2017 OPEL ZAFIRA C radio

Spoljašnji uređaji99Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
Automatsko pokretanje USB-a
USB audio meni se podrazumevano
automatski prikazuje čim povežete
neki USB uređaj.
Ukoliko želite, ovu funkciju možete da isključite.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
Podešavanja za otvaranje menija za
podešavanja.
Izabrati Radio, proći do Automatsko
pokretanje USB-a i dodirnuti dugme
na ekranu pored funkcije.
Za ponovno aktiviranje funkcije
ponovo dodirnuti dugme na ekranu.
Bluetooth
Uređaji koji podržavaju profile A2DP i
AVRCP Bluetooth muzike mogu da
se povežu bežičnim putem na
infotainment sistem. Infotainment
sistem može da reprodukuje muzičke fajlove koji se nalaze na ovim
uređajima.
Povezivanje uređaja
Za detaljan opis načina
uspostavljanja Bluetooth veze
3 108.
Formati fajlova i folderi
Maksimalan kapacitet uređaja koji
Infotainment sistem podržava iznosi
2500 muzičkih fajlova, 2500 fajlova
slika, 250 fajlova filmova,
2500 foldera i 10 nivoa folderske
strukture. Podržani su samo uređaji
formatirani u FAT16/FAT32 sistemu
fajlova.
Ako postoje slike uključene u audio
metapodatke, te slike se prikazuju na
ekranu.Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno
reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.
Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).
Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove,
fajlove slika i fajlove filmova koji su
smešteni na spoljašnjim uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati su MP3 (MPEG-1
Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (samo zvuk),
audio knjige i LPCM. iPod ®
i iPhone ®
uređaji reprodukuju ALAC, AIFF,
audio knjige i LPCM.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.

Telefon107TelefonOpšte informacije.......................107
Bluetooth veza ........................... 108
Hitan poziv ................................. 110
Rukovanje .................................. 111
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ....................................... 115Opšte informacije
Portal telefona Vam nudi mogućnost
obavljanja vašeg telefonskog
razgovora koristeći mobilni telefon
kroz sistem mikrofona i zvučnika
vozila kao i da upravljate sa
nanjvažnijim funkcijama mobilnog
telefona putem Infotainment sistema
u vozilu. Da bi telefonski portal mogao
da se koristi, mobilni telefon mora biti
povezan sa Infotainment sistemom
putem Bluetooth-a.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona zavise od
odgovarajućeg mobilnog telefona i usluga mreže. Dodatne informacije o
tome naćićete u uputstvu vašeg
mobilnog telefona ili ih možete
zatražiti od vašeg operatera mreže.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju uticaja na
vašu okolinu. Iz tih razloga
pripremljene su bezbednosne
regulative i direktive. Pre
korišćenja funkcije telefona,
trebalo bi da se upoznate sa
pripadajućim direktivama.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek
isključite mobilne telefone ako je

108Telefonnjihova upotreba zabranjena, akoje smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
naćićete na Internetu, na adresi
http://www.bluetooth.com
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, pametnih telefona ili drugih
uređaja.
Putem menija Bluetooth vrši se
uparivanje (razmena PIN kodova
između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom
Bluetooth meni
Pritisnite ;, a zatim izaberite
PODEŠAVANJA .
Izabrati Bluetooth za prikazivanje
Bluetooth menija.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ● Najviše deset uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio
izbrisan sa liste uparenih
uređaja. Ako je uređaj prethodno
povezan, Infotainment sistem
automatski uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.
Uparivanje novog uređaja 1. Uključiti Bluetooth funkciju Bluetooth uređaja. Za dodatne
informacije videti uputstvo za
upotrebu Bluetooth uređaja.
2. Pritisnuti ;, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA na
informacionom displeju.
Izaberite Bluetooth , a zatim
Upravljanje uređajem za
prikazivanje odgovarajućeg
menija.

Telefon113Podešavanja kontakata
Lista kontakata može da se
raspoređuje po prezimenima ili
imenima.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
PODEŠAVANJA za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Izabrati Bluetooth i nakon toga
Redosled sortiranja . Aktivirajte
željenu opciju.
Korišćenje istorije poziva
Registruju se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnite ;, a zatim izaberite
TELEFON .
Izabrati Istorija poziva u glavnom
meniju za telefon.
Izabrati q za odlazne pozive, r za
propuštene pozive, s za dolazne
pozive i p za sve pozive. Prikazaće
se odgovarajuća lista poziva.
Izaberite željeni unos za iniciranje
poziva.
Ponovno pozivanje broja
Broj telefona koji je poslednji put
pozvan može se ponovo pozvati.
Pritisnite ;, a zatim izaberite
TELEFON .
Izabrati v na ekranu ili pritisnuti qw
na upravljaču.
Korišćenje brojeva za brzo pozivanje
Brojevi za brzo pozivanje memorisani na mobilnom telefonu takođe se
mogu pozivati pomoću tastature na
glavnom meniju za telefon.
Pritisnite ;, a zatim izaberite
TELEFON .
Dodirnuti i zadržati odgovarajuću cifru
na tastaturi radi iniciranja poziva.
Dolazni poziv
Preuzimanje poziva
Ako je u trenutku prijema poziva
aktivan neki audio režim, npr. radio ili
USB režim, zvuk audio izvora se
isključuje i ostaje isključen sve dok se
ne završi poziv.
Prikazuje se poruka sa brojem
telefona ili imenom (ako je dostupno)
pozivaoca.

