2017 OPEL ZAFIRA C radio

75I
Imenik ..................................... 39, 64
Interesantne tačke ........................39
Isključivanje zvuka ........................11
Izbor frekventnog opsega .............21
J Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 17
Cue jačina zvuka .......................17
Funkcija isključivanja zvuka ......11
Jačina zvuka navigacije ............17
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................... 17
Jačina zvuka zvona ...................17
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 17
Jačina zvuka navigacije ................17
Jačina zvuka zvona ......................17
Jezik ............................................. 18
K Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Korišćenje ..................................... 36
Bluetooth muzika....................... 28
Infotainment sistem ...................11
Navigacioni sistem ....................36
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 28, 30Korišćenje aplikacija.....................31
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L
Lista kategorija ............................. 21
Lista skretanja .............................. 48
Liste omiljenih ............................... 22
Memorisanje stanica .................22
Ponovno traženje stanica ..........22
Liste stanica.................................. 21
M Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 17
Mape............................................. 36
Mobilni telefoni i CB radio oprema 69
N
Navigacija Adresa početne strane ..............39
Adresar...................................... 39
Glasovna obaveštenja ..............48
Interesantne tačke ....................39
Koordinate ................................. 39
Lista skretanja ........................... 48
Navođenje putanje ....................48
Omiljene rute ............................. 39
Opcije putovanja .......................48
Opšta podešavanja ...................36
Praćenje rute ............................. 48Prikaz mape.............................. 36
Putovanje preko putnih tačaka ..39
Rad sa mapom .......................... 36
Saobraćajne nesreće ................48
Simulacija rute........................... 36
Skorašnja odredišta ..................39
Tastatura ................................... 39
TMC stanice .............................. 48
Tragovi (mrvice) ........................48
Trenutna lokacija .......................36
Unos odredišta .......................... 39
Upozorenja za navođenje .........48
Navigacioni sistem........................ 33
Navođenje ................................... 48
Navođenje putanje .......................48
O
Obaveštenje o saobraćaju ............23
Opšte informacije .......27, 33, 52, 61
Bluetooth muzika....................... 27
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 33
Portal telefona ........................... 61
Radio ......................................... 21
USB ........................................... 27
Osnovno upravljanje .....................13
P Pametni telefon............................. 31Početna stranica .....................13, 18
Podešavanja jačine zvuka ............17

76Podešavanja sistema...................18
Displej ....................................... 18
Jezik .......................................... 18
Početna stranica .......................18
Softver ....................................... 18
Vreme i datum ........................... 18
Podešavanja tona .........................16
Poruke .......................................... 13
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled govornih komandi ............56
Prepoznavanje glasa ....................52
Prepoznavanje govora .................52
Prikazivanje slika ..........................30
Putovanje preko putnih tačaka .....39
R
Radio DAB - digitalno emitovanje
zvuka ......................................... 25
DAB obaveštenja ......................25
Digitalno emitovanje zvuka .......25
Izbor frekventnog opsega .........21
Lista kategorija .......................... 21
Liste omiljenih ........................... 22
Liste stanica .............................. 21
Memorisanje stanica .................22
Meni RDS opcija .......................23
Obaveštenje o saobraćaju ........23
Ponovno traženje stanica ..........22
RDS........................................... 23Regionalno ................................ 23
Sistem radio podataka ..............23
TP.............................................. 23
Traženje stanica ........................21
Rad menija ................................... 13
Regionalizacija ............................. 23
Reprodukcija audio sadržaja ........28
Rukovanje..................................... 64 Bluetooth muzika....................... 28
Infotainment sistem ...................11
Meni .......................................... 13
Navigacioni sistem ....................36
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 28, 30
S Saobraćajne nesreće ...................48
Simulacija rute .............................. 36
Sistem radio podataka (RDS) ......23
Slike .............................................. 30
Srednji opseg................................ 16
T
TA ................................................. 23
TA jačina zvuka ............................ 17
Tastatura ...................................... 39
Tekstualne poruke ........................67
Telefon Bluetooth ................................... 61
Bluetooth veza .......................... 62Funkcije za vreme poziva.......... 64
Imenik........................................ 64
Konferencijski poziv ..................64
Nedavni pozivi ........................... 64
Pozivi u slučaju nužde ..............63
Tekstualne poruke ....................67
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 64
Preuzimanje .............................. 64
TMC .............................................. 48
TP ................................................. 23
Tragovi (mrvice)............................ 48
Traženje stanice ........................... 21
U Uključivanje Infotainment sistema 11
Unos odredišta ............................ 39
Uparivanje .................................... 62
Upotreba ........................... 11, 21, 53
USB .............................................. 27
V Visoki tonovi ................................. 16
Višenamensko dugme ..................13
Vreme ........................................... 18

Uvod............................................ 78
Osnovno upravljanje ....................86
Radio ........................................... 92
Spoljašnji uređaji ..........................98
Prepoznavanje govora ...............106
Telefon ....................................... 107
Indeks pojmova .......................... 116R 4.0 IntelliLink

78UvodUvodOpšte informacije.........................78
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 79
Pregled elemenata upravljanja ....80
Upotreba ...................................... 83Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
25 stanica na pet stranica sa
omiljenim stavkama.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Možete da rukujete specifičnim
aplikacijama pametnog telefona
preko infotainment sistema.
Infotainment sistemom se opciono može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama na
upravljaču ili - ukoliko vaš mobilni telefon nudi tu opciju - putem
prepoznavanja glasa.Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.

