2017 OPEL ZAFIRA C bluetooth

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 11Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Radio može lako da se koristi zbog
mogućnosti da se veliki broj FM, AM i
DAB (Digitalno emitovanje zvuka)
radio stanica dodeli dugmadima
1...6 za podešene radio stanice.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Sistem za navigaciju pouzdano vas
vodi do vašeg odredišta, a po želji
automatski izbegava saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskom aplikacijom
koja omogućava udobno i bezbedno korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Infotainment sistemom može da se
rukuje pomoću komandi na
instrument tabli, ekrana osetljivom na
dodir, komandi na upravljaču ili
funkcija prepoznavanja govora.Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.
Informacije o detaljima rada i vesti o ažuriranjima softvera mogu se dobiti
na našoj veb lokaciji.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.

Uvod91m VOL
Pritiskanje: uključivanje/
isključivanje Infotainment
sistema .................................. 11
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 11
2 MENU SELECT
Okrenuti: označavanje
opcija menija ili
podešavanje
alfanumeričkih vrednosti ......13
Pritisnuti: izbor/aktiviranje
označene opcije; potvrda
podešene vrednosti;
prekidač funkcije za uklj./
isklj., otvaranje menija za
navigaciju .............................. 13
3 BACK
Meni: jedan nivo nazad .........13
Unos: briše poslednji znak
ili celi unos ............................ 13
4 HOME
Pristup početnoj strani ..........135H
Radio: traženje prema
napred ................................... 21
Spoljašnji uređaji:
preskakanje muzičke
numere prema napred ..........28
6 I
Radio: traženje prema
nazad .................................... 21
Spoljašnji uređaji:
preskakanje muzičke
numere unazad .....................28
7 SRC (Izvor)
Pritisnuti za prebacivanje
između različitih audio izvora
USB ....................................... 27
Bluetooth ............................... 27
AM ......................................... 21
FM ......................................... 21
DAB - digitalno emitovanje
zvuka ..................................... 21
AUPEO ®
................................ 318 q
Preuzimanje telefonskog
poziva ili aktiviranje/
deaktiviranje utišavanja ........64
9 DEST
Otvaranje menija za
navigaciju odredišta ..............39
10 NAV
Prikazuje mapu ....................36

Uvod11Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistem može da se
rukuje na drugačiji način.
Unosi se vrše preko: ● Centralne upravljačke jedinice na
instrument tabli 3 8
● Ekrana osetljivog na dodir 3 13
● Komandi na upravljaču 3 8
● Sistema prepoznavanja govora 3 52
Napomena
U narednim menijima su opisani
samo direktni načini korišćenja
menija. U nekim slučajevima mogu
postojati i druge opcije.
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X VOL . Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen pritiskom na X VOL dok je
isključen kontakt, on se automatski
ponovo isključuje nakon 10 minuta.
Podešavanje jačine zvuka Okrenuti X VOL . Trenutno
podešavanje se prikazuje u iskačućoj
poruci pri dnu ekrana.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka uključivanja.
Sledeća podešavanja jačine zvuka se mogu podešavati odvojeno:
● Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju 3 17
● Jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja 3 17
● Jačina zvuka navigacionih poruka 3 36Automatska regulacija jačine zvuka
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 17, jačina zvuka se
podešava automatski da bi se
prilagodila buci od puta i vetra dok
vozite.
Isključivanje zvuka
Pritisnite q za utišavanje audio
izvora.
Za ponovno isključivanje utišavanja:
okrenuti X VOL ili ponovo pritisnuti
q .
Režimi rukovanja
Audio plejeri
Ponovno pritisnuti SRC za
prebacivanje između glavnih menija
za AM, FM, AUPEO, USB, Bluetooth
ili DAB.
Pronađite detaljne opise za: ● USB port 3 27
● Bluetooth audio 3 27
● AM radio 3 21
● FM radio 3 21
● DAB radio 3 25
● AUPEO 3 31