Telefon115Alternativno, uneti broj govorne pošte
putem tastature telefona.
Mobilni telefoni i CB radio oprema
Uputstva za montažu i upravljanje
Kod ugradnje i upotrebe mobilnih
telefona, moraju se poštovati
specifična uputstva od strane
proizvođača u vezi ugradnje i
upotrebe, kao i priložena uputstva
proizvođača mobilnih telefona i
uređaja koji se koriste bez ruku
(handsfree). Nepridržavanje tim
zahtevima učiniće homologizaciju vozila nevažećom (EU direktiva
95/54/EC).
Preporuke za osiguranje nesmetanog rada:
● Stručno montirana spoljašnja antena za obezbeđivanje
maksimalno mogućeg dometa,
● Maksimalna snaga predajnika je 10 vati,
● Ugraditi nosač telefona na odgovarajuće mesto, obratitipažnju na pripadajućunapomenu u uputstvu za
upotrebu, odeljak Sistem
vazdušnog jastuka .
Zatražite savet o mogućim
dozvoljenim mestima ugradnje
spoljašnje antene i držača radio
opreme, kao i o mogućnostima
korišćenja uređaja sa snagom
emitovanja većom od 10 vati.
Upotreba "hands-free" opreme bez
spoljašnje antene u standardu
mobilne telefonije GSM
900/1800/1900 i UMTS dozvoljena je
samo ako maksimalna snaga
prenosa signala mobilnog telefona u
standardu GSM 900 je 2 vata i 1 vat
za ostale tipove.
Iz bezbednosnih razloga, za vreme
vožnje izbegavajte korišćenje
telefona. Čak i u slučaju korišćenja
handsfree (bezručnog) seta, to Vam
može skrenuti pažnju sa vožnje.9 Upozorenje
Rad sa radio uređajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju gore spomenute standarde
mobilne telefonije, dozvoljava se
samo uz pomoć antene
postavljene izvan vozila.Pažnja
Korišćenjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljašnje antene,
izuzev ako su ispoštovane gore
navedene regulative.

117Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............89
Jačina tona zvona .....................89
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................89
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 89
Ograničavanje jačine zvuka
pri visokim temperaturama ........83
Podešavanje jačine zvuka ........83
TP jačina zvuka ......................... 89
K Komandna tabla Infotainment sistema ...................................... 80
Korišćenje Bluetooth ................................... 98
Meni .......................................... 86
Radio ......................................... 92
Telefon .................................... 111
USB ........................................... 98
Korišćenje aplikacija za pametne telefone ....................104
Krakteristike sistema zaštite od krađe ........................................ 79
L
Liste omiljenih ............................... 94
Memorisanje stanica .................94
Ponovno traženje stanica ..........94M
Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 89
Melodija zvona Jačina tona zvona .....................89
Promena tona zvona ...............111
Memorisanje stanica..................... 94
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 115
O
Opšte informacije .........98, 106, 107
Aplikacije za pametne telefone. 98
Bluetooth ................................... 98
DAB - digitalno emitovanje
zvuka ......................................... 96
Infotainment sistem ...................78
Telefon .................................... 107
USB ........................................... 98
Osnovno upravljanje .....................86
P Pametni telefon Projekcija sa telefona ..............104
Pametni telefoni ............................ 98
Početni meni ................................. 86
Podešavanja displeja .........101, 102
Podešavanja jačine zvuka ............89
Podešavanja sistema ...................90
Podešavanja tona .........................88
Ponovno traženje stanica .............94Pozovi
Dolazni poziv ........................... 111
Funkcije za vreme poziva........ 111
Iniciranje telefonskog poziva ...111
Melodija zvona ........................ 111
Pregled elemenata upravljanja .....80
Prepoznavanje glasa ..................106
Prepoznavanje govora ...............106
Prikazivanje slika ........................101
Projekcija sa telefona .................104
R Radio DAB konfigurisanje.................... 96
DAB obaveštenja ......................96
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 96
Intellitext .................................... 96
Izbor talasnog područja .............92
Konfiguracija RDS-a.................. 95
Korišćenje ................................. 92
Liste omiljenih ........................... 94
Memorisanje stanica .................94
Podešavanje stanica .................92
Ponovno traženje stanica ..........94
Regionalizacija .......................... 95
Regionalno ................................ 95
Sistem radio podataka (RDS) ...95
Traženje stanica ........................92
Uključivanje ............................... 92

118Rad menija................................... 86
RDS .............................................. 95
Regionalizacija ............................. 95
Regionalno ................................... 95
Reprodukcija audio sadržaja ......100
Reprodukcija filmova ..................102
Rukovanje................................... 111 Meni .......................................... 86
Radio ......................................... 92
Spoljašnji uređaji .......................98
Telefon .................................... 111
S Sistem radio podataka (RDS) ......95
T
Telefon Bluetooth ................................. 107
Bluetooth veza ........................ 108
Broj za brzo pozivanje .............111
Dolazni poziv ........................... 111
Funkcije za vreme poziva........ 111
Glavni meni za telefon ............111
Imenik...................................... 111
Istorija poziva .......................... 111
Izbor tona zvona .....................111
Opšte informacije ....................107
Pozivi u slučaju nužde ............110
Unos broja ............................... 111
TP jačina zvuka ............................ 89
Traženje stanice ........................... 92U
Uključivanje Infotainment sistema 83
Uparivanje .................................. 108
Upotreba ......................... 83, 92, 106
USB Opšte informacije ......................98
Povezivanje uređaja ..................98
USB audio meni ......................100
USB meni za filmove ...............102
USB meni za slike ...................101