
3
.
.
Ökovezetés 104
Vezetési tanácsok 1 05
A motor beindítása/leállítása
1
08
Rögzítőfék
1
10
Kézi sebességváltó
1
11
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
1
12
Automata sebességváltó
1
14
Fokozatváltás-jelző
1
16
Visszagurulás-gátló rendszer
1
17
Stop & Start
1
18
Sebességhatároló
1
21
Sebességtartó
1
23
Active City Brake
1
27
Parkolássegítő
1
29
Tolatókamera
1
30
Park Assist
1
31
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1
35Üzemanyagtartály 1
38
Félretankolás-gátló (dízel) 1 39
Üzemanyagok kompatibilitása
1
40
Hóláncok
1
41
Utánfutó vontatása
1
42
Energiatakarékos üzemmód
1
43
Az ablaktörlők cseréje
1
44
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése
1
44
Motorháztető
1
45
M otorok
14
7
Folyadékszintek ellenőrzése
1
48
Ellenőrzések
1
50
AdBlue
® (BlueHDi-motorok) 1 52
Karbantartási tanácsok 1 56
Háromszög
15
7
Üzemanyaghiány (dízel)
1
57
Javítókészlet
1
58
Pótkerék
1
62
Izzócsere
1
67
Biztosíték cseréje
1
72
12
V-os akkumulátor
1
78
Vontatás
1
81Általános tudnivalók
1
84
Benzinmotorok
1
85
Dízelmotorok
1
88
LPG motorok
1
90
Méretek
1
91
Azonosítójelzések
1
92
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
Audió és telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
Audiorendszer
.
Tartalomjegyzék

6
Középső kapcsolópanel
Központi zár
Elakadásjelző lámpák
Szélső kapcsolópanel
(kiviteltől függően).A következő bekapcsolása: Park
Assist
vagy Hátsó parkolássegítő érzékelők
kikapcsolása
A DSC/ASR rendszer kikapcsolása
A következő kikapcsolása: Stop &
Start A keréknyomás-ellenőrző
újraindítása (érintőképernyő
használata nélkül)
Belső védelem kikapcsolása
A gyermekzár bekapcsolása
Fényszórók magassági beállítása
Általános áttekintés

8
KijelzésekSebességszabályozó
küszöbök.
Sebességhatároló küszöbök.
Karbantartásjelző.
Összkilométer-számláló (km
vagy mér föld).
Napi kilométer-számláló (km
vagy mér föld).
Motorolajszint-jelző
(változattól függően).
Kézi sebességváltó:
fokozatváltás-jelző.
Elektromos sebességváltó
előválasztó karjának
helyzete és fokozata.
Automata sebességváltó
előválasztó karjának
helyzete és fokozata.
Digitális sebességjelző
(km/h vagy mph)A digitális sebességmérő megjelenítése/
elrejtése
(kiviteltől függően).
Tartsa lenyomva ezt a
gombot.
„- -” vagy „0” jelenik meg.
A digitális sebességmérő
megjelenítéséhez vagy
elrejtéséhez nyomja meg ezt
a gombot.
Fedélzeti számítógép
A Stop & Start számlálója
A gépjármű hatótávolsága.
A gépjármű pillanatnyi vagy
átlagfogyasztása.
A gépjármű átlagsebessége.
A gépjármű által megtett távolság.
Fedélzeti műszerek

16
Utasoldali
légzsákrendszerFolyamatosan világít.
A kesztyűtartóban elhelyezett
kapcsoló OFF (Ki) helyzetben
van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Az ülésre menetiránynak háttal
néző gyermekülés szerelhető,
kivéve a légzsákok működési
rendellenessége esetén (a
légzsák visszajelzője világít). Az utasoldali légzsák ismételt bekapcsolásához
fordítsa a kapcsolót ON (Be) helyzetbe.
Ilyen esetben ne helyezzen az ülésre gyermekülést a
menetiránynak háttal.
Minimális
üzemanyagszint Folyamatos, mutató a
piros zónában. Körülbelül 5
liter üzemanyag áll a
rendelkezésére.
Elkezdte a tartalék üzemanyag-
mennyiséget használni. A lehető leghamarabb álljon meg tankolni, még mielőtt
teljesen kifogyna az üzemanyag.
A figyelmeztető lámpa a gyújtás minden ráadásakor
világítani kezd mindaddig, amíg nem tölt elegendő
mennyiségű üzemanyagot a tartályba.
A tartály űrtartalma:
-
k
b. 50 liter (benzinmotor esetén).
-
k
b. 50 liter (dízelmotor esetén).
-
k
b. 45 liter (BlueHDi dízelmotor esetén).
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon,
mert károsodhat a környezetvédelmi és a
befecskendező rendszer.
Villog, mutató a piros
zónában.
Nagyon kevés üzemanyag
maradt a tartályban.
Nyomja be a
tengelykapcsoló
pedált Folyamatosan világít.
A Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában nem nyomta
be teljesen a tengelykapcsoló-
pedált, így a START üzemmód
nem kapcsol be. Ha gépjárműve kézi sebességváltóval rendelkezik, a
motor START üzemmódba helyezéséhez teljesen be
kell nyomni a tengelykapcsoló-pedált.
Figyelmeztetés/visszajelző
ÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Fedélzeti műszerek