Uvod79Prijem radio signalaRadio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

Uvod811Displej/ekran osetljiv na
dodir ...................................... 86
2 Početni meni ......................... 86
Dugmad na ekranu za pristup:
AUDIO : audio funkcije
GALERIJA : funkcije za
slike i filmove
TELEFON : funkcije za
mobilne telefone
PROJEKCIJA : projekcija
sa telefona
NAV : BringGo ®
aplikacija
PODEŠAVANJA :
podešavanja sistema
OnStar : OnStar Wi-Fi
podešavanja ......................... 83
3 Indikatori za vreme, datum
i temperaturu ......................... 90
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona ...................111ili otvaranje funkcije
projekcije sa telefona (ako
je uključena) ........................ 104
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........106
5 v
Kratki pritisak: prelazak na sledeću stanicu kada je
radio aktivan .......................... 92
ili prelazak na sledeću
numeru kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................100
Dugi pritisak: pretraživanje
nagore kada je radio
aktivan ................................... 92
ili brzo premotavanje
napred kada su aktivni
spoljašnji uređaji .................100
6 m
Kratak pritisak:
uključivanje Infotainment
sistema ako je bio isključen ..83
ili utišavanje sistema ako
je uključen ............................ 83Dugi pritisak: isključuje
Infotainment sistem ...............83
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 83
7 t
Kratki pritisak: prelazak na
prethodnu stanicu kada je
radio aktivan .......................... 92
ili prelazak na prethodnu
numeru kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................100
Dugi pritisak: pretraživanje nadole kada je radio aktivan . 92
ili brzo premotavanje
unazad kada su aktivni
spoljšanji uređaji .................100
8 ;
Kratko pritisnuti: otvaranje
početnog menija ...................83
Dugo pritisnuti: otvaranje
funkcije projekcije sa
telefona (ako je uključena) ..104

82UvodKomande upravljača
1qw
Kratak pritisak: otvorite
OnStar meni ukoliko nema
povezanog telefona ..............83
ili obavite telefonski poziv
ukoliko je telefon povezan ..107
ili biranje poslednjeg broja
sa liste poziva kada je
prikazan meni telefona ........111
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju ................................ 111
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa ...........106
2 SRC (Izvor) ........................... 83
Pritisnuti: izbor audio izvora ..83
Okrenuti prema gore/dole:
izbor sledeće/prethodne
pretpodešene stanice
kada je radio aktivan .............92
ili izbor sledeće/prethodne
numere/poglavlja/slike
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................. 100
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva kada je portal
telefona aktivan i lista
poziva otvorena ..................111
Okrenuti prema gore/dole i
zadržati: brz prolazak kroz unose u listi poziva .............1113 +
Pritiskanje: pojačavanje
jačine zvuka
4 –
Pritiskanje: smanjenje
jačine zvuka
5 xn
Pritisnuti: završetak/
odbijanje poziva ..................111
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora ........106
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...83

Osnovno upravljanje89Podešavanje balansa i fejdera
Pomoću slike na desnoj strani menija
podesite balans i fejder.
Za definisanje tačke u putničkom
prostoru gde je zvuk najviši, dodirnuti
odgovarajuću tačku na slici.
Alternativno, pomeriti crvenu oznaku
do željene tačke.
Napomena
Postavke za balans i fejder važe za
sve audio izvore. Ne mogu se
podešavati pojedinačno za svaki
audio izvor.
Podešavanja jačine zvuka
Podešavanje maksimalne jačine
zvuka pri uključivanju
Pritisnite ;, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio, proći kroz listu i zatim
izabrati Maks. poč. jač. zv. .
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.Podešavanje jačine zvuka
zavisno od brzine
Pritisnite ;, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio, proći kroz listu i zatim
izabrati Automat. jač. zvuka .
Za podešavanje stepena
prilagođavanja jačine zvuka, izabrati
jednu od stavki sa liste.
Isključeno : bez poboljšanja jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Visok : maks. poboljšanje jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Uključivanje ili isključivanje
funkcije zvučnog signala pri
dodirivanju
Ako je funkcija zvučnog signala pri
dodirivanju aktivirana, svako
dodirivanje dugmeta na ekranu ili
stavke menija označava se kratkim
zvučnim signalom.
Pritisnite ;, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio, a zatim se proći kroz
listu do Zvučni odgovor pri dodiru .
Dodirnuti dugme na ekranu pored
Zvučni odgovor pri dodiru za
uključivanje ili isključivanje funkcije.
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja
Za podešavanje jačine zvuka
saobraćajnih obaveštenja, podesiti
željenu jačinu u trenutku kada sistem
izdaje saobraćajno obaveštenje.
Dato podešavanje se nakon toga
čuva u sistemu.