Spoljašnji uređaji27Spoljašnji uređajiOpšte informacije.........................27
Reprodukcija audio sadržaja .......28
Prikazivanje slika .........................30
Korišćenje aplikacija ....................31Opšte informacije
Utičnice za povezivanje spoljašnjih
uređaja nalaze se na centralnoj
konzoli.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
USB priključak
MP3 plejer, USB uređaj ili pametni
telefon se mogu priključiti na USB
port. Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke fajlove ili da
prikazuje slike koje se nalaze na
dodatnim uređajima.
Uređajima spojenim na USB port se rukuje putem komandi i menija na
Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve pomoćne uređaje.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa uređajem
Povezati USB uređaj na USB
priključak.Napomena
Ako se poveže USB uređaj čiji se sadržaj ne može pročitati, pojaviće
se odgovarajuća poruka o grešci i
Infotainment sistem će automatski
preći na prethodnu funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem,
izabrati drugu funkciju i ukloniti USB
uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
Bluetooth
Uređaji koji podržavaju profile A2DP iAVRCP Bluetooth muzike mogu da
se povežu bežičnim putem na
infotainment sistem. Infotainment sistem može da reprodukuje muzičke
fajlove koji se nalaze na ovim
uređajima.
Povezivanje uređaja
Pogledati detaljan opis Bluetooth
veze 3 62.

28Spoljašnji uređajiFormati fajlovaAudio fajlovi
Podržavaju se samo uređaji
formatirani u sistemima fajlova
FAT32, NTFS i HFS+.
Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno
reprodukovati. To se može desiti usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.
Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).
Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati: .mp3, .wma
i .aac, .m4a.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.
Fajlovi slika
Formati fajlova slika koji se mogu
prikazivati: .jpg, .jpeg, .bmp, .png
i .gif.Datoteke mogu da imaju maksimalnu
veličinu od 2048 piksela po širini i
2048 piksela po visini (4MP).
Gracenote
Gracenote baza podataka sadrži
informacije o multimedijama koje su
trenutno dostupne na tržištu.
Kada se povezuju spoljašnji uređaji,
funkcija Gracenote prepoznaje
muzičke numere ili fajlove.
Ako se aktivira Gracenote funkcija
normalizacije, pravopisne greške u
podacima MP3 taga se automatski
ispravljaju. Zbog toga se mogu
poboljšati rezultati pretraživanja
multimedija.
Pritisnuti HOME, a zatim izabrati
Config (Konfig.) .
Izabrati Radio Settings (Podešavanja
radija) , a zatim Gracenote Options .
Aktivirajte Gracenote funkciju normalizacije.Reprodukcija audio
sadržaja
Pokretanje reprodukovanja
Ako nije povezan, povežite uređaj
3 27.
Pritisnuti HOME a zatim izabrati
USB ili Bluetooth .
Primer: glavni meni za USB
Funkcijska dugmad
Multimedijalne datoteke na USB i
Bluetooth uređajima mogu da se
koriste pomoću dugmadi na
Infotainment sistemu.

Spoljašnji uređaji29Preskakanje na prethodnu ili sledeću
muzičku numeru
Pritisnite I ili H jednom ili više puta
da biste prešli na prethodnu ili
sledeću muzičku numeru.
Brzo premotavanje unapred ili
unazad
Pritisnuti i zadržati I ili H za brzo
premotavanje trenutne numere
unapred ili unazad.
Audio menijiZa prikaz odgovarajućeg audio
menija izabrati Config (Konfig.) .
Napomena
Nisu sve stavke menija dostupne u
svim audio menijima.
Funkcija reprodukcije slučajnim
redosledom
Izabrati Menu (Meni) za prikazivanje
USB ili Bluetooth menija.
Za reprodukovanje muzičkih numera slučajnim redosledom na određenom
uređaju, aktivirajte Shuffle (Mešani
režim) .
Za vraćanje na normalan redosled
reprodukcije, deaktivirajte Shuffle
(Mešani režim) .
Pretraživanje
(dostupno samo u USB menijima)
Za traženje muzičke numere u okviru strukture, izabrati jednu od stavki
menija, npr. Folders (Datoteke) , Play
Lists (Liste reprodukcija) ili Albums
(Albumi) .
Pretražite u okviru strukture sve dok
ne pronađete željenu muzičku
numeru.
Izaberite muzičku numeru da biste
započeli reprodukovanje.
Pojedinačne liste za reprodukovanje
Sistem omogućava kreiranje novih
lista za reprodukovanje preko
Gracenote funkcije. Sistem
automatski pravi listu na kojoj se
grupišu slične muzičke numere.
Izaberite muzičku numeru na osnovu
koje želite da kreirate novu listu za
reprodukovanje.
Izaberite Play More Like This...
(Reprodukuj još kao ovo...) u
određenom audio meniju. Kreirana je
nova lista za reprodukovanje i
memorisana je u Play Lists (Liste
reprodukcija) .
Za brisanje liste za reprodukovanje koju je generisao sistem, izaberite
Delete automatic playlist (Brisanje

