhové řetězy
............................................. 1

41
Spínací skřínka

....................................... 10

9, 31
Spínač
................................................... 10

8 -109
Spotřeba oleje

........................................ 14

8 -149
Spotřeba paliva

...............................
........32, 104
Statické osvětlení zatáček

.........................71

-72
Stěrače okna
....................................... 22,

72-73
Stěrač zadního skla

........................................ 74
S

tírací lišta stěračů (výměna)
.......................14

4
Stop
...............

.................................................. 11
Stop (kontrolka)
...............................

................11
Stop & Start

..............................21, 33 , 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181Streaming audio Bluetooth ................... 2 7, 11 , 7
Stropní světlo ............................... .............61- 62
Střešní tyčový nosič

...............................14

4 -145
.
Abecední rejstřík