21
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Dízel előizzítás Folyamatosan világít. A kapcsoló 2. (gyújtás)
helyzetben van. Az indítással várja meg, amíg a visszajelző kialszik.
Az előizzítás időtartama az időjárási viszonyoktól
függ (szélsőséges időjárási körülmények között akár
harminc másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, kapcsolja ki, majd be a
gyújtást, ismét várja meg, amíg a visszajelző kialszik,
majd indítsa be a motort.
Szervokormány Folyamatos. A kormányszer vó meghibásodott. Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel.
Ellenőriztesse a gépkocsit a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Hátsó ködlámpa Folyamatosan világít. A világításkapcsolón található
gyűrűvel bekapcsolta a hátsó
ködlámpát. A hátsó ködlámpa kikapcsolásához fordítsa hátrafelé a
világításkapcsoló gyűrűjét.
Stop & Star t Folyamatos. Amikor a jármű megáll (pirosat
kap, dugók stb.) a Stop &
Start rendszer a motort STOP
üzemmódba állítja. Amint a vezető indulni kíván, kialszik a visszajelzés, és
a motor START üzemmódban automatikusan újraindul.
Néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg
nem érhető el,
vagy
a START üzemmód
automatikusan bekapcsolt. A Stop & Start rendszerrel kapcsolatban a megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
1
Fedélzeti műszerek

33
Dátum és idő beállítása
Kombinált kijelző
F A gomb egymás utáni megnyomásával az alábbi paramétereket jelenítheti meg:
-
óra,
-
p
erc,
-
1
2 vagy 24 órás formátum.
PEUGEOT Connect Radio
esetén
F Válassza a Beállítások menüt.
F
V
álassza ki a Dátum és pontos
idő elemet.
F
V
álassza ki a Dátum vagy Óra
lehetőséget.
F
V
álassza ki a megjelenítési módokat.
F
M
ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt
a numerikus billentyűzet segítségével.
F
H
agyja jóvá a választásokat az OK
gombbal.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A f unkció csak 30 km/h sebesség felett
kerül kijelzésre. Az utóbbi néhány másodperc
fogyasztása alapján kerül
kiszámításra.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A f edélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
Megtett távolság
(km vagy mér föld)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
Átlagsebesség
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázása óta eltelt időszakra kerül
kiszámításra.
(mph vagy km/h)
Teljes idő (stop)
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
1
Fedélzeti műszerek

55
Tanácsok a szellőztetés és a légkondicionáló használatához
A rendszerek hatékony működése érdekében
tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ügyeljen arra, hogy a szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti
rácsok, az oldalsó és középső
szellőzőnyílások, a levegőkimeneti
nyílások és a csomagtéri szellőzőnyílások
előtt ne legyenek semmilyen akadályok.
F
N
e takarja el a műszer falon található, az
automata légkondicionáló szabályzását
szolgáló napfény-érzékelőt.
F
A t
ökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 –10 percre a
légkondicionáló rendszert.
F
Ü
gyeljen arra, hogy az utastéri szűrő
állapota mindig megfelelő legyen,
cserélje rendszeresen a szűrőbetéteket.
Kombinált utastéri szűrő használatát
ajánljuk. A szűrő aktív adalékanyaga
nagyban hozzájárul az utasok által
belélegzett levegő megtisztításához és
az utastér tisztaságának megőrzéséhez
(allergiás tünetek, kellemetlen szagok és
zsírlerakódás csökkentése). F
A légkondicionáló megfelelő
működésének biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy a szer viz- és
garanciafüzetben feltüntetett időközönként
ellenőriztesse a rendszert.
F
H
a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn,
meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Az ablakok bepárásodásának és a
levegő minőségromlásának az elkerülése
érdekében:
-
n
e közlekedjen tartósan kikapcsolt
szellőztető rendszerrel,
-
n
e keringtesse újra és újra az utastéri
levegőt hosszasan. Ha gépkocsijával hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse
néhány percig az utasteret.
A levegőhozam-szabályzót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának
fenntartása érdekében ideiglenesen
kikapcsolhatja a Stop & Start funkciót.
A Stop & Star t témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
3
Ergonómia és kényelem

60
Kétzónás automata
légkondicionálóval
„Páramentesítés” program
BekapcsolásF
A s
zélvédő és az oldalsó
ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez nyomja meg
a „ pára- és jégmentesítés ”
gombot.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a levegőt.
Kikapcsolás
F
N
yomja meg ismét a „pára- és
jégmentesítés” gombot vagy
az „ AUTO” gombot. A gombon
lévő jelzőlámpa kialszik, az
„ AUTO ” gomb jelzőlámpája
pedig kigyullad.
A rendszer a kikapcsolás előtti értékekkel indul
újra.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
A belső levegő
újrahasznosítása
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringetésével
megakadályozható a kellemetlen szagok és a
füst bejutása az utastérbe.
Ezzel a funkcióval gyorsan juttathat meleg
vagy hideg levegőt az utastérbe.
F
A b
első levegő keringtetéséhez
nyomj meg ezt a gombot; a
szimbólum vagy a visszajelző
lámpa felgyullad (kiviteltől
függően).
F
K
ülső levegő utastérbe való
beengedéséhez nyomja
meg ismét ezt a gombot. A
szimbólum eltűnik vagy a
visszajelző lámpa kialszik
(kiviteltől függően).
Lehetőség szerint kerülje a belső levegő
tartós keringetését – Pára képződhet és
romolhat a levegő minősége!
Első páramentesítés –
jégmentesítés
Fűtéssel
Állítsa a levegőhozam-,
hőmérséklet- és levegőelosztás-
szabályozót a megfelelő, jelzéssel
ellátott helyzetbe.
Manuális légkondicionálóval
Bekapcsolás
F Állítsa a levegőhozam-, hőmérséklet- és levegőelosztás-
szabályozót a megfelelő,
jelzéssel ellátott helyzetbe.
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét az A /C gombot: a gomb jelzőlámpája
kialszik.
F
A
z A /C gomb megnyomásával
kapcsolja be a
légkondicionálást: a gomb
jelzőlámpája kigyullad.
Ergonómia és kényelem