Spoljašnji uređaji31prikazivanje slajdova). Prikazuje se
odgovarajući podmeni. Izabrati
željenu opciju.
Promešaj slike
Da bi ste prikazali slike u projekciji
slika po nasumičnom rasporedu,
aktivirajte Shuffle Images (Mešane
slike) .
Korišćenje aplikacija Putem pametnog telefona je
dostupna aplikacija internet radija
AUPEO.
Napomena
U zavisnosti od izabranog naloga,
dostupne su različite opcije i
funkcije:
● Običan nalog, besplatan
● Premium nalog sa dodatnim funkcijama, naknada može da se
plati kompaniji AupeoPovezivanje pametnog telefona
Povežite pametni telefon ako nije
povezan sa Infotainment sistemom:
● iPod ®
/iPhone ®
: povezati uređaj
preko USB priključka 3 27.
● Android ™ telefon: uspostaviti
Bluetooth vezu 3 62.
Preuzimanje aplikacije Napomena
Da bi aplikacijom moglo da se upravlja pomoću komandi i menija
Infotainment sistema, ta aplikacija
mora da bude instalirana na pametni telefon.
Preuzeti aplikaciju AUPEO na
pametni telefon iz odgovarajuće
prodavnice aplikacija.
Pokretanje aplikacije
Pritisnuti HOME, a zatim izabrati
AUPEO na početnom ekranu.
Veza sa aplikacijom instaliranom na
pamentnom telefonu se uspostavlja i
glavni meni aplikacije se prikazuje na
displeju Infotainment sistema.
Funkcijska dugmad
Za kreiranje pojedinačnih verzijaradija, koristiti funkcijsku dugmad.
Za preskakanje na drugu pesmu,
izabrati v.
Za ocenjivanje pesama za
personalizaciju, izabrati ❤ (sviđa mi
se) ili ⊘ (odbij).
Za dodavanje pesme na listu
omiljenih, izabrati f.
AUPEO lista stanica Pritisnuti HOME i izabrati AUPEO.
Okrenuti MENU SELECT za prikaz
AUPEO Station List (Lista stanica) .

Prepoznavanje govora57MeniRadnjaGovorne komandeMeni za
radioBiranje
frekventnog
opsega" [Tune [to] | Select] F M [Radio] ([Podesi [na] | Izaberi] F M [Radio]) "
" [Tune [to] | Select] A M [Radio] ([Podesi [na] | Izaberi] A M [radio]) "
" [Tune [to] | Select] D A B [Radio] ([Podesi [na] | Izaberi] D A B [radio]) "Biranje stanice"Tune FM (FM podešavanje) "
" Tune AM (AM podešavanje) "
" Tune D A B … (Podešavanje D A B ...) "Meni za
medijeBiranje izvora
medija" [Play | Select] C D ([Reprodukuj | Izaberi] CD) "
" [Play | Select] U S B ([Reprodukuj | Izaberi] U S B) "
" [Play | Select] Bluetooth Audio ([Reprodukuj | Izaberi] Bluetooth Audio) "Biranje
kategorije za
pretraživanje" Play Artist... (Reprodukcija izvođača...) "
" Play Album... (Reprodukcija albuma...) "
" Play Genre... (Reprodukcija žanra...) "
" Play Folder … (Reprodukcija fascikle...) "
" Play Playlist … (Reprodukcija liste za reprodukciju...) "
" Play Composer … (Reprodukcija kompozitora...) "
" Play Audiobook … (Reprodukcija audio knjige...) "Biranje pesme"Play Song... (Reprodukcija pesme...) "